✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

86.Ders Nisâ Sûresi 52-59

Peygamber Efendimiz (صَلَّى اللهُُ عَلَيْهِ  وَسَلَّمَ) şöyle buyurmuştur: 
"Yanında anıldığım kişi bana tam bir salât ü selâm getirmezse o benden değildir, ben de ondan değilim. Allâh'ım! Benimle alâkasını devam ettirenle Sen de alâkanı devam ettir. Benimle alâkasını kesenle Sen de alâkanı kes." 
(Deylemî, el-Firdevs, III, 634)

💚🌹اللَّهُــــــــمّے صَــــــلٌ علَےَ سيدنا مُحمَّــــــــدْ و علَےَ آل سيدن مُحمَّــــــــدْ 🌹💚

🌟🌙🌟🌙🌟🌙

86. Ders :

20 / Recep / 1441
14 / Mart / 2020

5. Cüz, 4. Sûre, 86. Sayfa
Nisâ Sûresi
52-59. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

اُو۬لٰٓئِكَ 
işte onlar

الَّذ۪ينَ لَعَنَهُمُ 
la'netlediği (insanlardır)

اللّٰهُۜ 
Allah'ın

وَمَنْ 
kimi

يَلْعَنِ 
la'netlerse

اللّٰهُ 
Allah

فَلَنْ تَجِدَ 
artık bulamazsın

لَهُ 
onun için

نَص۪يراًۜ 
hiçbir yardımcı

أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللّهُ
"İşte onlar, Allah'ın lanet ettiği kimselerdir."

وَمَن يَلْعَنِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
"Allah kime lanet ederse, artık ona asla bir yardımcı bulamazsın."
(52)

🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷

اَمْ 
yoksa

لَهُمْ 
onların var mı?

نَص۪يبٌ 
bir payı

مِنَ الْمُلْكِ 
mülkten

فَاِذاً 
öyle olsaydı

لَا يُؤْتُونَ 
vermezlerdi

النَّاسَ 
insanlara

نَق۪يراًۙ 
bir çekirdek zerresi bile

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ
"Yoksa onların mülkten bir payı mı var?"

فَإِذًا لاَّ يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
"Eğer öyle olsaydı, insanlara çekirdeğin zerresini bile vermezlerdi."

Ayet, onların son derece cimri olduklarını ifade etmektedir. Faraza bunların mülkten, saltanattan nasipleri olsa insanlara en ufak bir yardımları olmayacaktır. İmkânları olmadığında zaten yardım yapamayacakları ise, ortadadır.

Ayet, Yahudilerin mülkten ve saltanattan bir nasibi olmayacağını ifade etmektedir. "Mülk bizim olacak" iddialarının tahakkuk etmeyeceğini haber vermektedir.
(53)

🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷

اَمْ 
yoksa

يَحْسُدُونَ 
onları kıskanıyorlar mı