Para Cruzar la Línea | Traducción

Capítulo 99: Encontraras Lo Que Estás Buscando

El picor que Midoriya había sentido en el borde de su mente se convirtió en un crujido. Se le cortó la respiración y se quedó helado en medio de la calle. Con el corazón latiéndole en el pecho, se giró para mirar hacia la ciudad de la que acababan de evacuar a los habitantes. En el momento en que sus ojos hicieron contacto con el Hospital Jaku, sintió un zumbido como un golpe de electricidad en su conciencia.

Uraraka apartó la mirada del grupo de evacuados que Bakugo estaba sacando de la ciudad, frunciendo el ceño con preocupación cuando vio los ojos muy abiertos y la postura tensa de Midoriya.

— ¿Estás bien? — preguntó ella, caminando hacia él. Él se estremeció cuando ella le rozó el brazo y ella apartó la mano. — ¿Izuku?

— Algo anda mal — susurró.

§§§

— ¿¡Qué diablos está pasando aquí!? — exclamó Spinner, con los ojos muy abiertos ante la escena del caos frente a él.

— ¡No lo sé, pero me vendría bien tu ayuda aquí abajo! — llegó la voz tensa del Sr. Compress desde el balcón debajo de Spinner.

El villano inmediatamente saltó por el costado de la barandilla para bajar y ayudar a su amigo. — Ya voy Compress!

Cuando sus pies tocaron el suelo, sus ojos estaban vidriosos y su cuerpo congelado. Shinso sonrió. Los otros a los que les había lavado el cerebro y enviado para que los arrestaran eran miembros de bajo rango de Liberation, pero Spinner era una figura importante.

— Saca todas tus armas y déjalas ahí — Señaló un lugar en el suelo. Spinner obedeció, los movimientos del cuerpo rígidos y espasmódicos cuando comenzó a quitarse todas las cuchillas de su persona.

Eso le dio tiempo a Shinso para observar el resto del campo de batalla, y sus ojos se dirigieron hacia las llamas azules que estallaban en uno de los balcones en el lado opuesto del edificio que él. Observó cómo un muro de Twices se derretía por el calor de las llamas de Dabi, protegiendo la maltrecha forma de Hawks detrás de ellos.

— Supongo que las plumas y las llamas no se mezclan, eh — murmuró Shinso para sí mismo, mirando a Spinner por el rabillo del ojo.

— Twice, ¿Qué estás haciendo? — El Sr. Compress exigió desde un par de balcones debajo de Hawks y Dabi, observando la horda de Twices luchando junto a los héroes de abajo. Sin embargo, los dobles no atacaban a ninguno de los miembros de la Liga.

— ¡Lo siento, realmente lo siento! Pero me di cuenta de que ayudar a estos idiotas de "Liberación" no es lo que quiero — dijo uno de los dobles al Sr. Compress. — ¡Quiero hacer lo que hizo Toga y Deku! ¡Quiero encontrar la amistad que ellos encontraron!

Dabi dejó escapar una risa aguda y cruel mientras se tomaba un segundo para calmarse. — ¡No vas a encontrar nada que valga la pena del lado de los héroes, solo mentiras falsas y vacías para atraerte a una sensación de complacencia! Te han lavado el cerebro, Twice, ese mentiroso manipulador detrás de ti. ¡¡Así que déjame matarlo!! — Añadió un renovado torrente de llamas a las dos últimas palabras, desatando su ira en el nuevo muro de Twices. — ¡Quítate del camino, patético traidor! O me aseguraré de que Toga nunca te vuelva a ver-

La amenaza de Dabi se convirtió en un grito de dolor cuando un par de espadas de plumas le cortaron la espalda.

— No llames patético a mi amigo — dijo Hawks con voz áspera. Incluso con varias quemaduras graves y casi la mitad de sus plumas desaparecidas, se las arregló para volar por debajo del balcón y aparecer detrás de Dabi. — Y no actúes como si realmente te preocuparas por él.