Habian pasado dos largos días. Nick habia hecho los informes del caso de Leonidas y la muerte de Fernandez , estaba agotado, en las noches dormía en el Centro Clinico cuidando a Judy, algunos animales conocidos y desconocidos le habían traido flores y dulces , algunos con tarjetas que decían "recuperate pronto" o "sigue haciendo un mundo mejor, esperamos tu regreso". Tambien habían ido los padres de Judy a verla , fue un dia largo, mientras Nick estaba en la jefatura ,algunos oficiales se dedicaban a cuidar a Judy. Era increíble como esta coneja policía habia cambiado el ambiente de la ciudad. Esa mañana Nick se levanto a buscar un café, una doctora cuidaba a Judy y le cambiaba la venda en la herida. Nick regreso y converso con la doctora. La doctora se llamaba Lourdes.
Nick: como esta doctora Lourdes?
Lourdes: esta muy bien oficial Wilde, ya la herida se cerro, pero deberá descansar por lo menos dos días mas para volver al trabajo.
Mientras conversaban los dos Judy comenzo a mover su nariz. Nick puso cara de felicidad al ver eso, la doctora sonrio tambien.
Lourdes: esta despertando.
Nick: Zanahorias puedes oírme?
Judy: mmmm...
Judy se volteaba en la cama , la doctora la sujeto por un lado para que no se moviera.
Lourdes: Oficial Hopps puede oírme?
Judy dejo de moverse y fue abriendo los ojos poco a poco , al despertar completamente empezó a ver el techo del cuarto , vio a Nick y a la doctora.
Nick: Hola Zanahorias como estas?.
Judy: donde... estoy..?
Nick: estas en el Centro Clinico de Tundratown, te hirieron.
Judy intento levantarse , Nick trato de detenerla pero la doctora lo detuvo. Nick volteo a ver a la doctora.
Lourdes: dejala que se mueva, lleva tres días en una cama, asi sus musculos se van despertando.
Judy empezó a verse y tocarse la venda de la herida , luego vio a Nick, el fue y le dio un abrazo.
Nick: que bueno que estes bien Zanahorias, me diste un gran susto.
Judy: que ocurrió?, lo ultimo que recuerdo es que le dispare a Fernandez, luego sentí un dolor muy fuerte y ya no recuerdo mas nada. Oh y usted quien es?
Lourdes: doctora Lourdes oficial Hopps como se siente?
Judy: me siento cansada.
Lourdes: es normal llevas 3 dias en la cama.
Judy: como que 3 dias??
Nick: uno de los lobos complices de Fernandez te disparo en el estomago. Yo te traje aquí.Han pasado 3 dias después que te hirieron Zanahorias
Justo en ese momento aparecia el jefe Bogo con Colmillar.
Bogo: Buenos días, Oh Hopps estas despierta como te sientes?
Judy: algo cansada pero estoy bien. No pude evitar que huyeran jefe Bogo. Como estas Colmillar?
Colmillar : Hola Hopps que bueno verte despierta
Bogo: Wilde no se lo has dicho aun?
Judy: decirme que?
Judy se volteo a ver a Nick.
Nick: no jefe no se lo he dicho aun
Judy se volteo a ver a Bogo.
Bogo: Bueno Judy en realidad si lograste detener a Fernandez. Despues de que tu lo heriste en la espalda otro de los lobos te disparo , tu caíste al suelo inconciente, Fernandez huyo en el auto robado herido, lo encontraron Colmillar y Delgato horas después muerto en el túnel de mantenimiento 6B. Fernandez fue llevado a la morgue. Sus complices lo dejaron abandonado, creemos que se desangro en el camino mientras huian.