All the young dudes - español

Capitulo 26: Segundo año: Quidditch

—Ya he tenido suficiente. —dijo Peter, sombríamente. Remus suspiró, a su lado. Sabía lo que sentía, pero no tenía sentido quejarse sobre eso ahora. — ¡De verdad! —Peter reiteró, con su voz ligeramente más aguda, mientras buscaba la mirada de Remus por validación.

—Sí, lo sé. —Respondió Remus, intentando aplacarlo.

—No han arrastrado a todo tipo de cosas, han conseguido que nos castiguen – y nunca me quejo.

—Bueno. Un poco, sí. — Remus arqueó una ceja. Peter asintió,

—Ok, sí me quejo a veces, pero siempre hago lo que James dice. Y Sirius, aún cuando él es horrible conmigo.

—Sirius es horrible con todo el mundo. —dijo Remus, agobiado.

—Bueno ahora definitivamente he tenido suficiente. —continuó Peter. —Han ido muy lejos.

—Solo los estamos apoyando, —Remus bostezó, apoyándose en las gradas de madera, —Pensé que te gustaba apoyarlos.

—No- —Peter hizo una mueca, —a las cinco de la mañana.

Remus estaba inclinado a estar de acuerdo, aunque no iba a quejarse. Por lo menos a Peter le gustaba el quidditch. Miraron la pista tranquila, el pasto grueso y verde debajo del velo transparente de la niebla mañanera. Probablemente James y Sirius aún estaban en los vestidores con el resto de los aspirantes al equipo de quidditch de Gryffindor. Remus y Peter estaban acurrucados en las gradas, envueltos en sus bufandas y sombreros, esperando que empezaran las pruebas.

Habían estado allí por lo menos por una hora — demasiado temprano incluso para ir a desayunar, debido a que James quería practicar antes. Pudieron haber dicho que no, y en vez de eso dormir, dejando a los dos chicos adelantarse si querían. Pero Peter estaba en lo correcto; siempre hacían lo que James decía, él solo era muy bueno convenciéndolos. Remus volvió a bostezar.

—Oh, hola Remus, —Lily subió las escaleras, sonriéndoles cansada, —Hola Peter.

—Buenos días. —Remus saludó de vuelta inclinando la cabeza.

—‘la, Lily, —Peter bostezó.

—Hace frío, ¡cierto! ¿Están aquí para ver las pruebas de quidditch?

—Sep.

—Debí haber sabido que James lo intentaría. —dijo Lily, fastidiada. El fanatismo de James por el quidditch no se limitaba solo a la habitación de los merodeadores; todos los que lo conocían sabían lo aficionado que era.

—Sirius también. —dijo Remus.

—Bueno, nunca está uno sin el otro. —respondió Lily remilgadamente.

— ¿A quién vinieron a ver? —preguntó Peter.

—Marlene, —Lily apuntó al otro lado de la pista, donde el equipo de quidditch de Gryffindor y sus nuevos aspirantes estaban reunidos junto a un poste de goles. Remus solo pudo distinguir a Marlene McKinnon por su coleta rubia platinada. —Va por el puesto de bateador.

—Esa es la posición de Siri- —Peter empezó, pero Remus lo golpeó rápidamente en la pierna.

Lily movió su mirada hacia ellos, confundida, pero optó por cambiar el tema.

—Remus, ¿puedes revisar la poción de ‘sueño placentero’ a la noche? Realmente estoy detrás en astronomía y quería hablarle al Profesor Aster.

—No puedo, —respondió Remus, apoyándose en sus codos, —estamos castigados.

—Oh. ¿Por qué?