Ripples

Chương 21: Hiểu nhầm part 2

Thế rồi có gì đó khiến cậu nhìn về phía Kakashi, không ngờ lại thấy người thầy cũ và Sai kéo người Sakura đã giới thiệu là Suigetsu sang một bên, có vẻ như để tra hỏi.

Naruto tự hỏi họ đang tra hỏi chuyện gì. Cảm nhận được ánh mắt của Naruto, Kakashi liếc trở về phía cậu, ông ra hiệu cho cậu tới chỗ mình.

Suigetsu quan sát cậu tóc vàng tiến đến gần rồi ngả lưng vào một cái cây, nhìn đầy ước ao về phía thanh kiếm đang được dựng cẩn thận bên cạnh đống lửa, ngoài tầm với của anh. Anh ta muốn lấy lại nó. Anh ta biết Konoha nổi tiếng là mềm lòng, thế nhưng vẫn thật bứt rứt khi bị tách ra khỏi nhóm để nói chuyện riêng.

Anh biết chắc hẳn mình đang bị tra hỏi. Cũng không ngạc nhiên gì, điều khiến anh ta ngạc nhiên là nhanh đến lượt của bản thân thế. Anh còn tưởng ít nhất bọn họ sẽ phải giải quyết phần của Sasuke trước đã.

"Thế... mấy người muốn biết gì?" anh hỏi, cố gắng làm cho xong chuyện. Cũng chẳng phải anh ta có nắm thông tin gì cần giữ bí mật. Làng Âm thanh đã không còn, và anh cũng chẳng việc gì phải trung thành với Akatsuki.

Kế hoạch của anh là xử xự tử tế, cho họ thấy mình hữu ích đến độ nào... rồi có lẽ họ sẽ cho anh cơ hội hạ gục Kisame. Dù sao thì anh cũng nghe nói Konoha đang nhắm vào Akatsuki mà.

Kakashi tự bảo rằng ông tra hỏi Suigetsu đầu tiên bởi vì ông muốn biết Sasuke đối xử với Sakura như thế nào, những kẻ lạ mặt này sẽ ít có khả năng nói dối. Hình tượng Sasuke xấu hay đẹp thì bọn họ cũng chẳng được lợi lộc gì.

Và nếu ông cứ tự nhủ như thế, biết đâu ông có thể lờ đi lí do thực sự - ông đang tránh nói chuyện với Sasuke.

Ông bắt đầu cuộc tra hỏi bằng một câu hỏi nhỏ, thử xem độ hợp tác của Suigetsu đến đâu.

"Cậu đi cùng Sasuke được bao lâu rồi?"

Vì Sakura đã nói cho họ biết tên của anh ta, nên xem ra đây là một lựa chọn thích hợp.

Suigetsu nhún vai. "Có lẽ khoảng một tuần, hơn kém vài ngày. Không lâu lắm."

Kakashi thầm ghi nhớ lại điều đó – anh ta không ở cạnh Sasuke trong khoảng thời gian Sakura biến mất. Gã shinobi có vẻ hợp tác, và mặc dù ông biết không nên tin vào bản năng về một ai đó trong trường hợp này, ông cần phải có câu trả lời về cách đối xử với Sakura... cho dù câu trả lời có là dối trá.

"Đầu tiên... cậu có làm hại Sakura không?"

Suigetsu biết làm vậy trong một tình huống nghiêm túc là không tốt, thế nhưng anh ta không thể nhịn nổi – anh ta bật cười lớn.

Con mắt để hở của Kakashi nheo lại đầy nguy hiểm, đương nhiên đang phân vân tại sao chuyện này lại buồn cười đến vậy.

"Bộ ông nghĩ tôi còn ngồi ở đây, còn sống và nói chuyện với ông, nếu như tôi có làm hại cô ấy chắc?" Suigetsu hỏi. "Quên đê – chắc hẳn Sasuke đã rải mấy mảnh xác của tôi ra khắp ba quốc gia rồi đó!"

Naruto cười toe. "Biết ngay tên khốn sẽ không làm hại cậu ấy – mình biết mà!"

Kakashi mở miệng để cảnh báo anh chàng đừng nên quá vội mừng, nhưng Suigetsu đã lên tiếng trước.