60. Ders :
4. Cüz, 3. Sûre, 60. Sayfa
Âl-i İmrân Sûresi
84-91. Âyet-i Kerîm'eler.
بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ
قُلْ
de ki
اٰمَنَّا
inandık
بِاللّٰهِ
Allah'a
وَمَٓا اُنْزِلَ
indirilene
عَلَيْنَا
bize
وَمَٓا اُنْزِلَ عَلٰٓى
ve indirilene
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim'e
وَاِسْمٰع۪يلَ
İsma'il'e
وَاِسْحٰقَ
İshak'a
وَيَعْقُوبَ
Ya'kub'a
وَالْاَسْبَاطِ
ve sıbtlara
وَمَٓا اُو۫تِيَ
verilene
مُوسٰى
Musa'ya
وَع۪يسٰى
Îsa'ya
وَالنَّبِيُّونَ
ve peygamberlere
مِنْ رَبِّهِمْۖ
Rableri tarafından
لَا نُفَرِّقُ
ayırım yapmayız
بَيْنَ
arasında
اَحَدٍ
hiçbirinin
مِنْهُمْۘ
onlar
وَنَحْنُ
biz
لَهُ
O'na
مُسْلِمُونَ
teslim olanlarız
قُلْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ
"De ki: "Allah'a, bize indirilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına indirilene, Musa'ya, İsa'ya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere iman ettik."
لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ
"Biz (peygamberlik noktasında) onlar arasında bir ayrım yapmayız."
Hazreti Peygambere (صَلَّى اللهُُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ), hem kendisi, hem de tâbi olanlar namına imanlarını haber vermesi için bir emirdir.
Ayette "bize indirilene ve diğerlerine indirilene iman ettik" derken önce Kur'anın nazara verilmesi, onun diğerlerini de tanıtması ve onlara miyar olduğu içindir.
وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
"Ve biz O'na teslim olmuşuz."
Biz O'na boyun eğmiş, Ona ibadette muhlis kimseleriz.
(84 )
~¤~¤~¤~
وَمَنْ
kim
يَبْتَغِ
ararsa
غَيْرَ
başka
الْاِسْلَامِ
İslam'dan
د۪يناً
bir din
ŞİMDİ OKUDUĞUN
✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚
EspiritualKur'ân-ı Kerîm, insanı asıl fıtratına, fabrika ayarlarına yeniden döndürür. İnsanın ruhundaki kırıkları tamir eder. ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ Allah'a sımsıkı sarılın صدق الله العظيم Hacc suresi/78 **** Kitabımız...
