** Er ge = sposób adresowania drugiego brata
** biao ge / biao mei / biao jie = sposób adresowania kuzynów
Bai Zhi odwróciła się i spojrzała na Li Wei Yang: „Xiaojie, co się właśnie stało?"
Li Wei Yang zwięźle odpowiedziała: „Ktoś chce mnie zrujnować".
O tej godzinie deszcz już się zatrzymał. Li Wei Yang spojrzała na horyzont na tęczę, jej źrenice skurczyły się, a ona przemówiła niskim głosem: „Gdybym zabiła go właśnie teraz, byłaby to wielka satysfakcja, ale niestety nadal ma swoje zastosowanie. W przeciwieństwie do tych nikczemnych ludzi, którzy niszczą reputację innych, bycie dźgniętym tysiącem noży nie wystarczy, by stłumić moją nienawiść.
Bai Zhi stała w miejscu.
Li Wei Yang rzuciła jej spojrzenie, ale także roześmiała się i kontynuowała: „Chodźmy"
Ponieważ padało, światła odbijały się od wody deszczowej na mokrym terenie. Gdy obie stopy dotykają ziemi, nie można było uniknąć mokrej sukienki. Bai Zhi była zbyt zajęta trzymaniem sukienki Li Wei Yang, że zapomniała zareagować, gdy zobaczyła mumu strzegącej drzwi i zamiast tego wielokrotnie powtarzała to, co powiedziała mumu: „Da Furen powiedziała, żeby zamknąć nasze bramy?"
Pilnując drzwi, Zhang mumu uśmiechnęła się zwyczajnie i odpowiedziała zimnym tonem: „Tak, Da Furen właśnie wysłała kogoś, ponieważ Biao Shaoye został zaatakowany, nikt nie może opuścić tego miejsca."
Li Wei Yang zmrużyła oczy i powiedziała: „Przez jakiś czas byłam tutaj, ale nie widziałam nikogo podejrzanego".
Zmarszczki na twarzy Zhang Mumu były bardzo głębokie, jej uśmiech zdradzał ślady złośliwości: „Przepraszam, San xiaojie, kto jest za atakiem, musimy poczekać na decyzję Da Furen".
Li Wei Yang uśmiechnęła się chłodno, spodziewała się już, że jej przeciwnik użyje tej taktyki, zablokuje wszystkich w juanie zi (nazwa miejsca w którym kazał go pobić 😏), a następnie ukarze każdego z osobna. Zacisnęła usta i cichym głosem powiedziała: „Idę do He Xiang Yuan, przeszkadzasz mi w odwiedzaniu Lao Furen?"
Zhang mama zachichotała: „San xiaojie, Lao furen obecnie... Obawiam się, że nie ma czasu cię widzieć".
Li Wei Yang uśmiechnęła się krótko i ukryła w jej oczach nutkę gorzkiej nadziei. Tylko dlatego, że Da Furen jej nie pozwoli, czy nie znajdzie innych sposobów, aby zobaczyć Lao Furen? Zostawiła Zi Yan i Mo Zhu i poleciła im poszukać premiera Li w jego gabinecie i poszukać Lao Furena w He Xiang Yuan. Da Furen musi myśleć, że jest głupia, że siedzi tutaj i czeka, aż ona przyjdzie i ją ukarze.
„San xiaojie, proszę, nie obrażaj się!" Zhang mumu pomachała ręką, a potem kilka dużych mumu podeszło, by chwycić Li Wei Yang w pasie.
Li Wei Yang krzyknęła: „Przestań! Jestem szanowaną San Xiaojie premiera, jak mogę być łapana przez takich skromnych służących? Nie wspominając o tym, że prawda nie jest jeszcze znana, nawet jeśli zrobiłam coś złego, to nie do was wszystkich należy osobiste przesłuchanie mnie! Pospiesz się i przywołaj matkę, powiedz jej, żeby przyszła osobiście mnie przesłuchać! "
Bai Zhi była szybki, natychmiast ostrzegła mumu za sobą: „Jeśli San xiaojie ucierpi z powodu jakiejkolwiek kontuzji, a Lao furen to zobaczy, wszyscy musicie obawiać się o swoje życie!"
Wszyscy patrzyli na siebie tępo i nie mogli powstrzymać się od pragnienia, by chronić Li Wei Yang, zamiast powstrzymać ją od ataku.
Mumu Zhang pomyślała, że to nie jest dobry pomysł. Początkowo Da Furen kazała jej związać San Xiaojie, ale teraz - San xiaojie jest przecież córką premjera, a ona sama jest tylko służącą, niewłaściwe jest obrażanie mistrza. Jej brwi zmarszczyły się, gdy myślała o tym przez chwilę, po czym uśmiechnęła się: „Nubi tylko przestrzega rozkazów Da Furen”
CZYTASZ
Księżniczka Wei Yang
Tarihi KurguJest to tłumaczenie powieści Qin Jian "庶 女 有毒 锦绣 未央" (http://www.enjing.com/jinxiu/) Życie jest nieprzewidywalne. Jej mąż kochał jej przyrodnią siostrę, obalił ją jako cesarzową, a nawet doprowadził do śmierci jej syna. W tym zimnym pałacu musiała...