Heart Protection [Terjemahan Indonesia]

Chapter 1

Setelah meninggalkan gunung sebentar, ada dua hal yang paling meresahkan Yan Hui. Pertama, mulai sekarang, ia tidak akan pernah bisa menyantap makanan yang dibuat Si Zhang Gendut setiap harinya. Kedua adalah, kemiskinan.

Sejak Yan Hui masih kecil, ia tahu betapa pedihnya kemiskinan. Setelah diterima oleh Ling Xiao sebagai muridnya, setiap bulan, Gunung Chen Xing akan memberikannya dua perak. Mereka seperti balsem reguler untuk benaknya. Itu menghilangkan rasa sakitnya akan kemiskinan.

Tetapi, saat Yan Hui diusir, semua yang disimpannya di gudang penyimpanan Gunung Chen Xing disita. Ketika ia diusir, para Shifu bahkan tidak membiarkannya menyimpan jian-nya. Jadi, Yan Hui yang turun gunung, hanya memiliki dirinya sendiri. Ia bahkan tidak punya uang untuk membeli sebuah roti kukus.

Tetapi sekarang, situasinya sudah berubah menjadi lebih baik. Di bawah gunung, di bawah arahan seseorang, Yan Hui menemukan sebuah cara untuk menghasilkan uang—Perburuan Perkasa Jianghu.

(T/N: Perburuan Perkasa Jianghu : jianghu mengacu pada dunia sekuler, di luar masyarakat kultivasi, cenderung untuk masyarakat yang berkecimpung di dunia seni bela diri.)

Ketika Yan Hui melihat ke arah daftar buruan, untungnya, ia kebetulan melihat pengumuman di bagian paling atas dari tugas-tugas tersebut: Mencari dan mengembalikan pusaka keluarga yang dicuri oleh iblis ular seratus tahun yang lalu. Menghadiahkan 88 tael ... emas!

(T/N: Menghadiahkan 88 tael emas. 1 tael beratnya 50gr atau 0.11 pon. 1 tael emas bernilai sekitar $2160. Jadi, 88 tael emas sekitar $190,080!!!!!!!)

Delapan puluh delapan tael emas!

Itu cukup untuk mempekerjakan beberapa Zhang Gendut untuk menjadi koki pribadi selama enam hari dan makan enak! Mata Yan Hui menghijau karena keserakahan. Ia bahkan tidak berpikir sebelum melakukan perburuan tersebut.

Apa itu iblis ular berusia seratus tahun? Dulu, ketika ia pertama bertemu mantan Shifu-nya, ia membantunya membunuh arwah rotan berusia lebih dari seribu tahun!

Yan Hui meminjam uang dari seorang teman dan membeli sebuah jian dari kayu persik. Ia bergegas menuju ke Gunung Tong Luo untuk membunuh si iblis ular dan mengambil kantong empedunya. Tadinya, ia berpikir ini adalah tugas yang sangat mudah, tetapi!

Aura iblis tersangka itu meroket menjadi iblis ular raksasa yang kejam! Itu benar-benar keluar! Untuk menakutinya!

***

Ia sudah berjalan mengelilingi gunung ini selama lima, enam, tujuh, delapan hari sekarang. Ia bahkan tidak melihat seekor monyet yang pintar. Jelas bahwa spiritualitas gunung ini tidak ada. Yan Hui berpikir, jika iblis ular gunung ini mempunyai sedikit akal sehat, ia tidak akan tinggal di sini untuk berkultivasi.

Yan Hui tampak hampir putus asa. Sekali lihat, dilihatnya sudah siang lagi. Perutnya lapar lagi. Ia duduk di akar pohon dan mendesah frustasi. Sekarang ini, orang yang paling dirindukannya adalah si Zhang Gendut yang tidak tertandingi.

Saat Yan Hui menghela napas, ia merasakan "akar pohon" di bawah bokongnya bergerak. Ia tercengang. Ia melihat ke bawah dan kemudian menemukan itu sama sekali bukanlah akar pohon. Jelas-jelas itu adalah kulit ular berselimut sisik!

Aura iblis di belakangnya memenuhi udara. Yan Hui melihat ke belakang dan melihat tubuh ular itu setebal tong air. Ia menatap Yan Hui dengan sepasang mata yang memerah marah, memerhatikan Yan Hui meludahkan aprikotnya.

Yan Hui langsung melompat. Ia baru saja meraih jian kayu persiknya ketika ekor iblis ular itu melilit tubuhnya. Ia menganga, membuka mulutnya untuk menggigit Yan Hui. Yan Hui tidak menghindari atau mengelak. Ia merapalkan mantra pada jian tersebut dan menusukkannya ke dalam mulut si iblis ular.