Joseph habia reconocido a Judy y ella igual habia reconocido a Joseph, era el lobo que le habia disparado. Max le grito a Joseph que le disparara, Joseph comenzo una balacera mientras Judy se ocultaba en una columna, Nick y Roedriguez se ocultaban detrás de otras columnas, Nick sacaba su radio y llamaba a la central.
Nick: unidad Z270 pidiendo refuerzos en estacion de la calle Banyan , es urgente!!!
Bogo: recibido Z270, unidades disponibles a la estacion de la calle Banyan , rápido.
La balacera siguió, Joseph y Max comenzaron a correr disparando como locos pegándole a Roedriguez en un hombro. Roedriguez cayo al suelo, Nick trato de atenderlo rápido.
Roedriguez: ahhhh me duele!!
Nick: tranquilo Duke aquí estoy.
Judy se acerco rápidamente a ver.
Judy: atiéndelo Nick voy tras los lobos.
Nick: zanahorias no espera!!
Judy habia arrancado a correr tras los lobos en las vías del tren. Nick llamaba por radio a los demás para avisar sobre Roedriguez.
Nick: atención Central aquí Z270 necesito una ambulancia en la estacion de Calle Banyan tenemos un civil herido de bala.
Central: enterado Z270 ambulancia en camino.
Colmillar , Bogo, Rinowitz y Gruñez llegaban a la estacion y encuentran a Nick.
Bogo: Gruñez espera a la ambulancia, Wilde, donde esta Hopps?
Nick: fue tras los lobos en las vías del tren.
Bogo: bien vamos por arriba , en esta dirección deben dirigirse a la via descubierta, vamos!!
Cada oficial abordo su auto, Bogo se fue con Nick y dejaron la unidad Z270 en la estacion de calle Banyan. Tenia un caucho pinchado , le habían hecho un disparo a un neumático, posblemente los lobos que vieron la patrulla al llegar a la estacion. La ambulancia llego y Colmillar se fue con Roedriguez al hospital. Mientras en los tuneles Judy perseguía a los lobos. Salieron a la via descubierta atravesando un puente largo que habia alli, Max le comenzo a disparar a Judy, ella se escondió en unas vigas , Un helicóptero del canal de noticias ZNN sobrevolaba de casualidad la zona , al ver la balacera comenzaron a transmitir. En la televisión anunciaban la noticia.
ZNN: aquí transmitiendo en vivo ZNN desde el puente Frigger en Savanna Central, donde hay una balacera en estos momentos entre dos lobos y una agente del ZPD. Oh amigos no lo van a creer pero la agente es la oficial Judy Hopps, la conocida heroína de Zootopia. Rapidamente la gente en la calle y , en los trabajos se agolparon frente a televisores de toda clase para ver la noticia.
Judy: atención central unidades habla Hopps requiero refuerzos con carácter de urgencia en el puente Frigger. Persiguiendo a los ladrones de autos, cambio.
Gruñez: aquí Z290 me dirijo al sitio cambio.
Colmillar: aquí unidad Z276 me dirijo al sitio estoy entregando al civil herido de la estacion Calle Banyan en el hospital de Zootopia.
Rinowitz: aquí unidad Z280, me dirijo al sitio cambio.
Mientras Bogo y Nick se dirigían rápidamente al puente Frigger.
Bogo: Unidades que responden al llamado de Hopps , requiero que lleguen rápidamente al sitio y la auxilien.
Rinowitz: enterado.
Gruñez: enterado.
Colmillar: enterado.
Mientras en el puente Frigger la balacera siguió , Max se quedo sin balas y se dispuso a pelear con Judy. Ella fue más veloz y le lanzo una patada en la cara, Max se levanto y al tratar de atacar a Judy perdió el equilibrio y cayo del puente, todo esto era grabado desde el helicóptero de ZNN. Luego Judy se acerco al borde y vio a Max tirado en el techo de un auto, Rinowitz llegaba en ese instante y observo el cuerpo de Max, ya estaba muerto y le hizo señas a Judy de que no tenía signos vitales. Luego ella sintió un fuerte golpe por detrás pegándole en la espalda cayendo a la via. Era Joseph el lobo que le habia disparado.
