Blowing Smoke [TRADUÇÃO]

Capítulo 67

//antes de tudo eu só quero que tenham um pouco de paciênci, irei continuar postando mas apenas no meu tempo livre já que tô tendo que lidar com faculdade e trabalho.

"Então, pimentões, milho doce, frango, muçarela e mais nada?" Ele verificou novamente. O Sonserino cruzou os braços e fez uma careta para sua pizza, coberta apenas por essas coisas, e nem mesmo em grande quantidade. "É isso que eu quero comer." "Mas... mas temos tantas opções." Ele choramingou, polvilhando mais alguns pedaços de bacon em cubos na sua própria pizza. "Lembro-me, você me fez experimentar quase todas elas." Severus disse com um sorriso sarcástico. Ele riu - eles continuaram, depois da... interrupção deles, sem a venda nos olhos, apenas deitados juntos e experimentando os ingredientes. "E você não gostou de mais nenhum?" "Gostei de muitos deles, mas não quero mais nada nisso. Agora, você vai me deixar fazer isso ou não?" Ele resmungou. Harry bufou e conjurou as bandejas de ambos para o forno de pizza sofisticado que a sala havia fornecido para eles. Ele ajustou um cronômetro mágico e então puxou o homem mais velho para perto de si, abraçando-o. Foi prontamente retribuído, sem hesitação, Snape o abraçando tão de perto quanto ele. Ele recuou com um pequeno sorriso. "Posso te perguntar algo?" "Não duvido disso." Ele falou arrastado, os dedos deslizando pelo cabelo de Harry. Ele bufou levemente e puxou o outro homem para o divã. Ele o fez crescer novamente, até que fosse largo o suficiente para caberem os dois confortavelmente. Eles se deitaram de costas, lado a lado, pressionados juntos apenas um pouco. "O que você queria me perguntar, Harry?" O homem mais velho instigou após alguns momentos de silêncio confortável. Ele sorriu suavemente - ele quase havia esquecido, na verdade. Ele levantou a mão, entrelaçou seus dedos. "É fevereiro." Ele disse levemente. "Todo ano depois de janeiro, antes de março." Snape respondeu secamente. "Essa foi a pergunta?" Harry o ignorou. "O Dia dos Namorados é em fevereiro. Você... estaria interessado em fazer algo para isso?" "Dia dos Namorados." Snape disse com um tom de nojo. "É num sábado. Poderíamos sair. Jantar, algo mais se você quiser." "Absolutamente não. Eu não me importo com essa ridícula festa e qualquer lugar que pudermos pensar estará absolutamente lotado." Ele respondeu com raiva.
Harry engoliu sua decepção. "Se... se você estivesse inclinado, talvez pudéssemos ir embora? Passar a noite. Para algum lugar privado onde não precisemos nos preocupar com idiotas apaixonados arruinando nossos planos?" Ele ofegou em choque - não tinha ficado terrivelmente surpreso com a rejeição de Snape à sua sugestão de um encontro no Dia dos Namorados - é claro que não. Mas a contraoferta de uma viagem, isso definitivamente foi um choque. Ele tentou esconder, tentou não mostrar o quão surpreso estava com a sugestão. "Eu gostaria disso." Ele respondeu rapidamente, apenas para garantir que o outro homem não tivesse a ideia errada. "Para onde... para onde?" "Se você quiser, eu poderia... fazer um plano? Se estiver disposto a confiar em mim com isso." Ele ofereceu quietamente. O coração de Harry disparou. "Eu adoraria se você fizesse isso. Mas você não precisa, no entanto." Ele assegurou ao outro homem. Severus riu levemente e se inclinou, meio debruçado sobre Harry. "Posso pensar em coisas piores para fazer." Ele admitiu. Harry sorriu, satisfeito por gostar tanto disso, por ser tão bom ter Severus se inclinando sobre ele assim, ter ele praticamente pairando por perto. Perto, mas não perto o suficiente. Ele deslizou os dedos nos cabelos negros, segurou um pouco mais firme do que necessário, do jeito que ele lembrava que o outro homem havia insinuado que gostava antes, e o puxou para baixo. Um pequeno som, não muito diferente de um gemido, soou quando os olhos escuros se fecharam e Snape se inclinou para baixo. Harry manteve os olhos abertos, curioso para ver, para assistir o outro homem abrir a boca, ver que expressão ele poderia ter quando beijasse Harry. Seus lábios se roçaram, faíscas voando como sempre faziam - e um segundo depois, um alarme tocou. Harry gritou, puxou a mão reflexivamente, fazendo o outro homem cair para o lado com um grunhido dolorido antes de soltar a tempo para Severus cair, do outro lado do divã, evitando por pouco bater o cotovelo na barriga de Harry durante a queda. Merda.
Snape caiu no chão com um estrondo alto, uma confusão desajeitada de membros antes que ele se levantasse novamente, enquanto Harry podia apenas encarar em horror mudo. Ele nem conseguia se desculpar enquanto encarava Snape com olhos arregalados. O homem mais velho o encarou com um olhar sombrio, esfregando o local onde Harry havia puxado seu cabelo. Eles se encararam por vários momentos, a culpa praticamente o congelando no lugar. "A comida está pronta." Severus disse quietamente, afastando-se do divã. Harry o seguiu timidamente, observando enquanto Snape pegava as duas pizzas - cozidas perfeitamente - do forno e as cortava em fatias uniformes como se já tivesse feito isso antes. Eles sentaram-se em silêncio na mesa de jantar fornecida, Harry ainda calado - pelo menos até que encontrou os olhos do outro homem através da mesa. "Desculpa." Ele ofereceu quietamente, tão envergonhado quanto jamais esteve. Ele viu o tremor na mandíbula do outro homem em resposta e fez uma careta. "Não peça desculpas. Desculpe por... tentar algo indesejado." O Slytherin disse baixinho. "O quê?" Harry gritou, quase derrubando seu copo de vinho da mesa. "Você me jogou para fora quando eu tentei..." "Eu... eu puxei acidentalmente seu cabelo porque me assustei com o alarme! E me senti horrível com isso! Deve ter doído, e eu não quis..." Ele acenou para o outro homem, que o observava desconfiado. "Você - um futuro auror, o vencedor do lorde das trevas, se assustou com um alarme que você mesmo disparou?" Ele verificou. Harry escorregou um pouco mais na cadeira. "Eu, erm... sim. Desculpa." Ele disse quietamente. "Eu não quis, obviamente. Mas... eu fiz. E sinto muito por ter puxado seu cabelo. E te derrubado. Não exatamente... erm, romântico, foi?" Snape resmungou e pegou uma fatia de pizza como se fosse algo nojento. "No entanto, surpreendentemente típico de você, eu diria. Para esclarecer, você... não ficou chateado por eu tentar te beijar?" "Deus não!" Ele gritou. "Eu sou quem quis te beijar afinal. Eu te puxei para baixo." Ele disse baixinho. O Slytherin pausou, a pizza pairando bem antes de seus lábios. "Você fez? Eu não tinha percebido." Harry sorriu fracamente. "Eu... sim. Eu queria que você me beijasse. Apenas... nervosismo, suponho. Você realmente achou que eu fiz isso... de propósito?" O homem mais velho bufou e deu uma mordida, mastigando e engolindo enquanto Harry esperava.
"Seria tão fora de seu caráter?" Ele perguntou cuidadosamente - Harry fez uma careta. "Bem... não, suponho. Mas, quero dizer, você está errado. Eu teria gostado de te beijar. Ativamente queria você." Ele admitiu. Snape sorriu fracamente. "Então não são necessárias desculpas. Embora eu não me importaria se você fosse um pouco mais gentil da próxima vez que puxar meu cabelo." Ele disse com um brilho nos olhos escuros. Harry sorriu, pegando uma fatia de sua pizza coberta de ingredientes, tendo cuidado para não deixar cair nenhum. "Cuidado, Severus, ou eu posso começar a pensar que você quer que eu puxe." O outro homem resmungou. "Não pense que não percebi sua propensão a ter seus dedos nele." "Bem, não sou muito sutil sobre o quanto gosto disso, não é?" Ele disse, dando uma mordida e mastigando feliz - estava delicioso. "Não... mas talvez eu devesse tentar ser um pouco menos sutil sobre meus próprios sentimentos sobre o assunto." Ele finalmente disse. O coração de Harry deu um salto. "Isso quer dizer que você está me dizendo que gosta que puxem seu cabelo?" Ele conferiu, a visualização disso, de si mesmo sentado no sofá, em seu quarto, talvez Snape montado em seu colo, de Harry enrolando os dedos em seu cabelo, puxando sua cabeça para trás, beijando, lambendo, mordendo sua garganta enquanto o outro homem gemia seu nome, tremia em seu abraço... Deus. Ele estremeceu apenas com a imagem. "É... um convite aberto." O outro homem disse com um tom pessoal e baixo que fez Harry se perguntar se ele sabia exatamente no que estava pensando. Ele assentiu, focando - muito deliberadamente - em sua pizza em vez de seguir essa linha de pensamento.