Blowing Smoke [TRADUÇÃO]

Capítulo 45

"Severus?" Ele perguntou cuidadosamente depois de alguns momentos, surpreso quando os olhos escuros se fecharam, e o homem engoliu. Um momento depois, eles se abriram novamente, e a maioria - a maioria, não todos - da expressão estranha havia desaparecido. "Harry." O outro homem respondeu, sua voz um pouco rouca. "Aquela... venda nos olhos foi uma ideia terrível." Ele disse com um gemido. "Eu gostei." Ele respondeu facilmente. "Você também não parecia odiar." O homem mais velho bufou e o soltou, até gentilmente puxando Harry de volta. "Obviamente não, mas... mas Merlin, eu queria ter visto isso." Harry lembrou, de um tempo atrás, Severus dizendo que seria preciso mais do que um charuto para fazer o homem implorar. Ele sentou, mais uma vez equilibrado sobre o outro homem. Ele sugou o charuto, mantendo os olhos no Sonserino, absorvendo aquele olhar peculiar, muito mais intenso do que o habitual, antes de soprar sua fumaça para cima e para longe. Ele se inclinou novamente, sorrindo. "Diga por favor." Ele ronronou, imaginando se o outro homem o faria. "Por favor, Harry, por favor faça de novo." Severus respondeu imediatamente, tão prontamente, tão ansiosamente que ele se sentiu desconcertado por um momento, incapaz de entender. O homem de cabelos escuros abriu a boca - presumivelmente para perguntar novamente - mas Harry pressionou o charuto nos lábios do Sonserino antes que pudesse. Snape deu uma tragada, os olhos brilhando, enquanto Harry pegava uma cereja. Ele sugou o charuto, não cego para o modo como o peito de Severus arfava por ar um pouco mais rápido, como os dedos do homem se fechavam no tecido macio do sofá-cama em que estavam rolando. Ele prendeu a respiração e colocou a cereja entre os lábios, segurando-a cuidadosamente enquanto se inclinava, dando ao outro homem todas as chances de protestar se quisesse. Snape o encontrou no meio do caminho, envolveu os braços em volta do pescoço de Harry e os puxou para baixo enquanto pegava a cereja, enquanto Harry soltava um gemido. Por um momento, o homem mais velho se moveu, de alguma forma, de uma maneira que o fez sentir como se todo o seu corpo estivesse pressionado contra o outro homem. Ele teve meio segundo para se perguntar se Severus podia sentir o quão pateticamente excitado ele estava, antes de descartar o pensamento em favor de algo melhor - a visão que o outro homem fazia, pálpebras tremendo, maxilar trabalhando no petisco que Harry lhe havia dado. Ele olhou para baixo para o homem mais velho, mais uma vez notando um pouco de glacê branco manchado ao redor da boca dele. Ele pressionou o polegar contra ele, cuidadoso para limpar tudo. Antes que pudesse recuar e lamber como tinha planejado, Severus tinha movido a cabeça, tinha sugado o polegar de Harry em sua boca. Ele gemeu em choque com a sensação inesperada, a lambida áspera de uma língua que não se esforçava para ser gentil, a borda dos dentes ameaçando-o se tentasse puxar para longe, lábios pressionados contra sua pele apenas um pouco. Ele estremeceu, incapaz de desviar o olhar da visão, do modo como o outro homem o sugava o glacê do polegar. Quando ele o soltou, quando Harry finalmente conseguiu se afastar, ele se sentiu trêmulo, desequilibrado de uma forma que fez suas bochechas arderem de calor. "Eu... peço desculpas." Snape disse depois de se encararem por mais alguns momentos. "N-Não." Harry gaguejou. "Está... tudo bem." E estava - não havia como ele sequer fingir que não tinha gostado. "Eu não deveria ter..." Severus disse com uma careta, gesticulando para a mão de Harry. Harry bufou. "Está tudo bem. Não é muito diferente do que eu fiz, não é?" O homem abaixo dele estremeceu, aparentemente do nada. "Suponho que não, mas você não é eu." Ele sibilou. Harry riu. "Bem, acho que dois de vocês ou dois de mim não se dariam bem o suficiente para fazer esse tipo de coisa, não é?"
Para sua surpresa, grande parte da tensão parecia deixar o outro homem. "Acho que não. Eu raramente me dou bem com apenas um de mim mesmo. Um segundo seria... devastador."
Ele riu e se afastou do outro homem, esticando-se ao lado dele, apoiando-se no cotovelo. "Não sei o que você quer dizer, você é encantador." Ele provocou. "Você daria a si mesmo uma detenção? Ou mais um duelo até a morte?" Ele perguntou.
Snape bufou. "Bem, isso finalmente significaria um oponente que realmente tem uma chance." Ele falou arrastadamente.
Harry congelou por um segundo antes de explodir em risos, imaginando Snape lamentando sobre a falta de duelistas talentosos por perto e finalmente tendo uma chance um contra o outro. "Eu assistiria essa luta, porém. Você é um duelista fantástico." Ele elogiou - para sua própria surpresa, completamente sem malícia. Snape também pareceu surpreso, o observando por um longo segundo antes de sorrir fracamente.
"Não ouse me pedir para lutar com você."
"Eu não teria feito isso." Ele disse com desdém - era verdade. "Eu poderia te pedir para me ensinar - ou teria pedido, se as coisas tivessem... acontecido de forma diferente, talvez. Mas não isso. Eu nunca quero te encarar além da ponta da minha varinha novamente." Ele disse.
Para sua surpresa, Snape rolou para o lado, se pressionou contra Harry, enroscou suas pernas e o puxou para perto do peito do homem mais velho. Dedos se enroscaram em seu cabelo e o pressionaram contra um ombro ossudo. "Da mesma forma." Severus murmurou, seu nariz encontrando o ouvido de Harry, bochecha pressionada contra a dele. De alguma forma, o contato incrivelmente íntimo de corpo inteiro não parecia estranho ou inadequado - parecia exatamente a coisa certa para seus nervos tensos.
Ele acenou suavemente, apenas para confirmar que entendia, que concordava - e então o outro homem o soltou novamente, se afastou até que apenas seu lado estivesse pressionado contra a frente de Harry, exatamente como antes. Ele balançou sua varinha - Harry não tinha ideia de onde ele a tinha guardado - e convocou a bandeja o suficientemente perto para alcançar. Ele levantou uma cereja aos lábios de Harry, observando-o mastigar e engolir com um suspiro satisfeito.
"Elas são deliciosas." Harry disse após outra. "Nunca mais conseguirei olhar para cerejas sem pensar nisso novamente." Ele admitiu.
"Alto elogio. Devo fazer morangos recheados para o Ano Novo?" O outro homem perguntou brincalhão, apenas para então congelar. "A menos que... você tenha outros planos para então."
"Não." Harry disse balançando a cabeça. "Charuto de uísque?"
"Oh sim." Snape concordou ansiosamente, pegando o atual de Harry e dando uma tragada.
"Já que você... bem, planejou hoje, gostaria que eu pensasse em algo para então?" Ele ofereceu, incerto do que poderia propor, mas ansioso para retribuir de qualquer maneira que pudesse. Ele sabia que provavelmente nem entendia todas as formas como o outro homem havia se esforçado para a refeição, mesmo apenas as cerejas. Cada uma estava impecável, recheada e possivelmente até envernizada com magia.
Ele se aproximou um pouco mais, um pouco mais alto contra o outro homem, surpreso quando o homem gemeu baixinho, os olhos se fechando e depois se abrindo novamente. "Se você quiser. Você não precisa se incomodar, no entanto." Ele disse, dando outra tragada.
"Sem incomodo." Ele prometeu. "Eu só... não quero que você pense que é o único se esforçando." Ele admitiu.
Severus riu suavemente, inclinando a cabeça mais para perto de Harry e pegando outra cereja. "Eu não me sinto assim." Ele esclareceu, fazendo Harry sorrir. Impulsivamente, ele estendeu a mão e abraçou o outro homem com um braço, tendo cuidado para não fazê-lo deixar cair o charuto.
O homem mais velho murmurou, um som de prazer, assim como Harry estremeceu. Não foi o som que causou isso, por mais agradável que fosse - foi o indício de atrito contra seu pau desesperadamente duro. Ele congelou completamente, recuando cuidadosamente os quadris. Ele não se moveu mais perto há muito tempo, e ainda assim houve um deslize distinto de coxa musculosa contra ele um momento atrás, o que significava que... que, mais provavelmente do que não, ele tinha estado pressionando sua ereção contra a perna do outro homem por algum tempo.
Um pânico ardente percorreu-o, de repente, humilhação instintiva pelo que tinha estado fazendo. Ele gaguejou desajeitadamente, nem mesmo realmente tentando falar e ainda assim fazendo barulho, de alguma forma.
"Harry?" Severus verificou, depois de soltar mais fumaça.
"E-eu, erm, me desculpe, por..." Ele gesticulou para baixo, em direção aos seus próprios quadris. Olhos escuros seguiram sua mão e uma sobrancelha se ergueu eloquentemente antes que o choque colorisse as feições de Snape.
"Você... não percebeu." Ele disse de forma desconfortável.
"N-não! Eu não teria só!" Harry gritou, chocado que Snape pensaria que ele faria algo tão rude.
Um leve rubor tingiu as bochechas do outro homem quando ele se virou. "Claro. Eu... me desculpo. Eu percebi, é claro, mas pensei... presumi que você também tinha percebido."
Harry riu fraco. "Por que você não disse? V-Você deveria ter reclamado ou algo assim." Ele disse, desejando que não fosse tão constrangedor ter pressionado sua ereção contra seu antigo professor.
"Não seja tolo, Potter, isso não combina com você." O homem rosnou, a repentina agressão pegando Harry desprevenido.
"Eu... eu... o quê?" Ele gaguejou, recuando ainda mais.
Algo perigoso brilhou nos olhos escuros, apenas para ser substituído por confusão um momento depois. "Você... não sabe do que estou falando, não é?" Severus perguntou a ele lentamente, como se as palavras fossem estranhas para ele.
"Não." Ele admitiu de forma desajeitada.
Snape pressionou uma mão sobre os olhos, seu rosto se contorcendo em uma careta de constrangimento. "Eu peço desculpas, Harry. Por ter estalado. Eu assumi... foi uma suposição tola."
"Você não precisa se desculpar. Eu sou quem foi, erm, rude."
A mão recuou e o homem mais velho lhe deu um olhar meio sofrido. "Potter, você... Devo lembrá-lo de que sou um homem gay? Você não pode pensar que me incomodei, pode? Eu havia assumido... que você sabia, estava fazendo de propósito."
Harry sentiu suas bochechas corarem. Claro, algumas das coisas que fizeram tinham sido íntimas, mas nenhuma delas tinha sido explicitamente... sexual. Certamente não assim. Ele entrou em pânico por um segundo, com a ideia de que isso fosse algo que o outro homem desejasse, mas...
O pânico diminuiu um momento depois, substituído por uma preocupação desajeitada. "E-eu não faria isso." Ele gaguejou.
"Claro que não." Snape disse com um sorriso suave. Ele pressionou o charuto quase terminado - Harry tinha praticamente esquecido dele - nos lábios de Harry, quase como uma oferta de paz. Ele sugou, o coração ainda acelerado. "Eu peço desculpas."
"Não precisa." Harry disse, soprando a fumaça enquanto falava. "Podemos concordar em simplesmente nenhum de nós ter... incomodado o outro?" Ele perguntou cuidadosamente, pois ainda não estava certo.
"Sim." Snape concordou prontamente. "E se... se isso te incomodar, podemos manter mais distância entre nós. Eu não vou ficar chateado." Ele disse com serenidade.
Harry pensou sobre isso por um segundo, dividido entre a escolha segura - concordar com um sorriso, dizer a ele que era um pouco demais para ele, daquele jeito. Ele não duvidava nem por um segundo que o outro homem acenaria com a cabeça, sorriria e nunca mais se aproximaria tanto dele. Por outro lado... se ele não dissesse isso...
"Não precisa. Desculpe por ter ficado assustado." Ele disse com um sorriso fraco.
O Sonserino levantou uma sobrancelha eloquente. "Você ficou, nisso. Posso lembrá-lo de que era sua ereção e não a minha?"
Harry riu, tanto por diversão quanto por alívio da tensão. "Isso é um aviso de que eu posso, eventualmente, me deparar com...?" Ele não pôde deixar de perguntar, ignorando como isso o fazia sentir-se um pouco estranho.
O outro homem fez careta. "Claro que não! Eu nunca... Eu não sou um pervertido, Potter." Ele estalou.
Ele riu. "Aí!"
Imediatamente, a expressão de Snape se transformou em uma careta. "Não, eu não quis dizer assim. Apenas que eu obviamente não te submeteria a algo que você acha... desagradável."
Ele murmurou. "Mas você não fez, certo?" Ele verificou.
A careta piorou ainda mais - nenhuma resposta veio.
Ele relaxou um pouco, se aproximando. "Você não se importou?" Ele perguntou novamente, satisfeito quando a expressão de Snape se contraiu e ele deu um suspiro exasperado.
"Nenhum homem gay em sã consciência se importaria, Potter, e embora eu duvide frequentemente se sou são, não estou tão longe do limite a ponto de... objetar a um belo jovem se pressionando contra o meu corpo." Ele rosnou.
O coração de Harry deu um pequeno pulo de deleite no peito.
"Bonito, huh?" Ele perguntou com insolência, ignorando o fato de que ele o chamara de Potter.
Snape se sentou, fulminando-o com o olhar. "Peço desculpas se saber como penso em você te incomoda."
"Estou lisonjeado." Ele admitiu honestamente. "E não me importo. Obviamente."
Snape bufou e fez menção de se afastar - Harry o deteve com um suave aperto na manga do outro homem. Severus congelou imediatamente, olhando de volta para ele. Seu coração acelerou novamente enquanto ele olhava para seu amigo.
"Deite-se novamente?" Ele pediu.
Severus parecia incerto. "Eu..."
"Eu... vou te alimentar com mais algumas cerejas?" Ele ofereceu com insolência.
O outro homem sorriu ironicamente. "Então, você quer negociar minha... rendição, é isso?"
Ele se inclinou mais, então estavam quase no mesmo nível de olhos novamente. "É assim que você quer chamar?" Ele perguntou, genuinamente curioso.
Snape resmungou, mas não respondeu. Encorajado por algo - provavelmente o sentimento borbulhante em seu estômago que simplesmente não se acalmava - Harry se aproximou mais. "Deite-se novamente, deixe-me te alimentar com algumas cerejas, talvez um ou dois shots do licor." Ele ofereceu novamente. "Por favor?" Ele pediu, fazendo sua melhor imitação de olhos de cachorro.
O homem mais velho se deixou cair para trás, deitando-se sem dizer uma palavra, cruzando os braços atrás da cabeça e lhe dando um olhar desafiador. "Eu fui prometido cerejas." O homem disse com altivez.
Harry riu e pegou uma. Ele se inclinou sobre o outro homem, tentando parecer imponente. "E eu fui prometido rendição." Ele disse, aproximando a fruta da boca do outro homem. A boca dele se curvou em um sorriso.
"E o que exatamente você considera rendição?" Severus perguntou, antes de inclinar a cabeça para cima e para longe. Harry ficou confuso por um segundo, até entender - expor a garganta poderia, afinal, ser facilmente considerado um tipo de rendição, e o outro homem tinha se oferecido voluntariamente, alegremente, tantas vezes - para não mencionar as outras maneiras que ele se ofereceu a Harry.
Sentindo-se bobo, um pouco embriagado por seus sentimentos e pelas cerejas, Harry se inclinou, se aproximou ainda mais, e mordeu levemente a pele exposta ali. Não com força, é claro - mas ele ainda ficou surpreso com o gemido que o outro homem deu, com a forma como uma mão se enfiou em seu cabelo imediatamente, o segurou firme.
Só então ele percebeu que este era um dos primeiros toques reais entre eles, além dos dedos nos lábios ou no cabelo, pelo menos. Ele ficou imóvel por um segundo, os dentes levemente cerrados, antes de recuar apenas o suficiente para soltar novamente. Um olhar para baixo revelou o mais leve indício de uma marca na pele extremamente pálida ali - Severus estremeceu.
Quando ele recuou completamente um momento depois, a mão não fez movimento para detê-lo. Ele entregou a outra cereja ao outro homem em silêncio, e ele a comeu igualmente em silêncio. Quando ele engoliu e mais um minuto se passou, o homem mais velho sorriu ironicamente. "Apenas uma valeu a pena? Seus preços são altos, Potter."
Ele riu da piada estúpida e alcançou a bandeja de serviço que flutuava acima deles. Para sua surpresa, o homem mais velho rolou assim que ele fez, se deslocou um pouco para baixo e pressionou o rosto no peito de Harry, os braços se enrolando ao redor dele após se entrelaçarem sobre e sob ele.
Ele ficou imóvel, cereja na mão, enquanto suportava o toque - não que fosse, de forma alguma, desagradável. Depois de talvez um minuto, o homem mais velho recuou novamente, olhando para cima para Harry um pouco cansado - como se estivesse esperando julgamento.
Harry se contorceu um pouco mais para baixo também, até que o rosto do outro homem estivesse mais alinhado com sua garganta do que com seu peito.
"Abra." Ele pediu gentilmente. Severus o fez, prontamente, e aceitou outra cereja.
"Obrigado." O homem mais velho ofereceu suavemente - Harry respondeu envolvendo os braços ao redor do outro homem e o abraçando também, aproveitando o modo como Severus gemeu quando se inclinou para o pescoço de Harry novamente.