✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

58.Ders Âl-i İmrân Sûresi 71-77

58. Ders :

3. Cüz, 3. Sûre, 58. Sayfa
Âl-i İmrân Sûresi
71-77. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

يَٓا 
Ey

اَهْلَ 
ehli

الْكِتَابِ 
Kitap

لِمَ 
niçin

تَلْبِسُونَ 
karıştırıyorsunuz

الْحَقَّ 
hakkı

بِالْبَاطِلِ 
batıla

وَتَكْتُمُونَ 
ve gizliyorsunuz

الْحَقَّ 
gerçeği

وَاَنْتُمْ 
siz

تَعْلَمُونَ۟ 
bildiğiniz halde

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
"Ey ehl-i kitap! Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?"

Hakkı batıla karıştırmak

-Tahrif yoluyla,

-Batılı hak sûretinde ibraz etmek sûretiyle,

-Veya ikisi arasında iyi bir temyiz yapmamakla olur.

Bile bile hakkı gizlemek, Hazreti Peygamberin (صَلَّى اللهُُ عَلَيْهِ  وَسَلَّمَ) nübüvvetini ve özelliklerini gizlemek gibi durumlardır.
(71)

~¤~¤~¤~

وَقَالَتْ 
dedi ki

طَٓائِفَةٌ 
bir grup

مِنْ اَهْلِ 
ehlinden

الْكِتَابِ 
Kitap

اٰمِنُوا 
inanın

بِالَّـذ۪ٓي اُنْزِلَ 
indirilmiş olana

عَلَى الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا 
inananlara

وَجْهَ 
önünde

النَّهَارِ 
günün

وَاكْفُرُٓوا 
inkar edin

اٰخِرَهُ 
sonunda da

لَعَلَّهُمْ 
belki onlar

يَرْجِعُونَۚ 
dönerler

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُواْ بِالَّذِيَ أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُواْ آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
"Ehl-i kitaptan bir grup şöyle dedi: Mü'minlere indirilene günün başlangıcında inanın, sonunda da inkâr edin, ola ki onlar da dönerler."

Yani, günün evvelinde iman izhar edin, ama günün sonunda da inkâr edin. Olur ki, böylece mü'minleri dinleri hakkında şüpheye düşürürsünüz. Gördüğünüz mahzurlu şeyler sebebiyle döndüğünüzü zannederler.