Wchodząc do kompleksu Li Chang Xi, można było poczuć że był wypełniony głębokim, pachnącym zapachem. Li Wei Yang była nieco zaskoczona. Zatrzymała się przed drzwiami i głęboko się zastanowiła, zanim ruszyła dalej.
We wspólnym obszarze Si yiniang Zhou shi zachichotała i wstała, by powitać gościa, zanim zajęła miejsce na krześle o najniższym statusie. Nie można było dostrzec jej urazy. Tymczasem na twarzy Li Chang Xiao panowała niewypowiedziana troska, ale nic nie powiedziała, milcząco stojąc z boku.
„Dzisiaj San Xiaojie nie może się z tobą spotkać. Wu xiaojie właśnie zasnęła - powiedziała Zhou shi z uśmiechem. Miała oczy w kształcie migdałów, które wiosną przypominały jezioro. Mimo że była rodzoną matką, w towarzystwie innych ludzi, nie miała prawa nazywać Xiaojie po imieniu.
Właśnie zasnęła? Li Wei Yang uśmiechnęła się. "W porządku. Jestem tutaj, aby odwiedzić Wu meimei. Liczy się gest. Jej oczy delikatnie przyjrzały się Zhou Shi . Zhou shi była w jedwabnej sukni w kolorze miodowym. Dół sukienki wyhaftowano podwójnymi kwiatami lotosu. Nie wyglądała jak furen, która urodziła dwie córki. Nic dziwnego, że podobała się Li Xiao Ran.
W tym samym czasie służąca w milczeniu udała się do sypialni Li Changa Xi, aby powiedzieć jej, że Li Wei Yang przybyła tu, by złożyć wizytę.
Li Chang Xi nagle wstała i chwyciła różową wazę z kwiatami na stole. Rzuciła ją w drzwi. "Spadaj! Powiedz jej, żeby natychmiast zniknęła!" Nie mogła powstrzymać gwałtownej nienawiści w jej głosie.
Wazon kwiatów roztrzaskał się na kawałki, gdy woda z wnętrza spłynęła na podłogę. Urażony głos przenikał miriady ścian, dochodząc do uszu każdego. Wyraz twarzy Zhou shi natychmiast zmienił się w zakłopotanie. Li Chang Xiao gwałtownie zerwała się na równe nogi, ale szybko zdała sobie sprawę, że zachowała się nieuprzejmie i powoli usiadła z powrotem. Nie mogła ukryć niepokoju na twarzy.
Instynktownie Zhou shi spojrzała na Li Wei Yang. Zauważyła, że oczy drugiej, jasne i mieniące się jak tafla wody, również patrzą na nią. Zhou shi była zaskoczona. Kiedy odzyskała spokój, wzrok Li Wei Yang miał w sobie nutę uśmiechu. Nie było w tym nic nadzwyczajnego. Zhou shi doszła do wniosku, że ta młoda trzynastoletnia dziewczyna przed nią nie była tak prosta, jak się wydaje.
Każda osoba, która doświadczy tego rodzaju incydentu, poczułaby się zakłopotana, ale Li Wei Yang najwyraźniej nie słyszała tych groźnych słów, które kazały jej zniknąć, jakby nie słyszała odgłosu stłuczonego wazonu. Albo osoba była zbyt głupia, żeby coś zrozumieć, albo była chytrą osobą, której prawdziwe myśli nigdy się nie pokazały. Zhou shi wierzyła w to drugie. Ale córka konkubiny, która dorastała na wsi, jak mogła tak dojrzeć?
Uśmiech Li Wei Yang nie zmienił się w najmniejszym stopniu. „Si yiniang, wcześniej poczułam specjalny ale znajomy zapach. Czy lubisz zapach Xue Li? "
Zapach Xue Li? Si yiniang była zdziwiony. Nigdy wcześniej nie słyszała o tym rodzaju zapachu.
Li Chang Xiao zapytała z ciekawością. "Co to jest?"
„Chociaż Ping Cheng może nie kwitnąć tak jak Stolica, ale jest wiele nowych i interesujących rzeczy. Na przykład zapach Xue Li. Mówi się, że długotrwałe stosowanie tego typu perfum poprawia cerę kobiecej skóry, a także utrzymuje jej młodość. "
Si yiniang zmarszczyła brwi. Nie wiedziała o tym i nigdy nie miała przy sobie tego rodzaju zapachu. Co miała na myśli Li Wei Yang?
Li Wei Yang kontynuowała: „Zapach Xue Li może być dobry, ale nie jest odpowiedni dla wszystkich. Dzieje się tak, ponieważ w składnikach Xue Li istnieje szczególny składnik zwany Tian Zhi. Jeśli użytkownik ma jakąś ranę lub bliznę na skórze, skóra nie będzie w stanie prawidłowo goić się i strupić. Zamiast tego gnije. Na szczęście Si yiniang nie ma żadnych ran, prawda?"
CZYTASZ
Księżniczka Wei Yang
Historical FictionJest to tłumaczenie powieści Qin Jian "庶 女 有毒 锦绣 未央" (http://www.enjing.com/jinxiu/) Życie jest nieprzewidywalne. Jej mąż kochał jej przyrodnią siostrę, obalił ją jako cesarzową, a nawet doprowadził do śmierci jej syna. W tym zimnym pałacu musiała...