✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

56.Ders Âl-i İmrân Sûresi 53-61

56. Ders :

3. Cüz, 3. Sûre, 56. Sayfa
Âl-i İmrân Sûresi
53-61. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

رَبَّنَٓا 
Rabbimiz

اٰمَنَّا 
inandık

بِمَٓا اَنْزَلْتَ 
senin indirdiğine

وَاتَّبَعْنَا 
uyduk

الرَّسُولَ 
elçiye

فَاكْتُبْنَا 
bizi yaz

مَعَ 
beraber

الشَّاهِد۪ينَ 
şahidlerle

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ
"Ey Rabbimiz, indirdiğine iman ettik ve peygambere uyduk."

فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
"Artık bizi şahidlerle beraber yaz."

Bizi vahdaniyetine (birliğine) şahit olanlarla beraber yaz.

Veya kendilerine tâbi olanlara şehadette bulunan peygamberlerle beraber yaz.

Veya bizi ümmet-i Muhammed'le(ﷺ) beraber yaz. Çünkü onlar insanlara şahit olacaklardır.
(53)

~¤~¤~¤~

وَمَكَرُوا 
tuzak kurdular

وَمَكَرَ 
onların tuzaklarına karşılık verdi

اللّٰهُۜ 
Allah da

وَاللّٰهُ 
çünkü Allah

خَيْرُ 
en iyi

الْمَاكِر۪ينَ۟ 
tuzak kurandır

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ
"Onlar tuzak kurdular, Allah da tuzak kurdu."

Bunlar, Hazreti İsanın (عليه السلام) kendilerinde inkâr hissettiği Yahudilerdir. Onu suikastle öldürmek için birini görevlendirmişlerdi.

Allah'u Teâlâ Hazreti İsa'yı (عليه السلام) semaya yükseltti. O'na suikaste yelteneni de İsa şekline çevirdi, öyle ki İsa zannederek onu öldürdüler.

Ayette Allaha mekir (tuzak) isnat edilmektedir. Mekir, aslında başkasına zarar celbeden hile ve tuzak anlamına gelir, bu yönüyle Allaha nisbet edilmez. Ancak mukabele ve müşakele üslûbuyla Allaha nisbeti söz konusu olur.[1>

وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
"Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır."

Allah hile ve tuzak hazırlamada onlardan daha kuvvetlidir, onlara hesap etmeyecekleri yerden zarar vermeye ziyadesiyle kâdirdir.
(54)

~¤~¤~¤~

اِذْ 
hani

قَالَ 
demişti

اللّٰهُ 
Allah

يَا 
Ey

ع۪يسٰٓى 
Îsa

اِنّ۪ي 
ben

مُتَوَفّ۪يكَ 
senin canını alacağım

وَرَافِعُكَ 
seni yükselteceğim