All the young dudes - español

Capítulo 155: La guerra: Invierno, 1978-1979

A: muerte de un familiar, si no te sientes bien puedes saltarlo.

Sábado, 23 de Diciembre de 1978.

— Jesucristo. — Remus refunfuñó, abriendo sus ojos pegajosos.

Buscó a tientas en la cabecera de la cama su vaso de agua y lo encontró vacío. — Aguamenti — dijo con voz ronca, la mano que sostenía su varita temblando.

El vaso se llenó de agua y lo bebió con avidez. Rodó sobre su espalda, presionando las palmas de sus manos en sus ojos, con la esperanza de mitigar el dolor de cabeza que amenazaba con comenzar a roer su cerebro. Giró levemente la cabeza y se dirigió al bulto debajo del edredón.

— ¿Estás despierto?

Hubo una especie de estremecimiento y un gruñido. Remus gruñó. Hacía demasiado calor en el dormitorio, incluso si estaban en Diciembre. Se levantó y fue a la ventana para abrirla. Presionó su frente contra el frío vidrio y dejó que el aire helado le rozara la piel caliente.

Habían estado en el Caldero Chorreante la noche anterior, tomando unas copas antes de Navidad. Los merodeadores y Lily pasarían la Navidad en los Potter, pero todos los que tenían trabajo ya habían terminado por el año y Mary sugirió que pasaran una noche sin los miembros más viejos de la Orden del Fénix, por una vez.

Como siempre ocurría con la mayoría de las ideas de Mary, todo fue muy divertido. Marlene vino y trajo a Yaz, quien estaba visitando a los McKinnon ya que en su familia no festejaban Navidad de todos modos. Frank y Alice aparecieron para saludar, y Sirius y James insistieron en participar en cada ronda.

Después de los últimos pedidos, los que aún estaban de pie se subieron a un taxi de regreso a la casa de Remus y Sirius, un lugar donde puede que no tuvieran pan o leche, pero la barra de bebidas siempre estaba completamente surtida.

Todo resultó un poco borroso, después de eso. Remus tenía la horrible sensación de que él y Lily habían comenzado a cantar villancicos muggles en algún momento.

Gimió en voz alta — ¡¿Por qué me dejaste beber tanto?!

— ¡Oye, no me culpes! — Lily apareció de repente, su pelo rojo y esponjoso se levantó como un diente de león cuando salió de debajo del edredón.

Remus pegó un salto y se dio la vuelta. Envolvió sus brazos protectoramente alrededor de sí mismo.

— Mierda, Evans, ¿Qué estás haciendo aquí?

— No pude convencer a James de irnos — bostezó — Y yo no iba a dormir en el sofá. Comenzaron a construir un fuerte.

— Esta es la segunda vez que te presentas en mi habitación sin previo aviso, Evans, la gente pensará cosas. — Remus buscó una camiseta.

— Es la segunda vez que te atrapo sin tus pantalones también. — se rió — Oh, vuelve a la cama, no seas cobarde, todavía es temprano.

Lo hizo, pero solo porque la habitación estaba fría ahora, y no le apetecía saber lo que James y Sirius le habían hecho a la sala de estar. Con la camiseta puesta, se arrastró por debajo del edredón y Lily envolvió sus brazos alrededor de su cintura, su largo cabello cosquilleando bajo su barbilla, como el cabello de Sirius hacía. Le acarició el hombro. Ella era tan tierna y pequeña.

— ¿Crees que si hubiera aceptado salir contigo en cuarto año, esta sería nuestra vida? — Preguntó conversacionalmente.

— Oh Dios. — gimió, tapándose los ojos con los dedos — ¡¿Tienes que recordármelo?!

Él rió.

— No sé por qué estás tan avergonzada, yo fui el que no se dio cuenta.

— ¡Estaba tan enamorada de tí!