Para Cruzar la Línea | Traducción

Agradecimientos

Agradecimientos del/la autor/a [JustaPerson1]

*Solloza* ¡No estoy llorando, tú sí!

Si estás confundido acerca de esta última parte, te recomiendo releer la primera parte del primer capítulo.

Y vaya ... Eso es todo. Empecé este fic cuando tenía 15 años y ahora tengo 17. Se ha estado actualizando durante poco más de dos años. En el tiempo que llevo escribiendo esto, he pasado de ser una persona increíblemente tímida y sin nadie a quien considerar un amigo, a alguien que tiene mucha más confianza en sí misma, con gente con la que realmente disfruto pasar el tiempo. Este fic me dio un lugar para expresarme sin necesidad de hablar, un lugar para escapar de todo.

Sí, este 'fic ha tenido un gran impacto en mi vida. Me ha abierto los ojos a caminos futuros y me ha presentado a personas increíbles que de otra manera nunca habría conocido. Siento que realmente he encontrado mi lugar gracias a este 'fic. Mi vida no sería la misma sin él, y estoy muy agradecido/a de haber podido experimentar esto. Es el comienzo de mi viaje como escritor/a, un camino que espero continuar por el resto de mi vida. Si bien este 'fic está terminando ahora, los efectos que ha tenido en mí continuarán mucho después.

Gracias a todos los que me han acompañado en este viaje, ya sea que hayan estado comentando desde el capítulo seis o que estén leyendo esto meses después. Me han encantado todos los comentarios, los elogios y el apoyo, y me han hecho sentir escuchado/a de una manera que nunca antes me había sentido. Realmente no puedo expresar lo importantes que han sido todos ustedes, así que simplemente, gracias.

Diré que estoy planeando escribir una secuela de esto, aunque habrá un salto temporal decente y trataré de escribirlo de manera que no tengas que leer este fic para entenderlo. Así que será bastante diferente. Sin embargo, tengo otro fic largo (no muy largo) que planeo escribir antes de este.

No quiero que esto termine, hombre. Pero eso es todo lo que tengo que decir. Una última palabra, si estás o alguna vez te encuentras en una posición similar a la de Midoriya al comienzo de este 'fic, debes saber que esta historia no era solo ficción. Un futuro mejor y un camino más brillante realmente existen, y la gente los ha encontrado. Las historias de esperanza y cambio no son solo para la ficción, también son para la vida real. Así que sí, sigue respirando y viviendo. Haz lo mejor que puedas, ya que eso es todo lo que podemos hacer.

¡Gracias por leer y espero que lo hayas disfrutado!

Agradecimientos de la Traductora [Ariaes Bijou]

Como ya es costumbre primero agradezco a todos ustedes lectores/as que han seguido esta historia de principio a fin, los que se unieron en el camino y las personitas que encontran esta traducción en un futuro. Agradezco sus comentarios y estrellas, las cuales creanme que me animaron a continuar con esta traducción bastante larga, (fueron dos años realizando su publicación) ...

Y el mayor agradecimiento es al/la autor/a JustaPerson1, ¡gracias por dejarme traducir tu obra! Fue el primer Fanfic que lei, con la tematica de Midoriya siendo un villano reinvendicado, en muchas ocasiones quise abrazar al probre de Izuku. 

Ahora, esta traducción ha siedo la más larga que he realizado, hasta ahora,  [07/Julio/2024], con un total de 109 capitulos, (contando los capitulos "bonus"), y esta fue la primera traducción que realice de BNHA, no mentire que fue en algunos capítulos tedioso realizar la traducción, y los primeros meses no parecia existir interes por los/las lectores/as, hasta que empece a leer comentarios de que esperaban el siguiente capítulo.