Blowing Smoke [TRADUÇÃO]

Capítulo 66

"Não deu certo." "Oh." Ele finalmente murmurou. "Eu peço desculpas. Pensei que você talvez quisesse estar ciente", Severus disse, sua voz estranhamente formal de repente. "Obrigado. Desculpe", ele murmurou novamente, erguendo um pouco a cabeça. "Você prefere fazer isso sentado? Ou talvez... não fazer de jeito nenhum?" Ele ofereceu. Harry balançou a cabeça antes de lembrar que o Sonserino estava vendado. "Não. Está tudo bem. Eu... eu não estou surtando desta vez", ele prometeu. O homem mais velho murmurou. "Você... está completamente certo?" "Sim. Desculpe se isso te incomodou", ele disse, morrendo um pouco por dentro. Devagar, Severus relaxou novamente, embora mantivesse a parte inferior do corpo afastada. "Eu não estava, como você bem sabe", ele disse, um pouco irritado. "O-Oh. Eu pensei que você poderia estar, depois que nós... concordamos..." Ele se inclinou para olhar para o outro homem, um pouco decepcionado por não poder ver seus olhos. Decidindo que esta era, de fato, uma conversa melhor conduzida normalmente, ele encerrou o feitiço e afastou o tecido encantado. O olhar que recebeu era meio divertido e meio cansado - mas pelo menos ele se sentiu melhor por poder vê-lo. Ele permitiu-se relaxar um pouco mais. "Eu respeito nosso acordo - e sua regra sobre... sexo", Snape disse quietamente, seus olhos treinados em um ponto acima da cabeça de Harry. "Isso não... muda meu prazer em... sentir você contra mim. Eu não vou - nunca pressionar por algo que você não queira." "Mas você gostaria", Harry disse, seu estômago afundando um pouco. "Gostaria do quê?" O outro homem perguntou. "De sexo." Ele especificou, envergonhado até mesmo de dizer isso. Não houve resposta por vários segundos, antes que Snape confirmasse com um breve aceno. "Não o suficiente para não estar disposto a abrir mão completamente, eu lhe asseguro", ele disse decisivamente um momento depois. "Nem perto disso. Mas se você está perguntando se eu gostaria de você..." Ele parou, arrepiou-se ligeiramente contra Harry. "Sim, eu gostaria." "Oh", ele disse, de repente ficando um pouco perturbado. Para sua surpresa, isso foi tudo o que aconteceu - e depois de um minuto ou mais de silêncio, isso também desapareceu. "Obrigado por me contar", ele disse de forma desajeitada. "Eu peço desculpas", Severus disse rigidamente.
"Pelo quê?" "Por querer algo que você... não aprecia." Ele riu fracamente. "Quero dizer, obviamente eu nunca fiz isso. Tecnicamente falando, eu não sei. Mas... a ideia me assusta. Não é atraente", ele admitiu. Severus assentiu lentamente, seu aperto em Harry se intensificando um pouco. "E com... uma mulher? Seria menos assustador?" Ele suspirou. "Talvez um pouco? Quando... pensei sobre isso, antes, sabe... Eu estava disposto o suficiente. Para tentar. Interessado, sim, mas não queria que fosse apressado em um corredor, então nunca..." "Se é tudo a mesma coisa, eu preferiria não ser lembrado de você e Weasley", Snape retrucou. Harry congelou por um segundo antes de bufar. "Falado como se não tivesse nos visto meia dúzia de vezes ou mais. Mas tudo bem, entendi. Eu só estava... tentando explicar que parecia um pouco menos assustador, só isso. Nunca foi um grande problema para mim de qualquer maneira. E você?" "O sexo com mulheres já foi um grande problema para mim?" O outro homem perguntou ironicamente. "Eu nunca sequer beijei uma mulher, então eu ousaria dizer que não é - e nunca foi. Você descobrirá, no entanto, que eu era muito como a maioria dos adolescentes, pois tinha muitos... devaneios e fantasias, e chuveiros excessivamente longos, e ainda assim, muito pouco aplicativo real na época", ele disse com sarcasmo. Harry não pôde evitar, não pôde evitar o riso que escapou dele com a imagem que o homem mais velho pintava de si mesmo. "Bem, somos iguais nesse aspecto. Confie em mim, tive muitas fantasias também. E chuveiros." Muitos, muitos chuveiros. Ele riu novamente. "E quanto ao... sexo real? Quantos anos você tinha?" Snape se tensou contra ele. "Dezenove." "Um pouco mais jovem do que eu agora", disse Harry. "Sim." "Você gostou?" Ele perguntou, se perguntando por que seu coração acelerou um pouco com o pensamento, de um Snape mais jovem, nos braços de um homem anônimo e sem rosto. Por que a não-quase-visual parecia tão... interessante, de repente. "Não particularmente. Nenhum de nós sabia muito - nem éramos excessivamente compatíveis de qualquer maneira. E antes que você continue perguntando, eu lhe garanto, não há muitos... nãoches nas minhas cabeceiras", ele disse constrangido. "Ah", ele disse com indiferença, mais surpreso do que pensava que poderia estar. Ele sorriu, se sentindo um pouco autoconsciente por ter, aparentemente, acabado de decidir que o homem mais velho tinha que ter sido bastante ativo, até agora. "Acho que estou um pouco surpreso", ele admitiu. Snape bufou. "Com o quê? Que eu tenha feito sexo afinal?"
Ele bufou e cutucou a clavícula do homem com o nariz. "Obviamente não. Mais... que você não teve muitos parceiros. Quero dizer, não sou um especialista, mas imagino que com sua voz e sua genialidade, o quão engraçado você é, você seria capaz de seduzir a maioria das pessoas", ele admitiu honestamente. Severus riu, uma risada estrondosa que o fez se encolher, mais perto de Harry, de modo que estavam pressionados peito a peito enquanto o outro homem praticamente gargalhava acima dele. Harry também sorriu, não muito incomodado por ser ridicularizado, pela primeira vez - ele até achava que merecia desta vez. Quando o outro parou e recuou, eles se moveram um pouco no divã, para que pudessem deitar confortavelmente, frente a frente, suas cabeças apoiadas em seus próprios braços. "Você certamente sabe como lisonjear um homem, Harry", finalmente disse Severus com um sorriso irônico. "Ah, você sabe o que eu quis dizer, seu tonto." "Infelizmente, eu não sou do tipo para... seja lá o que você esteja imaginando", ele disse levemente. Harry sorriu de forma autoconsciente. "Eu não fui tão longe a ponto de imaginar isso... mas vamos dizer, por um segundo, que eu quisesse. Quem... que tipo de homem eu deveria estar imaginando?" Ele perguntou. Severus levantou uma sobrancelha. "Perguntando sobre meu tipo?" "E se eu estivesse? Eu teria uma resposta?" "Se desejar. Não tenho um tipo específico. Tenho uma queda por... morenas. Pele bronzeada, talvez. Olhos levemente coloridos. Força, se não músculos chamativos", disse o outro homem, sua mão livre acariciando o ombro de Harry tão levemente que mal sentiu o toque. "Poder." Ele admitiu, fechando os olhos. "Mas você sem dúvida já deduziu isso." Ele fez uma careta - não havia, mas fazia sentido o suficiente. "Parece que... não estou muito longe, então." Ele verificou - a descrição parecia se encaixar bem nele, exceto talvez pela parte da força - ele tinha se desenvolvido um pouco, mas ainda estava mais próximo de magro do que musculoso. "Ah sim." Snape disse com um sorriso bastante convencido. Harry riu, lisonjeado, mais do que ele teria esperado. "Obrigado." "Você não... se importa?" "Importar?" "Que eu sinta atração sexual por você." Severus admitiu, manchas de cor nas bochechas. "Não." Ele admitiu honestamente. "Eu também, um pouco. Mesmo que seja... novo. Para mim, pelo menos." Ele sorriu, uma onda de confiança o envolvendo na esteira do pequeno arrepio de felicidade que a conversa deles até agora tinha causado. Ele se aproximou, até que seus narizes se tocassem apenas levemente. "E romanticamente? Também se sente atraído por mim dessa forma?" Ele perguntou.
Severo riu sem fôlego, sua mão envolvendo o pescoço de Harry e puxando-o enquanto os olhos escuros se fechavam. Harry sabia que ia ser beijado um momento antes de acontecer, seu coração indo de calmo a acelerado em um único batimento. Seus lábios se tocaram e ele murmurou, inclinando-se para isso, quase se enrolando em cima do homem mais velho em sua ansiedade por um pouco mais de contato, para que o beijo durasse mais tempo. Ele recuou após talvez um minuto, descansando a cabeça no braço do outro homem, meio em cima dele. Para seu alívio, eles ainda não tinham caído do divã. Seus rostos estavam apenas a poucas polegadas de distância - quando Severo abriu a boca e suspirou, ele sentiu o formigamento na pele. "Sexualmente. Romanticamente. Emocionalmente. De qualquer maneira que você possa pensar e algumas mais." Ele admitiu, antes de puxar Harry para outro beijo.