41.Ders Bakara Sûresi 253-256

35 10 11
                                    

41. Ders :

3. Cüz , 2. Sûre, 41. Sayfa
Bakara Sûresi
253-256. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

تِلْكَ 
işte o

الرُّسُلُ 
elçiler ki

فَضَّلْنَا 
üstün kıldık

بَعْضَهُمْ 
kimini

عَلٰى بَعْضٍۢ 
kiminden

مِنْهُمْ 
onlardan

مَنْ 
kimine

كَلَّمَ 
konuştu

اللّٰهُ 
Allah

وَرَفَعَ 
yükseltti

بَعْضَهُمْ 
kimini de

دَرَجَاتٍۜ 
derecelerle

وَاٰتَيْنَا 
ve verdik

ع۪يسَى 
Îsa'ya

ابْنَ 
oğlu

مَرْيَمَ 
Meryem

الْبَيِّنَاتِ 
açık deliller

وَاَيَّدْنَاهُ 
ve onu destekledik

بِرُوحِ الْقُدُسِۜ 
Ruh'ül-Kudüs ile

وَلَوْ 
eğer

شَٓاءَ 
dileseydi

اللّٰهُ 
Allah

مَا اقْتَتَلَ 
öldürmezlerdi

الَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْ 
onların arkasından gelen(millet)ler

مِنْ بَعْدِ 
sonra

مَا جَٓاءَتْهُمُ 
gelmiş olduktan

الْبَيِّنَاتُ 
açık deliller

وَلٰكِنِ 
fakat

اخْتَلَفُوا 
anlaşmazlığa düştüler

فَمِنْهُمْ 
onlardan

مَنْ 
kimi

اٰمَنَ 
inandı

وَمِنْهُمْ 
ve onlardan

مَنْ 
kimi de

كَفَرَۜ 
inkar etti

وَلَوْ 
eğer

شَٓاءَ 
dileseydi

اللّٰهُ 
Allah

مَا اقْتَتَلُوا 
birbirlerini öldürmezlerdi

وَلٰكِنَّ 
ama

اللّٰهَ 
Allah

يَفْعَلُ 
yapar

مَا يُر۪يدُ۟ 
dilediğini

بَعْضٍ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى 
"İşte bu peygamberler! Biz, onların bir kısmını bir kısmına üstün kıldık."

"İşte bu peygamberler" ifadesi, sûrede kıssası anlatılan peygamberler topluluğuna bakar.

Veya Hazreti Muhammed (صَلَّى اللهُُ عَلَيْهِ  وَسَلَّمَ)  için malum olan peygamberlerdir. (Aleyhimüsselam)

✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚 Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin