✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

79.Ders Nisa Sûresi 15-19

79. Ders :

4. Cüz, 4. Sûre, 79. Sayfa
Nisâ Sûresi
15-19. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

وَالّٰت۪ي 
yapanlara

يَأْت۪ينَ 
gelince

الْفَاحِشَةَ 
fuhuş

مِنْ نِسَٓائِكُمْ 
kadınlarınızdan

فَاسْتَشْهِدُوا 
şahid getirin

عَلَيْهِنَّ 
karşı

اَرْبَعَةً 
dört

مِنْكُمْۚ 
içinizden

فَاِنْ 
eğer

شَهِدُوا 
onlar şahidlik ederlerse

فَاَمْسِكُوهُنَّ 
tutun (dışarı çıkarmayın)

فِي الْبُيُوتِ 
evlerde

حَتّٰى 
kadar

يَتَوَفّٰيهُنَّ 
o kadınları alıncaya

الْمَوْتُ 
ölüm

اَوْ 
ya da

يَجْعَلَ 
gösterinceye

اللّٰهُ 
Allah

لَهُنَّ 
onların yararına

سَب۪يلاً 
bir yol

وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَاسْتَشْهِدُواْ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعةً مِّنكُمْ
"Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı, içinizden dört şahit getirin."

فَإِن شَهِدُواْ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىَ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً
"Eğer onlar şahitlik yaparlarsa, bu kadınları ölüm alıp götürünceye kadar veya Allah onlara bir çıkış yolu açıncaya kadar evlerde hapsedin."

Ayetteki "fahişe" kelimesi zina anlamındadır. Zina fiilinin son derece çirkin ve şeni' olduğuna işaret için zinaya "fahişe" denilmiştir.

Yani, onları evlerde hapsedin, evleri onlara bir nevi hapis yapın.

İslam'ın ilk devirlerinde onlara uygulanan ceza, bu şekilde evde hapsetmek idi. Sonra, had cezalarını bildiren ayetlerle bu uygulamaya son verildi.

Ayetin ifadesi, bundan muradın onlara uygulanan sopa cezasından sonra evlerde tutulmalarını tavsiye şeklinde de anlaşılabilir.

"Veya Allah onlara bir çıkış yolu açıncaya kadar" ifadesi,

-Hapis cezasından kurtaran had cezasının belirlenmesi,

-Veya gayr-i meşru beraberlikten müstağni kılan meşru evlilik yapmaları gibi durumları anlatır.
(15)

🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹

وَالَّذَانِ 
iki kişi

يَأْتِيَانِهَا 
fuhuş yaparsa

مِنْكُمْ 
içinizden

فَاٰذُوهُمَاۚ 
onlara eziyet edin