Para Cruzar la Línea | Traducción

Capitulo 25: Nomus en Hosu

Midoriya tuvo un mal presentimiento. Fue solo un día después de la reunión con él Asesino de héroes, y Shigaraki, y ya le estaba pidiendo a Midoriya que regresara al bar.

Después de que terminó la reunión, Shigaraki estaba furioso. Siguió murmurando sobre "ese estúpido asesino de héroes" "no es más que una molestia" y "no se saldrá con la suya". Kurogiri no había logrado calmarlo y Midoriya se había ido tan pronto como pudo.

Shigaraki era peligroso cuando estaba enojado. Dicho esto, cuando Midoriya está enojado, es incluso más peligroso que Shigaraki, pero se necesita más para enojarlo.

De todos modos, cuando Midoriya recibió el mensaje de texto de Shigaraki pidiéndole que fuera al bar, estaba preocupado. Le envió un mensaje de texto diciendo que estaría allí en unos 30 minutos, porque estaba en el lado opuesto de la ciudad tomando notas.

Si alguna vez escuchó "no camine y envíe mensajes de texto al mismo tiempo" Midoriya lo llevó al siguiente nivel y saltó activamente sobre los tejados y envió mensajes de texto al mismo tiempo.

"¿Por qué quieres que entre?" Midoriya envió un mensaje de texto.

"Estamos haciendo algo importante y quiero que tomes notas" respondió vagamente Shigaraki.

"Está bien, estará allí en 25 minutos".

"Bien."

Mientras Midoriya escuchaba su música y saltaba por los callejones, pensó en todas las posibles cosas que Shigaraki podría haber querido decir.

<<¿Haciendo algo importante? ¿Como con Stain o algo más? Normalmente me da al menos un par de días de anticipación cuando la Liga va a hacer algo. Bueno, sea lo que sea, solo tengo que tomar notas. Eso es todo, así que no debería ser demasiado difícil >>

Pero, ¿desde cuándo las cosas han ido como Midoriya esperaba que fueran?

§§§

La relación de Bakugo y Best Jeanist era como un gato y un humano. El humano trata de darle al gato lo que necesita, como alimento, cobijo y atención. El gato simplemente tolera al humano pero aún acepta la comida, el refugio y la atención.

Best Jeanist estaba tratando de darle a Bakugo todas las habilidades necesarias para ser un buen héroe. Esto incluye controlar las emociones, cuidar tus palabras y tener moral. Bakugo toleró la actitud condescendiente de Best Jeanist y aceptó las lecciones a regañadientes.

¡Pero fue difícil tolerar a Best Jeanist cuando te aplana el cabello y te mete en jeans! ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Usar jeans y tener el cabello plano te convierte de alguna manera en un mejor héroe?

<<¡NO! NO LO HACE >> pensó Bakugo enojado mientras sentía el peine de Best Jeanist pasar por su cabello una vez más. Bakugo sintió una fuerte necesidad de girar y explotar el peine de sus manos.

Imagina a una persona acariciando a un gato en la frente y las orejas del gato están hacia atrás y su cola se mueve violentamente de un lado a otro y sus ojos están muy abiertos. Una pata está levantada, lista para abofetear la mano del humano la próxima vez que se acerque.

Pero luego el humano golpea al gato en la cara y el gato se cae del sofá y luego cae al suelo.

Eso es porque Best Jeanist golpeó a Bakugo en la nuca con el peine justo cuando el adolescente luchador estaba girando para explotar el peine. Bakugo saltó hacia atrás varios pies frotándose el cuello con dolor.

— ¡¿¡PARA QUE ERA ESO!?! — Bakugo gritó enojado.

— Estabas a punto de hacer estallar el peine de mis manos, ¿no? — Best Jeanist preguntó con calma. Bakugo frunció el ceño en respuesta. El héroe profesional suspiró — ¿Ya has olvidado todo? —