Była otoczona ciemnością, gdy krew rozlewała się z połamanych nóg, dręczona dzień po dniu. . .
Li Wei Yang obudził się z koszmaru, zalana zimnym potem. Nawet jej ubrania i koce były przemoczone.
Dyszała, dopóki Bai Zhi nie podniosła niebieskich zasłon i zapytała cicho: „San xiaojie, wszystko w porządku?"
Li Wei Yang instynktownie spojrzała na łóżko z pąkowym wzorem. Ona tylko śniła. Nadal żyła. Okryta ciemnością Li Wei Yang miała mglisty wyraz twarzy. Kilka kosmyków włosów zalanych potem potu przylgnęło do jej czoła.
„San xiaojie, znowu miałaś koszmary?" Zapytała ostrożnie Bai Zhi. „Chcesz wypić trochę wody?"
Li Wei Yang pokręciła głową.
W tym momencie weszła Mo Zhu i zapytała łagodnym głosem: „Czujesz się źle, San xiaojie?"
Mo Zhu i Bai Zhi byli dziś na nocnej warcie. Li Wei Yang krótko spojrzał na Bai Zhi.
Bai Zhi natychmiast powiedziała: „Nie, to tylko koc jest za gruby, powodując poty!"
Bai Zhi była mądrym sługą. Li Wei Yang pomyślała, że w tym roku Li w Ping Cheng obdarowali ją także Bai Zhi i Zi Yan. Niestety, współczuła im, żałując, że muszą z nią cierpieć, więc nigdy nie zbliżyła się do nich obu. Wysłuchała rad Da Furen, pozwalając im odejść i założyć własną rodzinę. W tej chwili potrzebowała pomocy, a te dwie służące musiały jeszcze raz zostać przetestowane.
Mo Zhu była Lao Furen, Meng Shi , sługą drugiego stopnia. Następnie została awansowana na sługę pierwszego stopnia, kiedy kazano jej służyć San Xiaojie.
Po wysłuchaniu wyjaśnień Bai Zhi, Mo Zhu odwróciła się i wyszła, by przynieść ciepłą wodę, która była gotowana na kuchence. Wracając z ciepłą wodą, powiedziała: „Nubi pomoże xiaojie wykąpać się".
Li Wei Yang skinął głową.
Mo Zhi była szybka. Wlała przegotowaną wodę do wanny, a potem wyjęła chusteczkę zrobioną z juty i pachnącą wonią. Zanurzyła ją w wodzie, a następnie pomogła Bai Zhi w kąpieli i zmianie ubrania Li Wei Yang.
Po zmianie wilgotnych ubrań nastrój Wei Yang był lepszy i poczuła się spokojniejsza. Spojrzała na dwie służące i uśmiechnęła się. „Nie ma nic innego do zrobienia. Wasza dwójka powinna odpocząć. Gdy będę coś potrzebować, zadzwonię po was.
Następnego popołudnia Zi Yan przyniosła małą, zieloną ceramiczną miskę.
Powiedziała: „San xiaojie, to było dostarczane z kuchni. Powiedzieli, że Laoye zaprosił dzisiaj niektórych gości, więc nie byli w stanie przygotować obiadu. Najpierw powinnaś wypić rosół.
Wei Yang nie była jak Zhang Le, która miała własną kuchnię. Zamiast tego musiała jeść ze wszystkimi. Słuchając Zi Yan, Li Wei Yang po prostu uśmiechnęła się i powiedziała: „Okej." Otworzyła wieko iz krótkim spojrzeniem zdała sobie sprawę, że rosół został rozwodniony. W zupie były tylko cztery kawałki mięsa z kurczaka, złożone z głowy, szyi, tyłka i piersi. Jednak były to głównie kości. Nic nie było jadalne.
Li Wei Yang mogła się tylko uśmiechać.
Były zasady, których należy przestrzegać w Li Jia. Na pierwszy rzut oka sposób, w jaki traktowali dzieci konkubiny, wydawał się sprawiedliwy i pozbawiony faworyzowania. Dekory były drogimi i luksusowymi przedmiotami. Z wyglądu wydawało się, że Da Furen jest niezwykle uczciwą osobą. Jednak wszystkie te drogie przedmioty zostały zarejestrowane i wyśledzone. Nie można go wyrzucić ani uszkodzić; w przeciwnym razie należałoby to zrekompensować. W sumie miała tylko dwa zestawy ubrań, które były prezentowane przed gośćmi. Była tu już od miesiąca. Pomimo tego, że Da furen często wysyła ludzi, by wykonywali pomiary dla nowych, dopasowanych ubrań, te nowe ubrania właściwie się nie zmaterializowały.
W minionym życiu Jiang Shi nie zareagował w ten sposób. Nie była tak oczywista i zachowała swój dobry wizerunek dobrodusznej i miłej macochy. Niestety wygląda na to, że zachowywała urazę od czasu, gdy Wei Yang spowodowała, że jej cenna córka Li Zhang Le została przemoczona od stóp do głów. W rezultacie Zhang Le miała kaszel przez dwa dni.
Wygląda na to, że nawet słudzy zaczęli na nią źle patrzeć. Li Wei Yang spojrzała na zupę z uśmiechem na twarzy.
Oczy Zi Yana poczerwieniały. „San xiaojie, kłóciłam się z personelem kuchni, ale powiedzieli, że to zasady, które musieli stosować nawet inne Xiaojie, ale San xiaojie była tą, która jest wybredna w kwestii jedzenia. Powiedzieli również, że gdy inne Xiaojie chciałyby coś zjeść, zapłaciliby za to. San xiaojie może zrobić to samo. "
Płacić ekstra? Li Wei Yang pokręciła głową, śmiejąc się. Była niesławna za bycie niekochaną córką konkubiny. Nie miała pieniędzy, by oddać służbie i personelowi. Furen Da była słodka na zewnątrz, ale wewnątrz gorzka. Wiele rzeczy dała Wei Yang, ale nie było pieniędzy, które można by wykorzystać na praktyczne rzeczy. Co gorsza, nie mogła sprzedawać prezentów za pieniądze. Ci słudzy musieli już odgadnąć, że Wei Yang nie miał żadnych pieniędzy. Jakie interesujące!
Oczy Li Wei Yang rozjaśniły się. Pomogła Zi Yan wstać. „Przynieś nożyczki".
Zi Yan nie miała pojęcia, co Wei Yang chciał zrobić, ale mimo to posłuchała. Nerwowo wpatrywała się w Wei Yang, obawiając się, że Wei Yang myśli o zrobieniu czegoś lekkomyślnego.
Li Wei Yang uśmiechnęła się i zdjęła płaszcz. Używając nożyczek, odciąła połowę rękawów, a następnie pozwoliła Zi Yanowi załatać ją ponownie w przypadkowy sposób. Kiedy wszystko się skończyło, ponownie włożyła płaszcz. Nikt nie mógł stwierdzić, że coś było nie tak z zewnątrz.
Wstała i powiedziała: „Słyszałam, że Wu meimei jest już na nogach. Może ona pozdrawia teraz Lao Furen."
Zi Yan spojrzała na Wei Yang z nieświadomym wyrazem twarzy.
„Chodźmy do Wu meimei." Uśmiech na twarzy Wei Yang stał się jeszcze jaśniejszy. Była też nuta chytrości.
Wychodząc ze swojej komnaty, Li Wei Yang przykleiła się do jasnego i radosnego wyrazu. Przecież nikt nie lubił patrzeć na żałobną minę, w tym także Lao furen!
Xiang Yuan był żywy, pełen pachnącego zapachu. Furen Da siedziała obok Lao Furen. Rozmawiały o planach na Nowy Rok.
Li Zhang Le była w śnieżnobiałej sukience wykonanej ze skóry lisów z wzorami chmur i czerwonych begonii. Jeśli chodzi o wygląd, była o wiele bardziej przyciągająca wzrok w porównaniu z innymi xiaojie. Jej wspaniałe stroje były również doskonałym uzupełnieniem jej piękna. Nawet jeśli siedziała tylko w jednym miejscu, nadal była bardzo atrakcyjna. Inne dziewczyny w pokoju po prostu nie mogły się z nią równać. W tej chwili miała delikatny uśmiech, słuchając słów matki, wyglądając bardzo elegancko i cierpliwie.
Z drugiej strony Li Chang Xi miał na sobie płaszcz wykonany ze skóry myszy z wzorami czerwonych róż. Jej głowę zdobiły rubiny i parę pasujących kolczyków, które zwisały z jej płatków uszu. Jej uśmiech był naturalny i niefrasobliwy, całkowicie ukrywając powolne i zmęczone spojrzenie z bycia zamkniętą w swoim pokoju przez cały miesiąc. Było oczywiste, że po ukaraniu stała się o wiele bardziej zdecydowana. Z całego serca starała się znaleźć się w łaskach Lao Furen, czasem mówiąc beztroskie historie. Mimo wysiłków, które włożyła, Lao Furen pozostała spokojna i nieporuszona.
Si xiaojie, Li Chang Xiao, była cicha i powściągliwa jak zawsze. Od czasu do czasu podnosiła głowę i zerka na Er xiaojie, Li Chang Ru, która była córką Erfanga. Za każdym razem, gdy się obejrzała, łapała Li Chang Ru, wpatrującą się uważnie w Li Zhang Le z żalem i zazdrością.
Wszyscy w tym pokoju wyglądali, jakby żyli w harmonii ze sobą, ale prawda była taka, że wszyscy mieli ukryte motywy.
Sługa Lu Xin przyniósł tacę i postawił filiżankę herbaty obok każdej osoby.
Lauren Furen, Meng Shi , podniosła filiżankę i pociągnął łyk. Była zaskoczona. „O? Smak tej herbaty jest świetny. "
Usłyszawszy to, Li Zhang Le także podniosła filiżankę i wypiła mały łyk. Potem zgodziła się z komplementem: „Mm, nawet kolor herbaty jest ładny. Smak jest również długotrwały. To zdecydowanie najlepsza herbata". - Spojrzała na Lu Xina i powiedziała: - Zgodnie z oczekiwaniami od kogoś kto służy Lao Furen. Jesteś we wszystko utalentowany. Nigdy nie próbowałam tak wspaniale zaparzonej herbaty! "
Umiejętność parzenia herbaty w tym okresie uznawano za elegancką i wysokiej klasy. Nie była popularna tylko wśród ludzi z wyższych sfer, ale także wśród zwykłych ludzi. Nie wspominając już o tym, że Da xiaojie Li Zhang Le była jednym z wielu specjalistów od herbaty, która uczyła się od profesjonalistów. Otrzymanie komplementu musi oznaczać, że osoba ma wyjątkowe umiejętności parzenia herbaty.
Wszyscy w pokoju zaczęli smakować herbatę i komplementowali ją.
Na twarzy Meng Shi pojawił się uśmiech . „Lu Xin, twoje umiejętności parzenia herbaty poprawiły się drastycznie. To wymaga nagrody. "
Lu Xin skłonił się. „Lao Furen, ta herbata nie była warzona przeze mnie, ale San Xiaojie".
Wszyscy w pokoju byli zdumieni. Na twarzy Da Furena pojawił się skomplikowany wyraz twarzy.
W oczach Lao Furen pojawił się uśmiech. „Och, czy to była Wei Yang? Powiedz jej, żeby weszła. "
Wszystkie jej wysiłki zrobiły niewiele, by zaimponować Lao Furen, ale Li Wei Yang z łatwością otrzymała pochwały. Li Chang Xi spojrzał na Li Wei Yang, która wchodziła do pokoju. Natychmiast wypełniła się gniewem i urazą.
CZYTASZ
Księżniczka Wei Yang
HistoryczneJest to tłumaczenie powieści Qin Jian "庶 女 有毒 锦绣 未央" (http://www.enjing.com/jinxiu/) Życie jest nieprzewidywalne. Jej mąż kochał jej przyrodnią siostrę, obalił ją jako cesarzową, a nawet doprowadził do śmierci jej syna. W tym zimnym pałacu musiała...