Jest to tłumaczenie powieści Qin Jian "庶 女 有毒 锦绣 未央" (http://www.enjing.com/jinxiu/)
Życie jest nieprzewidywalne. Jej mąż kochał jej przyrodnią siostrę, obalił ją jako cesarzową, a nawet doprowadził do śmierci jej syna. W tym zimnym pałacu musiała...
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
1 金屋藏娇- dosłownie, aby ukryć piękno w złotym domu. Używane do określenia potajemnego spotkania z kochankiem
2 一 笔画 不出 两个 李 字 - mówi, że dwie ręce same nie mogą klaskać; Li Zhang Le próbuje powiedzieć, że Rezydencja Li nie może być kompletna bez żadnej z nich
„Jiu Yiniang dzieliła pokój z San Xiaojie zeszłej nocy, ale zaginęła wcześnie rano!" Du Mama szybko się zgłosiła.
Li Xiao Ran natychmiast spojrzał na Li Wei Yang, jakby szukając jej potwierdzenia w tej sprawie.
Li Wei Yang skinęła głową: „Nie widziałam Jiu Yinianga, kiedy obudziłam się rano."
„Gdzie mogła się podziać?" Li Xiao Ran nie mógł uwierzyć własnym uszom.
Da Furen spojrzała na wszystkich obecnych: „Kto widział, gdzie poszła Jiu Yiniang? Natychmiast mówcie!"
Służący spojrzeli po sobie, gdy nagle z tłumu wyszedł ktoś i wskazał na Li Wei Yang.
„Furen, Nubi widziała na własne oczy, że Jiu Yiniang klęczała na podłodze i błagała San Xiaojie. Rozmawiały bardzo długo i słabo usłyszałam coś w stylu „proszę, pozwól mi odejść"!"
Da Furen ze złością odparła: „Co za bzdury! Czy chcesz powiedzieć, że San Xiaojie wypuściła Jiu Yiniang? "
Li Wei Yang obserwowała jej grę, uśmiechając się chłodno i nie mówiąc ani słowa.
Yatou z wahaniem odpowiedziała: „Wtedy... Nie byłam jedyną, która to widziała, Hong'er, Lü Luo i Mingxia... wyraźnie to widzieliśmy! Furen, zapytaj je, jeśli mi nie wierzysz! "
„Wy trzy, mówcie głośno!" Warknęła Du Mama.
Trzy wskazane Yatou były oczywiście bardzo pasywne; spojrzały na Li Wei Yanga z wielkim strachem, gdy podeszły. „Laoye, Nu Bi rzeczywiście widziała, jak Jiu Yiniang klęczała na podłodze i błagała San Xiaojie, ale nie wiemy, co powiedziała!"
Wydawało się, że Li Zhang Le czekała na tę chwilę. Zapytała Li Wei Yanga ze złością: „Wei Yang, co to ma znaczyć? Dlaczego pomogłaś Jiu Yiniang uciec?"
„Nie przeprowadziliśmy dokładnych poszukiwań w okolicy, może to naprawdę nie była ucieczka?" Li Xiao Ran nie mógł uwierzyć, że to możliwe.
Da Furen uśmiechnęła się chłodno. „Pozwól im szukać i zobaczyć!"
Kilku służących wyszło z pomieszczeń mieszkalnych w poszukiwaniu Jiu Yiniang, ale wróciło z niczym, nawet po sprawdzeniu sali modlitewnej.
Li Wei Yang spuściła oczy, z ulotnym, chłodnym uśmiechem na krawędzi ust. To wszystko jest pułapką - poprzednio, kiedy Jiu Yiniang szlochała i błagała o jej pomoc, wczorajszy wieczór kiedy ustalili, że będą dzielić ten sam pokój; wszystko było od początku ładnie zaplanowane.
