Księżniczka Wei Yang

Rozdział 67: Wiszące na nitce

1 膝下 - xī xià - dawny sposób adresowania rodziców w liście (usunięty w tym rozdziale ale zostawiam jakby się pojawiło w kolejnych)

2 姜 还是 老 的 辣: jiāng hái shì lǎo de là: stary imbir jest ostrzejszy - oznacza to, że starsze pokolenie jest lepsze / bardziej doświadczone

3 舍 不着 孩子 套 不着 狼 啊: Niechęć do rozstania z dzieckiem, nie może uwięzić wilka: oznacza, że ​​niebezpieczeństwa nie można pokonać bez podejmowania ryzyka

4 婶 - Shen- ciotka ze strony ojca

5 大伯 - Da Bo - starszy brat matki lub ojca

6 搓 圓 捏 扁: cuō yuán niē biǎn: pocierać i szczypać płasko: znaczy pomagać w mediacji lub rozwiązywaniu sporów.

______________________________________

Po wysłuchaniu słów Da Furen spojrzenie Li Zhang Le zmieniło się na próżne. Odwróciła głowę ze skomplikowanym wyrazem twarzy, by spojrzeć na Li Xiao Ran, po czym powiedziała łagodnie: - Nu (córka) rozumie.

Potem, jak gdyby wyznaczyła pewien rodzaj determinacji, krok po kroku poszła przed Li Xiao Ran i uklękła z wdziękiem: „Nu er dziękuje Ojcu za miłość i troskę, które otrzymałam od dzieciństwa. Od tej chwili nie mogę zadowolić rodziców, ojcze, uważaj na siebie."

Li Xiao Ran spojrzał na nią ze skomplikowanym uczuciem. W końcu westchnął, pomachał ręką i powiedział: „Wyjdź".

Takie wykroczenie, jeśli pozostanie bezkarne, może spowodować nieznany chaos dla rodziny Li.

Li Zhang Le wstała, spojrzała na Li Wei Yang z dystansem, był ślad szyderstwa, który nie był łatwy do wykrycia w tych pięknych oczach.

Potem, unosząc głowę, szybko uciekła. Nieprzewidziane wydarzenie dzieje się błyskawicznie.

Po dotarciu do środka głównej sali Li Zhang Le nagle zatrzymała się, obejrzała się i powiedziała: „Rzeczy, których Nu nie zrobiła, nigdy się do tego nie przyznam! Wolałbym umrzeć, żeby oczyścić moje imię!" Powiedziawszy to, odwróciła głowę, by pędzić w kierunku pobliskiego filaru.

Krzyki w całej sali natychmiast stały się jednym.

Na szczęście Li Min Feng szybko się poruszył i był w stanie uchwycić ją w ostatniej krytycznej chwili. Tak więc, chociaż Li Zhang Le uderzyła w filar, tylko zemdlała. (szkoda że nie umarła 🙄)

Da Furen zachowywała się tak, jakby w każdej chwili mogła upaść i potknęła się: „Moja córka ah!"

Lao Furen wykrzyknął, prawie omdlając od strachu.

Li Wei Yang uśmiechnęła się słabo, niejasno z jej wyrazu twarzy, czy to radość, czy szyderstwo, obserwowanie tej farsy w niezwykły sposób. Chociaż nie słyszała, co Da Furen powiedziała Li Zhang Le, teraz widziała to wyraźnie.

Rzeczywiście, stary imbir jest ostrzejszy 2 .

Nie chcąc rozstać się z dzieckiem, nie można uwięzić wilka. 3 Li Zhang Le z tym uderzeniem z pewnością trafiła w sam raz.

Aby chcieć umrzeć jako świadectwo, czemu nie poczekała, aż wyjdzie na zewnątrz, zanim spróbowała uderzyć w filar? Dlaczego to musiało być w tym czasie?!

Twarz Li Xiao Ran nagle się zmieniła. Podszedł szybko, by sprawdzić rany Li Zhang Le i rozkazał: „Lekarzu Shen, przyjrzyj się szybko!"

Lekarz Shen szybko przyniósł swoje przyrządy medyczne, uważnie zbadał rany Li Zhang Le, a potem westchnął z ulgą: „Xiaojie tylko zemdlała.... Nie powinno się martwić o jej życie. "