Blowing Smoke [TRADUÇÃO]

Capítulo 81

81

Quando ele saiu do banheiro, a cama estava vazia. Harry entrou em pânico instantaneamente, envolto apenas em uma toalha como estava. Não era preciso ser um gênio para entender o que tinha acontecido - ele correu escada abaixo, bem a tempo de ver Snape sacar a varinha na sala de estar. Ele estava segurando algo - uma colher.
"Severus!" Ele gritou. "O que você está fazendo?"
Olhos escuros se viraram - para seu choque, estavam cercados de vermelho, a expressão do outro homem era de pura raiva. "Estou encantando um ponto de acesso para me levar de volta a Hogwarts. Ou... ou você, se preferir isso." Ele ofereceu, com a voz estrangulada.
"O que... o que diabos?" Harry disse atrapalhado.
O homem mais velho deu um sobressalto. "Estou... tentando me afastar de sua presença. Eu causei estragos suficientes." Ele insistiu.
Harry congelou, tentando entender. "Eu... o quê?" Ele finalmente gaguejou.
Severus parecia irritado por alguns segundos, como se estivesse prestes a gritar com ele - mas então sua expressão se derreteu em uma tristeza amarga que fez Harry querer vomitar um pouco.
"Não tenho como pedir desculpas pelo que fiz. Eu... quebrei minha promessa."
"Que promessa?" Ele exclamou.
Algo quase como medo passou pelo rosto do outro homem. "Minha... promessa de que nunca iria pressioná-lo. Harry, eu sinto muito por não ter me mantido sob controle. Certamente não pretendi-"
Harry avançou, envolvendo forçosamente os braços ao redor do homem mais velho, puxando - e segurando - o o máximo que pôde. Severus lutou, empurrou-o, por talvez cinco segundos, antes de praticamente ceder contra Harry. Uma cabeça bateu dolorosamente em seu ombro, seguida por dedos cavando tão dolorosamente em seu ombro.
Ele não sabia o que dizer, especialmente quando o homem mais velho começou a tremer em seus braços, tremendo como uma folha, realmente. Então, ele simplesmente fez sons de shhh, tentando e falhando em não entrar em pânico. Ele não estava preparado para isso - ele esperava que o problema fosse que ele surtasse, que ele precisasse ser acalmado, mas...
Mas não houve pânico, não realmente. Ele não teve tempo suficiente para sequer entrar em pânico. E agora...
"Severus?" Ele perguntou, quando os tremores diminuíram um pouco.
"Eu sinto muito." O homem mais velho repetiu novamente.
"Não se desculpe. Está tudo bem. Eu não estou... por favor, não vá? A menos que você, erm, queira." Ele gaguejou confuso.
"Você não quer que eu vá?" Severus perguntou, parecendo bastante surpreso.
"Não. Deus, não. Só... eu quero... eu quero conversar? Se nós... pudermos?" Ele pediu.
Não houve resposta por vários segundos, antes de o Slytherin recuar, afastando-se completamente de Harry.
"Tudo bem." Ele disse, resolutamente sentando-se na mesa de jantar e lançando a Harry um olhar desafiador.
               ______________________

Eles ficaram sentados em silêncio por um bom tempo.
"Por favor, me poupe dessa agonia, Potter", disse Severus finalmente.
Harry assobiou. "Você precisa fazer isso agora?" Ele retrucou irritado.
"Fazer o quê?"
"Me chamar de Potter. Você sabe que... isso me aborrece", admitiu, sentindo-se como uma criança.
"Não tanto, imagino, quanto o que eu fiz", Severus retrucou.
"O que você fez?"
"Eu... quebrei minha promessa. Eu não sou... talvez não seja um homem bom ou gentil, mas cumpro minha palavra. Eu tenho... você sabe que sim. Mas não aqui, não com você, não quando mais importava."
"Eu não entendo", admitiu Harry. "Você não... o que você fez? Fui eu. Não você. Eu sou o que... erm, pressionou, que continuou."
"Porque eu implorei", disse Severus com um tom de nojo na voz.
Harry engoliu em seco. "Eu não... estou sóbrio. Completamente. Não houve... você não me dominou ou me convenceu. Eu estava... estava bem com isso", admitiu. "Fiquei surpreso, e obviamente não teria feito se você não quisesse, mas... sim." Ele terminou de forma fraca.
"Você deixou bastante claro o que estava disposto a aceitar de mim, e isso não era isso", Snape rosnou.
Ele suspirou. "Me surpreendeu, okay? Eu realmente só... queria te dar uma massagem. Erm, foi mais do que isso, obviamente, mas Severus... eu não sou o que surtou, você é!" Ele disse, gesticulando entre eles.
O homem mais velho riu amargamente. "E por que eu não surtaria quando é bastante provável que eu tenha perdido qualquer chance miserável que eu possa ter tido com você?" Ele perguntou.
Harry achou que poderia estar tendo um derrame de algum tipo. "O quê? Você-eu-o quê?" Ele gaguejou, antes de levantar um dedo para impedir qualquer possível resposta. Ele esfregou uma mão pelos olhos e decidiu começar de novo - para esclarecer as coisas mais importantes primeiro.
"Severus Snape. Eu realmente gosto muito de você. Eu gosto de você. Quero namorar com você. O que aconteceu foi... talvez um pouco demais, sim, mas eu gostei. Eu não estou... chateado, bravo ou qualquer coisa do tipo. Quero dizer, estou chateado por você ter surtado, mas como geralmente sou eu quem faz isso, não posso muito culpá-lo", disse, surpreso com o quão calmo conseguiu soar. "Eu teria adorado ter essa conversa com você na cama, mas você tinha ido embora quando saí do chuveiro", disse, gesticulando pelo corpo - ele ainda não estava vestido, apenas envolto em uma toalha felpuda grande, e só então ele percebeu o quão ridículo deveria estar assim - Snape estava totalmente vestido, afinal.
O homem mais velho olhou para ele como se estivesse o vendo pela primeira vez. "Harry", ele disse - quase como uma pergunta.
"Severus".
"Eu não... arruinei as coisas?"
"Er, não. A menos que tenha sido demais para você... o que eu entenderia."
Snape resmungou. "É claro que não. Mas, dado o quão... mal reagi, por que você..."
"Por que eu ainda te quereria? Por que eu não quereria? Tenho sido uma bagunça nervosa desde a primeira vez que você me beijou. Honestamente, eu teria que ser um hipócrita enorme para ficar bravo por você fazer o mesmo."
Subitamente, a mão de Snape se lançou sobre a mesa, agarrando a de Harry, quase como se estivesse desafiando Harry a reclamar ou se afastar. Claro que ele não fez isso - ele apertou ansiosamente os dedos do outro homem.
"Eu luto para acreditar que você não se importou com o que aconteceu." Ele disse novamente. "Eu estava..."
"Você estava... incrivelmente sexy. Eu... Eu sei que foi muito. Mais do que... do que concordamos, mas eu gostei. Seu rosto, sua expressão, foi incrível. Você, erm, gostou? Ele perguntou - embora tecnicamente soubesse a resposta, e definitivamente se sentisse um idiota por fazer uma pergunta tão adolescente.
"Que pergunta estúpida." O homem mais velho assobiou, desviando o olhar. "Você sabe que sim."
"Bem, sim, mas... você... gostou? Ou foi... indesejado?" Harry perguntou, desconfortável. "Nós dois concordamos com a regra de, sabe, sem sexo."
"E eu deixei bem claro que você pode ter o que quiser de mim, eu..." Severus interrompeu com um assobio. "Eu peço desculpas."
Harry engoliu em seco e apertou a mão do outro homem. "Você gostaria de ir deitar? Apenas... descansar? Talvez possamos falar sobre isso amanhã, ou algo assim?"
"Você... está disposto a dormir na mesma cama que eu?" Severus perguntou, olhando para ele cuidadosamente.
"Se não fizermos isso, terei dificuldade em segurar você." Ele disse, dando ao outro homem o que esperava ser um sorriso encantador.
"Você é louco, Potter." Severus disse quietamente, seu tom tão vulnerável que Harry nem sequer pôde reclamar.
"Eu não sou louco, só gosto de você. E... eu gostaria que isso funcionasse. Especialmente neste fim de semana. Você... você se esforçou para organizar isso, e quero que seja... bom. Bem, talvez perfeito seja um pouco demais, mas bom." Harry disse com um sorriso.
"Louco." Severus repetiu, seus lábios se curvando no menor sorriso.