All the young dudes - español

Capítulo 163: La guerra: Finales de la primavera, 1979

A: Lenguaje inapropiado, dependencia de bebidas alcohólicas, mención de cáncer y de la muerte de familiares cercanos.

Se quedaron en la habitación de arriba del pub por dos noches más. Marlene regresó la primera noche, cumpliendo con su palabra, y trajo una poción para la infección del pecho de Remus. Ella le recetó reposo, pero al día siguiente, Remus se estaba volviendo loco por el encierro, así que él y Sirius tomaron el autobús hacia la playa.

Hacía demasiado frío para nadar, siendo Abril, así que simplemente caminaron. El lugar se encontraba muy tranquilo, estaban fuera de la temporada turística, así que se tomaron de la mano sin problema por un rato.

Remus cerró los ojos y respiró el aire del mar, sonriendo. El cielo estaba gris, amenazaba con lluvia, pero el viento soplaba fresco en su rostro y eso lo hacía sentía mejor.

— Cuando lleguemos a casa, — dijo Sirius alegremente, — Iremos a Ollivander para conseguirte una nueva varita.

— Genial. — Remus asintió. No había hecho magia desde que había regresado. No confiaba en sí mismo.

— Eso, claro, si Mary posterga tu fiesta de bienvenida a casa — se rió Sirius, — Estaba muy preocupada, realmente. Creo que todavía tiene algo por tí.

— Ajá. — Respondió Remus.

— Y Lily, obviamente. Ella en verdad quiere decirte algo, pero dijo que sería mejor esperar hasta que estemos todos en la misma habitación.

— Mm.

— No puedo esperar a que todo vuelva a la normalidad. Otra vez seremos los merodeadores, ¿eh?

— Sí.

— ¿Recuerdas qué tipo de varita tenía Lyall? Tal vez puedas obtener la misma de nuevo.

— No.

— ¿Moony?

— ¿Mm?

— ¿Estás bien?

— Sí.

Sirius se quedó callado después de eso, y Remus se sintió culpable. Después de su breve charla con Moody, Remus no había estado de muy buen humor. Estaba demasiado ansioso como para decir mucho - no sabía qué pensaba Sirius de él. Y además de eso, Remus estaba sufriendo más de lo que pensaba, al estar lejos de la manada. Estaba emocionado de estar de vuelta con Sirius, por supuesto. Pero al mismo tiempo, sentía que se estaba perdiendo algo.

No quería que Sirius se preocupara, así que hizo todo lo posible por ser normal.

— Es tan agradable estar afuera. — Comentó mientras caminaban.

— ¿Estás seguro de que eres Moony? — Sirius bromeó, fingiendo estar ofendido — Mi Moony odia salir afuera...

— Bueno, pasa una semana encerrado en un celda y dime después cómo te sientes con el aire fresco. — Murmuró Remus.

Sirius se detuvo y lo miró, con la boca ligeramente abierta, expresión dolorida. — Perdón. — Remus dijo, sintiéndose culpable. Volvió a tomar la mano de Sirius. — No quise decir eso.