✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

83.Ders Nisâ Sûresi 34-37

83. Ders :

5. Cüz, 4. Sûre, 83. Sayfa
Nisâ Sûresi
34-37. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

اَلرِّجَالُ 
erkekler

قَوَّامُونَ 
yöneticidirler

عَلَى النِّسَٓاءِ 
kadınlar üzerinde

بِمَا فَضَّلَ 
üstün kıldığı

اللّٰهُ 
Allah

بَعْضَهُمْ 
insanları

عَلٰى بَعْضٍ 
birbirinden

وَبِمَٓا اَنْفَقُوا 
ve harcadıkları için

مِنْ اَمْوَالِهِمْۜ 
mallarından

فَالصَّالِحَاتُ 
bundan dolayı iyi kadınlar

قَانِتَاتٌ 
ita'atkar olup

حَافِظَاتٌ 
korurlar

لِلْغَيْبِ 
gizliyi

بِمَا 
karşılık

حَفِظَ 
kendilerini korumasına

اللّٰهُۜ 
Allah'ın

وَالّٰت۪ي 
kadınlara

تَخَافُونَ 
korktuğunuz

نُشُوزَهُنَّ 
hırçınlık etmelerinden

فَعِظُوهُنَّ 
öğüt verin

وَاهْجُرُوهُنَّ 
onlara sokulmayın

فِي الْمَضَاجِعِ 
yataklarda

وَاضْرِبُوهُنَّۚ 
onları dövün

فَاِنْ 
eğer

اَطَعْنَكُمْ 
size ita'at ederlerse

فَلَا تَبْغُوا 
artık aramayın

عَلَيْهِنَّ 
onların aleyhine

سَب۪يلاًۜ 
başka bir yol

اِنَّ 
çünkü

اللّٰهَ 
Allah

كَانَ عَلِياًّ 
yücedir

كَب۪يراً 
büyüktür

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاء
"Erkekler, kadınlar üzerine idareci ve hakimdirler."

İdareciler nasıl raiyyetin işlerini görürlerse, erkekler de kadınların hizmetlerini görmekle yükümlüdürler.

Cenab-ı Hak, bu hükmün illetini iki cihetle açıkladı. Bunlardan biri vehbi, diğeri ise kesbî:

بِمَا فَضَّلَ اللّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ
"Çünkü Allah kimini kiminden üstün kılmıştır."

Vehbi olanı, erkeğin aklının daha kâmil olması, daha tedbirli hareket etmesi, iş ve taatte daha kuvvetli olması gibi durumlardır. Bundan dolayı nübüvvet, imamet, idarecilik, şeairi ikame, bütün meselelerde şahitlik yapabilme, kendilerine cihadın ve Cumanın farz olması gibi durumlar, mirasta ziyade pay erkeklere has kılındı.