Heart Protection [Terjemahan Indonesia]

护心 Heart Protection - Extra 2

(T/N: Extra bab ini hanya ada di buku novel fisiknya ya, penerjemah Inggrisnya ada di sini https://calamitytls.wordpress.com/2023/05/18/护心-heart-protection-extra-2/ )

***

Saat fajar menyingsing, Tian Yao masuk dari luar halaman, rambutnya sedikit berantakan. Yan Hui berjaga di pintu halaman, sedang menunggunya, dan setelah melihatnya kembali, ia merasakan sedikit kebencian: "Kemana kau pergi semalam tanpa mengucapkan sepatah kata pun?"

Tian Yao mengambil langkah besar ke depan. Ia memeluk Yan Hui tidak dengan banyak kekuatannya, tetapi ia masih bisa memeluknya dengan mantap. Meskipun Tian Yao memeluknya dari waktu ke waktu sudah jadi hal yang biasa, Yan Hui masih samar-samar menyadari bahwa pelukan Tian Yao hari ini agak lain dari yang dulu. Ia pun bertanya: "Kenapa kau bertingkah seperti ini?"

Dengan satu tangan, Tian Yao melingkari pinggangnya, dan dengan tangan yang lain, ia menepuk-nepuk lembut bagian belakang kepalanya: "Untuk beberapa bulan mendatang, kau harus menjaga tubuhmu, dan tidak menghabiskan upayamu untuk berkultivasi."

Mendengar kata-kata ini, Yan Hui bahkan semakin tercengang: "Kenapa?" Dari pelukannya, ia mendongakkan kepalanya untuk menatap Tian Yao: "Selama beberapa bulan ke depan, apakah ada hal besar di dunia yang akan terjadi?"

Tian Yao meliriknya dengan serius, berkata dengan serius: "Ada."

Sudah lama tidak melihat ekspresi serius Tian Yao ini, telapak tangan Yan Hui pun mengepal seketika, mau tak mau ekspresinya pun serius: "Ada apa?"

"Seorang long ren kecil akan lahir."

(T/N: 龙人 –arti literalnya, manusia naga, campuran naga dan manusia.)

Ekspresi serius Yan Hui tak segera ditarik kembali. Ia terus memandang Tian Yao dengan sikap yang ingin mendengar berita yang menggemparkan dunia, menatap Tian Yao untuk waktu yang lama ... dan barulah kemudian ekspresinya perlahan-lahan menunjukkan kekagetan, otaknya akhirnya bereaksi mendengar perkataan itu.

Yan Hui bengong, menundukkan kepalanya untuk melihat perutnya sendiri, kemudian menggunakan satu tangan untuk menutup perut bagian bawahnya dengan tidak percaya: "Seorang long ren kecil ... ada di dalam?"

"Mn."

Yan Hui hanya berdiri seperti ini di tempat, mengejap bengong dan melamun. Ia tidak pernah mengira bahwa hari ini akan datang begitu mendadak, atau bahwa Tian Yao akan ... secara pribadi memberitahukannya sendiri ....

"Kapan kau mengetahuinya?"

"Mulai menebak-nebak sekitar setengah bulan yang lalu."

"Kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal?"

"Aku memastikannya."

"Kapan kau memastikannya?"

"Semalam."

"Jadi semalam kau ...."

Tian Yao mengangguk: "Aku terlalu bahagia." Ia pun mendekap Yan Hui ke dalam pelukannya sekali lagi, tidak bisa menahan sudut bibirnya yang sedikit melengkung, "Jadi aku tidak tahan untuk terbang beberapa putaran."

Begitu bahagianya sampai-sampai ia pergi keluar untuk berlarian liar ....

Yan Hui memukul punggungnya, dan tertawa terbahak-bahak: "Bagus untukmu!"

***

Long ren kecil di perut Yan Hui tidak penurut.

Tak perlu waktu lama bagi Yan Hui untuk mulai muntah-muntah. Ia tidak bisa ternoda sedikit pun oleh daging dan ikan; bahkan jika ia mencium baunya, ia akan muntah-muntah dengan pusing. Bahkan belum beberapa hari, tetapi Yan Hui benar-benar tampak jauh lebih kurus.