Blowing Smoke [TRADUÇÃO]

Capítulo 28

Chegueiiii, voltei de volta🥳🥳🥳🥳

Quando nenhuma resposta veio, ele olhou de volta para seu amigo, apenas para encontrar Snape parecendo bastante fechado, para dizer o mínimo.
"Severus?" Ele verificou, perguntando por que seu amigo parecia tão chateado. "Eu... eu vou recusá-la se você não quiser que eu fique tanto por perto." Ele disse, engolindo a onda amarga de dor que as palavras causaram.
Para sua surpresa - e alívio - o homem mais velho balançou a cabeça. "Não é isso. Você é bem-vindo aqui sempre que quiser. Eu... te dei a senha para os meus aposentos." Ele disse de forma constrangida.
"Está bem? Então... o que é?"
"Se você aceitasse este trabalho temporário, eu... eu..."
"Você iria?"
A expressão de Snape se contorceu em algo bastante dolorido e ele terminou seu copo antes de se levantar e começar a andar de um lado para o outro no quarto.
"Eu não... lidei bem com você deixando Hogwarts. Eu te visitei no dia em que você saiu. Não porque você precisasse de conforto, mas porque eu precisava, por mais patético que isso seja." Severus sibilou.
Harry engoliu em seco. Ele não sabia disso. "Você não disse."
"É claro que não." Snape acelerou o passo. "É patético no mínimo."
"Ai." Harry retrucou, esperando ter entendido errado.
"Não... não você sentindo falta de Hogwarts. Eu, ficar chateado que... um jovem estava seguindo em frente com a vida." Snape disse.
Harry riu sem humor. "Eu fiquei tão chateado em deixar você quanto Hogwarts em si." Ele admitiu. "Eu não queria dizer também, porque achei que você acharia estranho." Ele disse com um pequeno sorriso.
Para sua surpresa, Snape rosnou algo ininteligível e praticamente se lançou em direção a Harry. Ele perdeu o equilíbrio e caiu para trás na cadeira do outro homem, se esparramando nela com um grunhido - o outro apoio de braço tinha impactado desconfortavelmente sua coluna. Snape se inclinou sobre ele, franzindo a testa ferozmente.
"Você achou que eu poderia achar estranho? Vamos falar claramente por um momento, Potter." O homem rosnou, tão ferozmente quanto havia feito durante os anos de escola de Harry. "Você obviamente sabe da profundidade do meu apreço por você, então vamos parar de fingir o contrário. Como tal, como você poderia possivelmente pensar que eu acharia isso 'estranho'?"
Harry conteve um gemido. Ele não tinha resposta - ele sabia que era o único verdadeiro amigo do homem, mas... mas... Ele engoliu em seco, hesitando em se levantar um pouco para aliviar a dor alojada em sua coluna agora.
"Eu... eu nunca sei onde está o limite. O que posso fazer ou dizer, antes... de ser demais. Antes de finalmente dizer a coisa que faz você... reconsiderar." Ele admitiu.
Snape o olhou como se estivesse louco. Talvez ele estivesse, pensou histericamente.
"Isso... não faz sentido." Snape disse, parecendo perdido.
"É claro que faz. Você é mais velho que eu, mais inteligente, até um bruxo mais poderoso, provavelmente. Definitivamente um mais talentoso. Mas de qualquer forma, você é você. Eu sou apenas... um garoto famoso por ganhar um duelo, na verdade." Ele disse enquanto se encolhia ligeiramente.
"A auto-depreciação não combina com você, Harry." Snape disse, sua raiva de repente quase desaparecida. Ele estava começando a lutar para acompanhá-la na verdade - ele não entendia, então não conseguia acompanhar o que quer que Snape estivesse pensando, ou fazendo, ou dizendo.
O outro homem deixou a cabeça baixar, os cabelos balançando para frente e cobrindo seu rosto. Estava um pouco oleoso pelo dia, mas Harry ignorou enquanto enfiava os dedos nele para empurrar o homem mais velho para mais perto.
"Isso também não combina com você." Ele lembrou ao outro homem, pouco antes de pressionar o rosto de Snape contra seu pescoço. Severus deu um pequeno pulo, corporalmente, por um segundo, antes de se deixar inclinar para baixo, testa pressionada no ombro de Harry. Ambos suspiraram, quase ao mesmo tempo.
"Eu não quero te impedir de trabalhar aqui, Harry." Severus admitiu depois de alguns momentos de silêncio. "O oposto, se formos sinceros. O que eu não gosto é da ideia de... de..." O outro homem se interrompeu.
Ele não precisava terminar. Harry foi atingido com toda a sutileza de um aviso sonoro. Snape estava incomodado com a mesma coisa que o incomodava, a coisa que estava desagradavelmente sentada no fundo de sua mente desde que Minerva sugerira.
"Você está incomodado comigo partindo novamente." Ele disse, lembrando o quanto tinha doído deixar Hogwarts e Snape para trás na primeira vez.
Nenhuma resposta veio - ele não precisava de uma.
Harry apenas segurou Snape, se perguntando histérico como não tinha entendido isso antes - e por que ele se sentia tão fortemente. Nem mesmo seu afeto genuíno pelo outro homem parecia explicar completamente. Ele sabia que estava perdendo alguma coisa, apenas não sabia o quê.
"Eu vou ficar." Ele sussurrou, silenciosamente, prometendo para ambos.
                 ____________________
Ele estava olhando para o teto, perguntando-se ociosamente como diria a Ginny. Ele duvidava que ela ficasse feliz em namorar um futuro professor, com um salário insignificante e tudo mais. Surpreendentemente, esse era o único problema que ele conseguia pensar. Nenhuma parte dele se preocupava com ou questionava sua decisão de ficar e tentar o que Minerva tinha oferecido.
Se algo, ele sentiu como se algo - ele - se encaixasse de volta no lugar depois de ter sido movido. Era um pensamento ridículo, histérico - um entre muitos enquanto ele ficava acordado no sofá de Snape naquela noi te. Ele já tinha enviado um elfo doméstico passar uma nota para Minerva dizendo que ele queria aceitar. Snape não tinha oferecido para ele ficar durante a noite, ele apenas silenciosamente transfigurou sua poltrona novamente, deu a ele um travesseiro e um cobertor.
Ele agradeceu, é claro, e se deitou - mas não havia esperança alguma de dormir. Ele ficou acordado, pensando. Não sobre sua decisão - mas sobre tudo o mais. Ele não esperava que segundos depois de verificar se o outro homem se importava com ele revelar sua amizade, exatamente isso aconteceria, mas... ele sabia que Minerva se dava bem com Hermione. Ela certamente contaria para ela, sem dúvida, sem mencionar os outros professores.
Era bom que Snape estivesse bem com isso, obviamente, mas... ele suspeitava que Ron, Hermione e Ginny não estariam. Especialmente não Ginny, não quando ela descobrisse, inevitavelmente, quanto tempo ele havia escondido isso dela.
Ele gemeu desconfortavelmente.
"Harry." Uma voz profunda disse quietamente, quase o fazendo sair voando do sofá em choque.
"V-Você também está acordado? Eu te acordei?" Ele verificou.
"Estou, obviamente, e não." Snape se aproximou, vindo do quarto e indo em direção a Harry. Ele se acomodou mais baixo no sofá, até que o homem pudesse se sentar em um canto, o corpo de Harry dobrado no resto do móvel. Ele estava envolto em um roupão felpudo - ele se perguntou, por apenas um segundo, no que o outro homem dormia.
"Eu também não consigo dormir."
"Se arrependendo da sua aceitação?" O outro homem perguntou quietamente.
"É claro que não. Estou preocupado com o que Ginny vai pensar."
"Sobre você passar a noite?"
Ele resmungou. "Sobre quanto tempo eu... não contei para ela. Quero dizer, só isso já será um choque, mas ela provavelmente vai sentir que eu escondi isso deliberadamente dela."
"Você não fez isso?" Snape o surpreendeu ao perguntar.
"Bem... não. Eu nunca realmente me importei. Na verdade, tentei contar para o Ron e a 'Mione na primeira vez que saímos para beber e eles disseram que eu estava louco. Depois disso, não tentei de novo."
"Eu... entendo. Eu assumi que você tinha mantido nossa... associação longe de sua namorada porque ela poderia... se sentir incomodada."
"Por que ela se sentiria assim? Claro, você foi rude com ela, mas se eu posso superar isso, espero que ela também possa." Ele disse com um riso.
Dedos roçaram sua testa. "Eu mais quis dizer... que você passa mais tempo aqui, comigo, do que com ela. Suspeito que ela possa achar isso incomodo."
Ele riu, um pouco alto demais para o ambiente silencioso, os dedos desaparecendo de sua pele. "Ah, por favor! Não é como se eu estivesse vendo outra garota por aí." Ele disse com desdém. "Ela sabe que eu nunca a trairia." Ele disse.
Snape se levantou, estranhamente rápido. "Não, suponho que você não faria." Ele disse, seu tom estranhamente frio. "Isso não seria muito Grifinória. Você talvez se interesse em saber, no entanto, que há... mais de um tipo de caso que alguém pode escolher ter, e eu recomendaria que você pensasse cuidadosamente antes de assumir que sua namorada não o acusará de outro."
Ele se levantou, assim que Snape recuou para o quarto, batendo a porta.
Harry ficou para trás, parado ali, absolutamente pasmo. Outro tipo de caso? Ele se perguntou, vagamente, o que Snape queria dizer, até que lentamente afundou. Ele queria dizer um caso emocional. Um tipo muito diferente de coisa - e não algo que Harry já tivesse pensado antes. Será que ele estava tendo algum tipo estranho de caso emocional com o outro homem? Parecia... estranho, para dizer o mínimo.
Mas então, também tinha sido ser amigo do homem. Também tinha sido fumar com ele.
"Merda." Harry sussurrou para a sala vazia. Ele não tinha ido correndo para seu amigo toda vez que estava chateado, seja com Ginny ou por outra coisa? Não tinha procurado por ele para conforto, tanto físico quanto emocional? Ele não se sentia melhor toda vez também? Ele não escolheu passar o Natal com Snape?
Ele, mesmo uma vez, pensou em sentir falta de Ginny então? Snape o instigou a imaginar, quando deitaram onde Harry agora estava em pé, fumando. Snape o instigou a imaginar Ginny em seu lugar - e ele teve dificuldade em fazer isso, porque eles eram tão diferentes... porque ele sabia muito bem que Ginny não seria, não poderia ser como o Severus Snape que ele tinha conhecido.
Ele se sentiu um pouco enjoado, de repente, com a realização de que deveria ter pensado sobre isso do outro jeito. Que era errado buscar conforto, alívio estando com sua namorada, em vez de com sua namorada.
Ele tropeçou para frente, quase histérico com a realização de que até mesmo esse pensamento só provocava uma coisa - o desejo de falar com seu amigo sobre isso. Severus o ajudaria a entender, ele tinha certeza - ele sempre fazia.
Ele abriu a porta do quarto do homem uma fração. "Posso entrar?" Ele perguntou, sentindo-se aterrorizado que o outro homem pudesse dizer não.
"Claro." Severus respondeu depois de vários longos segundos.
Harry não hesitou, deslizando para dentro do quarto e fechando a porta atrás de si.