Para Cruzar la Línea | Traducción

Capitulo 26: El odio de un villano

Midoriya no estaba teniendo un muy buen día. Hasta ahora, lo habían llamado abruptamente al bar, incluso más abruptamente le dijeron que estaban atacando a Hosu, vio a personas inocentes ser recogidas por un Nomu volador , salvó a una de dichas personas inocentes y ahora estaba atacando al asesino de héroes.

Justo cuando Stain estaba a punto de enviar su espada a través del cuello de Iida, Midoriya cayó en picado desde arriba. Aterrizó una sólida patada en el hombro de Stain y sintió que su clavícula se partía bajo su talón. Ir tras los brazos de Stain era su mejor apuesta. Limitando el rango de movimiento del brazo y limitará el rango de movimiento de la hoja.

Mientras el pie de Midoriya empujaba hacia abajo el hombro de Stain, usó su otra pierna para impulsarse fuera del pecho de Stain y sintió que se rompían una o dos costillas. Midoriya luego dio una voltereta hacia atrás y aterrizó frente a Iida mientras Stain fue derribado varios pies.

Todo el tiempo Midoriya estuvo pensando <<¿qué estoy haciendo? ¿qué estoy haciendo? ¿Por qué estoy atacando al tipo que me entrenó para salvar a un estúpido adolescente? Esto no es lo que haría un villano y, sin embargo, aquí estoy... >>

Midoriya escuchó a Iida murmurar un confuso — ¿qué? ¿Quién está ahí? — detrás de él.

— No importa quién soy — respondió Midoriya — lo que importa es que salgas de aquí antes de que Stain te mate —

— ¿Qué? Espera, no, no puedo irme. Tengo que detenerlo, pero no puedo moverme — replicó Iida, todavía bastante desconcertado por todo su llanto y pensando que iba a morir, y que Midoriya callera de la nada para salvarlo.

— Maldita sea, te atrapó con su peculiaridad — dijo Midoriya, frustrado — Y saca esos pensamientos idiotas de tu cabeza acerca de "detenerlo". Eres solo un niño de UA, no eres rival para este tipo —

— No, no lo entiendes. Él — Iida comenzó antes de que Stain lo interrumpiera.

— Midoriya, ¿qué estás haciendo aquí? — preguntó, recuperándose de los golpes de Midoriya. Los ojos de Iida se abrieron al reconocer el nombre.

Midoriya entrecerró los ojos hacia Stain — No podía quedarme de brazos cruzados y verte matar a alguien. ¿Podemos hablar de esto en lugar de pelear? —

— Deberías saber mejor que nadie que no puedo simplemente hacer una pausa en medio de mi trabajo — dijo Stain mordazmente. Levantó su cuchillo a la lista.

<<Oh, bueno, esto es genial>>

— No, no me digas... eres Deku, de la USJ. Tú eres el que explotó las manos de Cementoss — preguntó Iida con voz temblorosa , ahora reconociendo la cicatriz en su mejilla izquierda.

— Dedo — corrigió Midoriya — Y sí, ese soy yo. Ahora trata de ser de alguna utilidad y huye cuando puedas—

<<Tal vez podría llevármelo, pero no sé si soy lo suficientemente rápido. Tal vez si yo...>>

Los ojos de Midoriya se posaron en la otra persona en el callejón. Lo reconoció como el héroe profesional nativo.

— ¡¿Enserio?! ¡Olvidaste mencionar que hay alguien más aquí! — Midoriya le gritó enojado a Iida mientras Stain cargaba contra ellos <<Ahora no puedo llevármelo, o estaría sentenciando a Nativo a muerte. Pero no creo que tenga las capacidades para defender a dos personas del asesino de héroes >>

— ¡Las palabras no logran nada! — Stain exclamó, levantando su cuchillo por encima de su cabeza — ¡solo las acciones sirven! —

Envió su espada justo donde Midoriya había estado parado. Midoriya esquivó corriendo debajo de Stain, quien rápidamente hizo un giro de 180 grados para atacarlo nuevamente. Sin embargo, su espada golpeó nada más que aire y concreto. Midoriya había saltado en el aire detrás de Stain, sacó una de sus dagas y la clavó directamente en la espalda de Stain.