Blowing Smoke [TRADUÇÃO]

Capítulo 64

"O que você gostaria em cima?" Ele perguntou, quinze minutos depois, sorrindo para o homem mais velho. Severus havia prendido o cabelo novamente, mangas arregaçadas assim como as de Harry. Ficava bem - ele até gostava da maneira como os braços esguios do homem se moviam quando ele amassava a massa, gostava de assistir seus dedos longos se movimentarem em gestos claramente desconhecidos, mas ainda assim eficientes. "O que normalmente vai em cima?" O outro homem perguntou. Harry sorriu. "Eu coloco um pouco de tudo, exceto frutos do mar. Queijo e molho são imprescindíveis. O resto fica por sua conta. Por que você não prova o que temos e depois decide?" Ele sugeriu. O homem mais velho suspirou. "Tudo bem. O que temos, então?" Ele olhou por cima do ombro para a mesa que continha as diferentes opções - muitas delas. Seu coração acelerou um pouco quando uma ideia se instalou em sua mente. Eles haviam mantido uma distância respeitável até agora, mas ele sempre foi alguém para provocar. Ele sorriu e se aproximou do outro homem, que estava apenas limpando um pouco de farinha da bancada. Quando Harry se pressionou ao seu lado, ele congelou por um instante antes de relaxar com um murmúrio, um pequeno sorriso satisfeito nos lábios. Ele se inclinou mais, apoiando a cabeça no ombro do homem mais alto. "Podemos fazer um jogo disso?" Ele sugeriu. "De você decidir o que vai na pizza." "Um jogo? Você não está prestes a sugerir que as joguemos e vejam o que cai?" Ele perguntou com óbvio desgosto. Harry riu baixinho. "Não", ele disse, gentilmente empurrando Severus para virar para ele, se apoiando no balcão para que ficasse mais alto por um momento. "Eu estava mais pensando... você se senta, fecha os olhos." Ele explicou, puxando Snape para mais perto. O homem concordou prontamente, os braços descansando contra o balcão, tocando apenas seus joelhos. "Eu te dou os ingredientes que temos, e você decide se os quer." Ele disse. O homem mais velho sorriu ironicamente. "Isso soa familiar." "Um pouco", ele concordou.
"Suponho que serei vendado novamente?" Ele perguntou, os olhos brilhando com travessura. "Não se você não quiser. Como eu disse, você pode simplesmente... fechar os olhos. O que você preferir." Ele permitiu. Snape murmurou baixinho. "E onde faremos este experimento?" "Posso transfigurar algo pa-" Ele parou quando avistou uma pequena chaise perto da mesa, bem moldada para permitir que alguém se reclinasse nela. "Ah, Sala Precisa." Ele disse com um riso. O outro homem olhou para lá e pareceu surpreso por um momento. "Então, você quer que eu deite nisso?" Ele disse, inclinando a cabeça em direção à chaise cor creme. "Acho que seria divertido. Além disso, eu vou te alimentar com coisas gostosas. Sem desvantagens, certo?" Ele perguntou com um sorriso. "Oh, certamente não para mim. No entanto, não posso deixar de... imaginar..." Harry impulsivamente estendeu a mão e puxou o homem mais velho para um abraço. Snape deu um grito quando foi pressionado contra Harry, mas rapidamente se recuperou. Dedos roçaram seus lados e uma mão finalmente se estabeleceu em suas costas. "O quê?" Snape perguntou, com um tom ligeiramente áspero. "Eu... eu gostaria de ficar perto de você. Se você quiser. Nos últimos dias, senti que nada mudou desde antes, quando éramos apenas amigos, sabe?" Ele desabafou desajeitadamente. "Ah." O outro homem disse. "Eu... presumi que você perguntaria se quisesse outro encontro." "Bem, suponho que sim. Mas... você também poderia? Ou você não queria?" Ele perguntou, recuando um pouco. O homem mais velho o seguiu, não permitindo que se separassem. "Eu fiz. Eu quero. Ainda estou... incerto sobre suas... expectativas disso." Harry murmurou e passou os dedos pelo cabelo preso logo abaixo do queixo. Alguns fios se soltaram e ele riu. "Eu te disse. Eu não quero... ser apenas amigo. Eu gostaria de tentar namorar você. Ver se poderíamos ser... mais. Se você quiser isso. Para mim, isso incluiria... intimidade." Ele explicou, soltando mais alguns fios. "Não desse jeito, mas há muitas e muitas maneiras de ser... próximo, sabe?" Ele disse, sentindo-se como um adolescente enquanto falava. Severus resmungou silenciosamente - no entanto, como ele também apoiava mais do seu peso contra Harry, ele não se incomodou com o som. "Eu... tenho muito pouca experiência apenas com amizade, Harry. Como você bem sabe. Você não pode... esperar que eu tenha qualquer coisa disso." Ele apontou. Desistindo da pretensão, Harry tirou o elástico do cabelo, enfiando os dedos nas madeixas negras e pressionando o homem mais velho ainda mais perto. "Tudo bem. Quero dizer, isso é novo para mim também. Eu tive uma namorada antes de você. Podemos descobrir juntos. O que ambos gostamos e queremos." Ele ofereceu. Um som estranho emanou de Severus - uma mistura entre risada e gemido. "E se - quando - eu ultrapassar os limites?" Ele suspirou. "Se um de nós fizer isso, então... então nós apenas conversamos sobre isso. E obviamente não fazemos isso de novo."
O Sonserino murmurou pensativamente. "E como isso é diferente de antes?" Harry riu, passando os dedos pelo couro cabeludo do outro homem, apreciando a sensação do seu cabelo, como sempre fazia quando o tocava. "Porque desta vez não há... adivinhação. Ponderando se isso ou aquilo é apropriado." Ele suspirou levemente. "Desta vez, se eu... pensar em te beijar, não tenho que entrar em pânico ou me preocupar se isso é estranho." Ele disse, lutando contra sua vergonha ao fazer a admissão. Severus se assustou fisicamente em seu abraço. "E isso é... algo que você já fez?" Ele perguntou. Harry assentiu. "Eu te disse isso, da última vez." "Sim, mas..." "Você não acreditou em mim?" Ele perguntou com uma careta. Nenhuma reação veio por vários segundos - então o outro homem levantou a cabeça, deslizando a mão pelas costas de Harry ao mesmo tempo. "Em minha experiência, belos jovens nunca olhariam para mim - especialmente os do tipo heterossexual", Snape quase murmurou, fazendo Harry tremer. Ele sabia que o outro homem tinha que ter sentido - sua mão estava espalmada entre os ombros de Harry. "Eu gosto quando você me chama de belo", ele deixou escapar, apenas para gemer com o quão bobo soou. Para sua surpresa, Severus riu em um tom quase afetuoso. "Você é isso. Eu não sou... bom em fazer elogios." "Você é pior em aceitá-los", Harry retrucou imediatamente. "Preciso explicar por quê?" "Não", ele concordou prontamente. "Mas para constar... sim, eu já pensei em te beijar algumas vezes." Ele admitiu, olhando entre os olhos escuros, agora um pouco próximos demais, olhando para cima para ele. A expressão do outro homem era intensa - ele não conseguia identificar exatamente o que era, mas o deixava quase enfeitiçado. "Como quando?" Ele perguntou. Harry riu fraco, subitamente incapaz de lembrar de muita coisa. "Quando você beijou minha mão da última vez. Eu estava apenas... pensando se deveria te beijar quando você fez isso, em vez disso." Ele admitiu, sentindo um rubor subir pelas suas bochechas e se remexendo desajeitadamente no balcão. Os olhos escuros se fecharam, e Severus apoiou a cabeça no colo de Harry. Ele sentiu-se preso entre a mão em suas costas e a cabeça pressionada contra seu peito, mas estranhamente, parecia reconfortante em vez de restritivo de qualquer maneira. "Beijei sua mão para não beijar... você", Severus disse quietamente, as palavras um pouco estranguladas. O coração de Harry disparou no peito. "Eu estava... eu queria... eu não tinha certeza." Ele disse, quase amargamente. "Ah." Harry sussurrou. "Foi... eu cometi um erro, em... não te beijar?" Severus perguntou quietamente. "Sim." Harry confirmou ansiosamente. "Definitivamente." Ele assentiu, exatamente quando o homem mais velho se afastou para olhar para cima para ele novamente. "Você deveria corrigir isso. Talvez... agora?" Ele sugeriu.