✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

113.Ders Mâide Sûresi 37-41

113. Ders :

6. Cüz, 5. Sûre, 113. Sayfa
Mâide Sûresi
37-41. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُواْ مِنَ النَّارِ
"Cehennem ateşinden çıkmak isterler."

وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا
"Ama oradan çıkacak değillerdir."

وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
"Onlar için devamlı bir azap vardır."
(37)

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُواْ أَيْدِيَهُمَا جَزَاء بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِّنَ اللّهِ
"Yaptıklarına bir ceza ve Allah'tan caydırıcı bir müeyyide olmak üzere, hırsız erkek ile hırsız kadının ellerini kesin."

وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
"Allah, Azîz'dir – Hakîm'dir."

Müberrede göre, ayetteki "fe" harfi sebebiyet bildiren bir şart manasını tazammun ettiği için, habere dahil olmuştur. Yani, "o kimse ki hırsızlık yaptı... Siz de hırsızlığı sebebiyle ellerini kesin."

Hırsızlık, başkasının malını gizlice almaktır. El kesme cezasının uygulanması için, korunmuş bir mal olma şartı vardır. Ayrıca, kıymet itibariyle de en az dört dinar değeri olmalıdır.

Hazreti Peygamber (صَلَّى اللهُُ عَلَيْهِ  وَسَلَّمَ) şöyle bildirir:

"El kesme, dört dinar ve üstündeki meblağlar içindir."

Ulema, bu konuda gelen hadisler sebebiyle bu meselede farklı görüşlere sahiptir. "Şerhu'l-Mesabih" isimli eserde bu konuyu ayrıntılarıyla ele aldım.[1>

Ayette belirtilen el, sağ eldir. İbnu Mes'udun "onların sağ ellerini kesin" şeklindeki kıraati bunu teyid eder.

Ayette "el" anlamındaki "yed" kelimesi aslında omuza kadar kolu da içine alır. Bundan dolayı Harici mezhebi, omuzdan kesilmesi gerektiğini savunur. Cumhur yani âlimlerin ekserisi ise, bundan muradın sadece el olduğunu kabul eder. Çünkü Hz. Peygambere hırsız getirildiğinde, sağ elinin kesilmesini emretmiştir.
(38)

فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ
"Her kim zulmünün arkasından tevbe edip durumunu düzeltirse, şüphesiz Allah onun tevbesini kabul eder."

إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
"Çünkü Allah, Ğafur – Rahîm'dir."

Her kim hırsızlık suçu işledikten sonra tevbe eder, suçu gerektiren durumlardan hassasiyetle kaçınır ve bir daha o suça dönmemeye kesin kararlı olursa, Allah onun tevbesini kabul eder, ahirette bu suçtan dolayı ceza vermez. Dünyada el kesilme cezası ise, ekser fıkıh âlimlerine göre uygulanır. Çünkü onda, malı çalınanın hakkı vardır.
(39)

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ
"Bilmedin mi, göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır."

يُعَذِّبُ مَن يَشَاء
"O, dilediğine azap eder."

وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء
"Dilediğini de bağışlar."