All the young dudes - español

Capítulo 188: Hasta el final

— ¿¡A dónde te vas!? — Remus siseó, mientras marchaba hacia la cocina. No quería que Sirius los escuchara pelear, pero las cosas no se veían nada bien, por la forma en que Grant estaba removiendo tranquilamente su té, sin hacer contacto visual.

— Brighton. — Grant dijo: — Recibí una oferta de trabajo, una muy buena. Mejor pago y puedo ayudar a más personas, realmente puedo marcar la diferencia.

— Pero vivimos en Londres.

— Remus...

— ¡¿Solo vas a tomar tus cosas y dejarme por un trabajo?! — Remus se estaba preparando para empezar a gritar; avergonzar a Grant para que se quede. Grant simplemente sonrió con simpatía y negó con la cabeza,

— No seas tonto, ahora. Sabes que se trata de algo más.

El corazón de Remus latía con fuerza, se sentía mareado, con ganas de vomitar, como si el suelo se balanceara de un lado a otro. — ¡No puedes hacer esto!

— Solo te estoy facilitando las cosas, — dijo Grant, y de cualquier otra persona que pudiera haber sonado como una expresión amarga. — ¿No he intentado siempre hacer eso?

— ¡Pero te amo!

— Yo también te amo, cariño, pero no estoy seguro de que eso sea todo.

— ¡¿Así que solo estás tomando la decisión por mí?!

— Estoy tomando una decisión por mí. — Grant dijo, muy firmemente. Miró a Remus ahora, fijamente a los ojos, y Remus pudo ver que no habría más discusiones. — Sirius te necesita ahora, e irás a la guerra, porque eso es lo que eres, eres loco, valiente e increíble. No hay lugar para mí en todo eso, así que necesito que me dejes ir. Siempre seremos amigos, ¿no? ¿Los chicos del hogar de niños?

Remus quería llorar. Quería caer de rodillas y agarrar a Grant por la cintura y retenerlo allí para siempre, y rogarle y suplicarle. Sabía que eso era egoísta. Grant tenía razón; Remus ya había decidido volver a unirse a la Orden, lo había decidido en el momento en que Sirius regresó. No era justo tener a Grant cerca para eso, era francamente peligroso. Pero lo necesitaba, oh, realmente, realmente necesitaba a Grant. Remus no estaba seguro de poder hacerlo todo solo, no con Sirius como estaba.

— Me romperás el corazón si te vas ahora. — Remus dijo, consciente de que sonaba malicioso y petulante.

Grant negó con la cabeza ligeramente, manteniéndose firme. — Lo siento, amor. Pero me está rompiendo el corazón quedarme.

Y en un instante, Remus entendió. Vio a Grant correctamente por primera vez, no como su protector, su héroe, sino como una persona que no era muy diferente de él, que era igualmente vulnerable al sufrimiento.

— No es un verdadero adiós, ¿eh? — Grant dijo en voz baja. — Aún no puedes deshacerte de mí.

— No he sido muy justo contigo. — Dijo Remus. Había querido decirlo durante mucho tiempo. Quería algún tipo de perdón.

— Has estado bien, — sonrió Grant, sin rastro de culpa. — Has sido mi poquito de magia.

Remus hizo un ruido ahogado y trató de no llorar. Grant lo abrazó y se sujetaron el uno al otro por última vez.

Grant dejó a Remus en la cocina, con dos tazas de té, una para Remus y otra para Sirius. Remus se quedó en silencio y esperó a que se abriera la puerta. Cuando la escuchó cerrarse, se tapó la boca con la mano y cerró los ojos. Inspiró y espiró unos momentos y luego entró en la sala de estar. Sirius todavía estaba en el sofá. Parecía ansioso, frotándose las manos.

— Remus, yo...

— No. — Remus levantó la mano, sacudiendo la cabeza, — No, necesito un minuto.