✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

104.Ders Nisâ Sûresi 171-175

104. Ders :

6. Cüz, 4. Sûre, 104. Sayfa
Nisâ Sûresi
171-175. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

يَٓا 
Ey

اَهْلَ 
ehli

الْكِتَابِ 
Kitap

لَا تَغْلُوا 
taşkınlık etmeyin

ف۪ي د۪ينِكُمْ 
dininizde

وَلَا تَقُولُوا 
ve söylemeyin

عَلَى 
hakkında

اللّٰهِ 
Allah

اِلَّا 
olmayan şeyleri

الْحَقَّۜ 
gerçek

اِنَّمَا 
şüphesiz ki

الْمَس۪يحُ 
Mesih

ع۪يسَى 
Îsa

ابْنُ 
oğlu

مَرْيَمَ 
Meryem

رَسُولُ 
elçisidir

اللّٰهِ 
Allah'ın

وَكَلِمَتُهُۚ 
ve O'nun kelimesidir

اَلْقٰيهَٓا 
attığı

اِلٰى مَرْيَمَ 
Meryem'e

وَرُوحٌ 
ve bir ruhtur

مِنْهُۘ 
O'ndan

فَاٰمِنُوا 
inanın

بِاللّٰهِ 
Allah'a

وَرُسُلِه۪ۚ 
ve elçilerine

وَلَا تَقُولُوا 
demeyin

ثَلٰثَةٌۜ 
(Allah) 'Üçtür'

اِنْتَهُوا 
buna son verin

خَيْراً 
yararınıza olarak

لَكُمْۜ 
kendi

اِنَّمَا 
çünkü

اللّٰهُ 
Allah

اِلٰهٌ 
tanrıdır

وَاحِدٌۜ 
bir tek

سُبْحَانَهُٓ 
O yücedir

اَنْ يَكُونَ لَهُ 
olmaktan

وَلَدٌۢ 
çocuk sahibi

لَهُ 
O'nundur

مَا 
olanlar

فِي السَّمٰوَاتِ 
göklerde

وَمَا 
ve olanlar

فِي الْاَرْضِۜ 
yerde

وَكَفٰى 
yeter

بِاللّٰهِ 
Allah

وَك۪يلاً۟ 
vekil olarak

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ
"Ey ehl-i kitab! Dininizde taşkınlık etmeyin!"

Hitap, hem Yahudilere, hem de Hristiyanlaradır. Yahudiler Hazreti İsa (عليه السلام) hakkında onu tahkir ile taşkınlık yaptılar, hatta O'nu veled-i zina olarak gördüler.