Heart Protection [Terjemahan Indonesia]

Chapter 104

Mereka pun berangkat kembali ke Qing Qiu. Tian Yao membawa neidan ular berkepala sembilan bersamanya untuk mencari Raja Qing Qiu. Yan Hui juga pergi bersamanya. Ia tidak punya tujuan lain selain ingin mengajukan satu pertanyaan pada sang raja.

"Karena Tian Yao dapat memurnikan neidan raja ular, kalau begitu, bisakah Tian Yao dan aku bertukar neidan?"

Di perjalanan kembali, Yan Hui tidak mengungkit masalah neidan ini. Saat ini, barulah Tian Yao mendengar pemikirannya. Ia pun menatap agak kosong ke arah Yan Hui.

"Aku akan mengembalikan neidan Tian Yao padanya dan menggunakan neidan ular itu untuk mempertahankan hidupku," kata Yan Hui.

"Bukankah itu yang terbaik dari dua dunia?"

"Tidak." Tian Yao segera menolak dengan serius. "Itu berbahaya."

Yan Hui terus berdebat dengan Tian Yao.

Raja Qing Qiu menyela: "Ular berkepala sembilan ganas secara alami dan melakukan banyak perbuatan jahat dalam hidupnya. Ia juga berkultivasi menggunakan metode jahat, dan tubuhnya berlumur racun. Meski jika kau berhasil menggunakan neidan-nya, kau akan selalu memiliki racun yang bersirkulasi dalam tubuhmu. Belum lagi, neidan ular tidak cukup untuk mempertahankan nyawa seseorang. Neidan naga adalah pusaka paling berharga di dunia. Tidak ada pengganti yang mudah untuk benda seberharga ini."

Raja Qing Qiu baru saja selesai bicara saat Tian Yao menekankan poinnya: "Jangan memikirkan soal masalah ini lagi."

Yan Hui terdiam sejenak: "Lalu, bagaimana denganmu?"

Ia meneruskan, "Neidan ular berkepala sembilan dipenuhi racun, jadi bagaimana denganmu? Apa kau sungguh akan memasukkan benda semacam itu ke dalam tubuhmu?"

"Aku masih bisa hidup tanpa neidan," ujar Tian Yao. "Aku hanya memerlukannya untuk mendapatkan keunggulan atas Qing Guang dalam pertempuran, tetapi aku tidak membutuhkannya."

Yan Hui merapatkan bibirnya.

Tian Yao tidak memberi Yan Hui kesempatan untuk balas membantah dan berbalik ke arah Raja Qing Qiu: "Aku datang kemari untuk mengajukan sebuah pertanyaan. Kau bertarung melawan Qing Guang lima puluh tahun yang lalu. Apa kau mengetahui kelemahannya?"

Tatapan Raja Qing Qiu berubah sedikit muram: "Waktu."

Tian Yao menunggu dalam diam untuk kata lainnya, tetapi nyatanya, Yan Hui-lah yang berbicara: "Bulan depan tanggal dua puluh tujuh adalah saat ia paling lemah."

Tian Yao agak kaget mendengar ucapan Yan Hui.

Meskipun Yan Hui tidak senang dengan penolakan keras Tian Yao, ia tetap berbicara: "Zi Yue melarikan diri dari Gunung Chen Xing ke Qing Qiu. Ia membawakan catatan Ling Xiao selama dua puluh tahun terakhir bersamanya, ketika Qing Guang membutuhkan sejumlah besar neidan untuk meningkatkan kultivasinya. Ia selalu paling lemah di hari sebelum menyerap neidan itu. Apabila kita bergerak saat itu, kita mungkin bisa membunuhnya."

Tatapan Tian Yao jadi lebih tajam: "Kalau begitu, aku tidak akan tinggal diam lagi di sini. Setelah menempatkan neidan dalam tubuhku, masih ada periode penyesuaian yang diperlukan."

Ia baru saja akan berbalik pergi ketika Raja Qing Qiu mendadak bicara: "Kau harus berhati-hati mempelajari buku 'Penganugerahan Iblis' yang dimiliki Yan Hui."

Tian Yao melihat ke belakang. Yan Hui juga tidak mengerti.

"Qing Guang berkultivasi menggunakan metode 'Penganugerahan Iblis'."

Tian Yao dan Yan Hui terkejut mendengar kata-kata itu. Yan Hui tiba-tiba teringat bahwa hari dimana mereka bertarung dekat pohon besar. Qing Guang secara halus menyebutkan dirinya mengkultivasi melalui 'Penganugerahan Iblis'. Ternyata ....