✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

89.Ders Nisâ Sûresi 75-79

Bir gün Rasûlullâh (صَلَّى اللهُُ عَلَيْهِ  وَسَلَّمَ) Efendimiz, namazdan sonra Allâh'a hamdetmeden ve O'nun Peygamberine salât ü selâm getirmeden duâ eden bir kimse gördü. Bunun üzerine:

"Bu adam acele etti." buyurdu. Sonra o adamı yanına çağırdı ve şöyle buyurdu:

"Biriniz duâ edeceği zaman önce Allâh Teâlâ'ya hamd ü senâ etsin, sonra Peygamber'ine salât ü selâm getirsin. Daha sonra da dilediği şekilde duâ etsin."
(Tirmizî, Deavât, 64/3477)

89. Ders :

5. Cüz, 4. Sûre, 89. Sayfa
Nisâ Sûresi
75-79. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

وَمَا لَكُمْ 
size ne oldu ki

لَا تُقَاتِلُونَ 
savaşmıyorsunuz

ف۪ي سَب۪يلِ 
yolunda

اللّٰهِ 
Allah

وَالْمُسْتَضْعَف۪ينَ 
ve zayıf

مِنَ الرِّجَالِ 
erkek

وَالنِّسَٓاءِ 
kadın

وَالْوِلْدَانِ 
ve çocuklar (uğrunda)

الَّذ۪ينَ يَقُولُونَ 
diyen

رَبَّنَٓا 
Rabbimiz

اَخْرِجْنَا 
bizi çıkar

مِنْ هٰذِهِ 
şu

الْقَرْيَةِ 
kentten

الظَّالِمِ 
zalim

اَهْلُهَاۚ 
halkı

وَاجْعَلْ لَنَا 
bize ver

مِنْ لَدُنْكَ 
katından

وَلِياًّۚ 
bir koruyucu

وَاجْعَلْ لَنَا 
bize ver

مِنْ لَدُنْكَ 
katından

نَص۪يراًۜ 
bir yardımcı

وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ
"Size ne oluyor da, zavallı erkekler, kadınlar ve çocuklar için Allah yolunda savaşmıyorsunuz?"

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا
"O insanlar şöyle derler: Ey Rabbimiz! Bizleri halkı zalim olan şu beldeden çıkar."

وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
"Katından bize bir sahip ver."

وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
"Ve katından bize bir yardımcı ver."

"Allah yolu" ifadesi bütün hayır kapılarını içine alır. Mazlum Müslümanları kâfirlerin elinden kurtarmak, Allah yolundaki mücadelenin en büyüklerinden biridir.

Ayette bahsi geçen zayıf durumdaki kimseler Mekke'de müşriklerin ezasına maruz kalmış Müslümanlardı.

Ayette çocukların da nazara verilmesi, Müslümanları cihada daha ziyadesiyle teşvik içindir. Aynı zamanda müşriklerin zulmünün masum çocukları içine alacak şekilde ileri boyutlara vardığını da anlatmaktadır.