48. Ders :
3. Cüz , 2. Sûre, 48. Sayfa
Bakara Sûresi
183-186. Âyet-i Kerîm'eler.
بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ
وَاِنْ
ve eğer
كُنْتُمْ
olur da
عَلٰى سَفَرٍ
seferde
وَلَمْ تَجِدُوا
bulamazsanız
كَاتِباً
yazacak birini
فَرِهَانٌ
rehinler (yeter)
مَقْبُوضَةٌۜ
alınan
فَاِنْ اَمِنَ
güvenirseniz
بَعْضُكُمْ بَعْضاً
birbirinize
فَلْيُؤَدِّ
ödesin
الَّذِي اؤْتُمِنَ
kendisine güvenilen kimse
اَمَانَتَهُ
emanetini
وَلْيَتَّقِ
korksun
اللّٰهَ
Allah'tan
رَبَّهُۜ
Rabbi olan
وَلَا تَكْتُمُوا
gizlemeyin
الشَّهَادَةَۜ
şahidliği
وَمَنْ
kimsenin
يَكْتُمْهَا
onu gizleyen
فَاِنَّهُٓ
şüphesiz
اٰثِمٌ
günahkardır
قَلْبُهُۜ
kalbi
وَاللّٰهُ
Allah
بِمَا تَعْمَلُونَ
yaptıklarınızı
عَل۪يمٌ۟
bilir
وَإِن كُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُواْ كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ
"Eğer yolculukta olur ve bir kâtip bulamazsanız, o zaman alınmış bir rehin yeterlidir."
Kâtip bulamama durumunda bir şeyi rehin olarak tutmak, Mücahid ve Dahhakın zannettiği gibi sefer hâline münhasır değildir, sefer dışında da rehin alınabilir. Çünkü Hazreti Peygamber (صَلَّى اللهُُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) Medine'de bir Yahudi'ye olan borcu karşılığında zırhını rehin olarak bırakmıştı.
فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ
"Yok eğer birbirinize güveniyorsanız (rehin almayabilirsiniz), ama kendisine güvenilen adam üzerindeki emaneti ödesin."
Burada borç "emanet" kelimesiyle ifade edilmiştir. Alacaklı kimse rehinden vazgeçmişse, borçlu kimse de bunu su-i istimal etmemeli, borcunu düzgün bir şekilde ödemelidir.
وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ
"Ve Rabbi olan Allah'dan korksun."
وَلاَ تَكْتُمُواْ الشَّهَادَةَ
"Bir de şahitliği gizlemeyin."
وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ
"Kim şahitliği gizlerse, şüphesiz onun kalbi günahkârdır."
Günahın kalbe isnadı, şahitliği gizleme fiilinin kalple ilgili olmasındandır. Bunun bir benzerini "göz zina eder, kulak zina eder" hadisinde görürüz.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚
EspiritualKur'ân-ı Kerîm, insanı asıl fıtratına, fabrika ayarlarına yeniden döndürür. İnsanın ruhundaki kırıkları tamir eder. ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ Allah'a sımsıkı sarılın صدق الله العظيم Hacc suresi/78 **** Kitabımız...
