Da Furen zaśmiała się chłodno. „Gdybym wiedziała, że nadejdzie ten dzień, powinnam pozwolić Laoye utopić cię od samego początku, a nie pozwolić ci grać w takie sztuczki!”
Odpowiedź Lao Furen nie była cieplejsza. „Masz czas na krytykowanie innych, ale zapominasz o nauczaniu własnej córki i syna. Jedno dodaje truciznę do zupy Fuqin (ojca), a inne ośmiela się bezpośrednio skrzywdzić jego Fuqin! Oni powinni umrzeć tysiąc razy za te grzechy!”
Da Furen zacisnęła zęby i zaostrzyła postanowienie: musi uratować swoje dzieci, nawet jeśli oznaczałoby to poświęcenie Du Mama! Podniosła głos: „Du Mamo, czy wiesz, co zrobiłaś źle?!”
Du Mama była zszokowana do głębi, ponieważ nie rozumiała, dlaczego Da Furen nagle to powiedziała.
Da Furen odpowiedziała: „Du Mamo, chciałam tylko zaręczyć twoją najmłodszą córkę z synem gospodyni Zenga, to byłoby korzystne dla obu stron. Gosposia Zeng zrobiła dla nas wiele: jego syn złamał nogę, gdy był młodszy, kiedy próbował chronić Da Shaoye (pierwszego panicza/syna). Chciałam tylko znaleźć dla niego dobre dopasowanie i pomyślałam, że twoja córka ma dobry charakter i dlatego była odpowiednia. Kto wiedział, że mnie za to nienawidzisz, i spróbujesz mnie otruć!”
Du Mama spojrzała na swojego pana z niepokojem, ponieważ nie myślała, że pierwszą rzeczą, jaką Da Furen zrobi po przebudzeniu, będzie zrzucenie na nią całej winy! Sapnęła jak ryba, nie mogąc mówić, jakby jej język był splątany.
Li Wei Yang nie była zaskoczona, w tej chwili oczekiwano, że Da Furen będzie chroniła własne dzieci. Jednak zdecydowanie nie pozwoli jej tak łatwo uciec. Spokojnie przemówiła: „Muqin, (matko) myślę, że musisz być zdezorientowana, jeśli Du Mama chciała cię skrzywdzić, dlaczego miałaby próbować cię teraz powstrzymać? Gdybyś wypiła zupę, czy nie zemściłaby się?”
Da Furen starała się jak najlepiej, ale nie mogła udusić jej ciężkiego kaszlu i poczuła druzgocący ból w piersi. Próbowała go stłumić, mówiąc stanowczo: „To dlatego, że znalazła swoje sumienie, a może żałowała teraz swojego szaleństwa, a może… kaszlu kaszlu… obawiała się, że jej kara będzie większa, jeśli zostanie odkryta! Ponieważ dodała już truciznę, chciała cię oskarżyć, Wei Yang!”
Du Mama krzyknęła. „Furen, proszę, pamiętaj o wszystkich moich najlepszych wysiłkach, bo służyłam ci od dwudziestu lat!” Odkąd Furen poślubiła Rezydencje Li podążyła za nią, robiąc wszystko, o co ją poproszono, bez skargi. Tym razem pomogła jej nawet zastawić pułapkę na San Xiaojie (trzecią panienkę). Kto wiedział, że Da Furen poświęci ją, gdy coś pójdzie nie tak!
„Du Mamo, skoro Muqin (matka) tak powiedziała, lepiej przyznaj się do winy.” Li Wei Yang powiedziała wolno i westchnęła smutno. To westchnienie wydawało się ostatnią słomką, która złamała plecy Du Mamy. Nagle zawodziła: „Lao Furen, Lao Furen! Nubi powie wszystko, Nubi przyzna wszystko!”
Da Furen spojrzała na nią: „Wyznaj! Jeśli tego nie zrobisz, zastanów się co się stanie z twoimi dziećmi! ”
To była oczywista groźba!
Li Wei Yang mówiła spokojnie: „Du Mamo, gdybyś była naprawdę winna krzywdzenia swoich panów, nie tylko umarłabyś, ale cała twoja rodzina również nie byłaby w stanie uciec przed karą. Myśl jasno!"
Lao Furen skinęła głową. „Jeśli ty, ten Nubi, ośmieliłbyś się skrzywdzić Furen, nie pozwolę ci odejść!”
Du Mama drżała, wiedziała, że Lao Furen nie tylko próbuje ją przestraszyć ale mówi poważnie. Zacisnęła zęby i zaczęła opowiadać o wszystkim, co się stało. Z dzisiejszych wydarzeń nie pominęła ani jednego szczegółu, opisując wszystko, co zrobiła, kogo bardzo chciałaby skrzywdzić.
CZYTASZ
Księżniczka Wei Yang
Historical FictionJest to tłumaczenie powieści Qin Jian "庶 女 有毒 锦绣 未央" (http://www.enjing.com/jinxiu/) Życie jest nieprzewidywalne. Jej mąż kochał jej przyrodnią siostrę, obalił ją jako cesarzową, a nawet doprowadził do śmierci jej syna. W tym zimnym pałacu musiała...