All the young dudes - español

Capítulo 153 : La guerra: Frente interno

Finales del verano, 1978

Se dio la vuelta por enésima vez, las sábanas se le pegaron a la piel caliente. No se había sentido bien desde la luna llena. Quizás desde incluso antes de la luna. Apenas dormía unas pocas horas cada noche. Ahora eran casi las cuatro de la mañana y aún no se había dormido.

— ¿No puedes dormir? — Sirius también se dio la vuelta.

— No. — Remus suspiró, sentándose. — Perdón. Creo que me voy a ir al otro cuarto.

— No te vayas, por favor. — Sirius dijo, frotándose los ojos — Está bien, yo también estoy despierto, te haré compañía

— Realmente no estoy de humor para hablar.

- All Right. Yo puedo hacerlo, siempre estoy de humor para hablar.

Remus sonrió, a su pesar. Maldito Negro.

— Hazlo, entonces. — murmuró, recostándose lentamente. Le dolía la espalda por la última luna llena, se había frotado un poco del ungüento de Marlene allí antes de acostarse, pero ya estaba desapareciendo el efecto. Sirius rodó sobre su costado, estirando un brazo sobre el cuerpo de Remus y hablándole adormilado al oído.

— No puedo esperar a mañana — murmuró — No puedo esperar a que finalmente veas el departamento. Nunca antes había tenido un lugar que fuera solo mío.

- Me neither. — Remus respondió, cerrando los ojos.

Sirius había comprado el piso la semana anterior, mientras Remus se recuperaba de la luna llena. Había sido, por supuesto, una compra impulsiva, pero Remus pensaba que estaba bien, sinceramente, tenía demasiadas cosas en su mente como para ser de mucha ayuda, y era el dinero de Sirius, después de todo.

Estaba en Londres, y también en un barrio muggle. Después de la sorpresa inicial de los Potter por la decisión de los chicos, Fleamont insistió en asegurarse de que todos los encantamientos y alarmas de seguridad estándar estuvieran en su lugar antes de que se les permitiera mudarse, por lo que Remus ni siquiera lo había visto todavía.

— Dime cómo es. — Remus dijo, volviéndose hacia el cuerpo de Sirius, acurrucándose. No se hacia muy pequeño muy a menudo; después de todo, era más grande que Sirius, y parecía una tontería. Pero justo ahora, privado de sueño y lleno de ansiedad, se sintió bien enterrar su rostro en la camisa de dormir de Sirius.

— Es pequeño. — dijo Sirius, apoyando la barbilla en la parte superior de la cabeza de Remus — Solo un dormitorio, un baño y una cocina.

— Suena enorme. — Remus respondió. Lo decía en serio. Nunca hubiera imaginado vivir en un lugar así, ni en un millón de años.

— Podemos tenerlo como queramos; muebles, papel tapiz, cualquier cosa.

— Dejaré el diseño de interiores en tus manos.

— Bien. Tú puedes construir las estanterías.

— ¿Estanterías? — Remus levantó la cabeza. No había pensado en eso.

— Sí, estanterías — respondió Sirius con una sonrisa en su voz— también hay espacio para la colección de discos, obviamente. Y hay algunos garajes cercanos que podrian alquilar...

— ¿Vamos a comprar un auto? — Remus estaba un poco alarmado por esto; acababa de aceptar quedarse con la vieja escoba de James para viajar por asuntos relacionados con la Orden, realmente no le apetecía aprender a conducir también.

—No un auto... — dijo Sirius, evasivamente — Pero solo... He estado pensando... Quiero decir, sería realmente útil tener otro medio de transporte.