✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

110.Ders Mâide Sûresi 19-23

110. Ders :

6. Cüz, 5. Sûre, 110. Sayfa
Mâide Sûresi
19 -23. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

يَٓا 
Ey

اَهْلَ 
ehli

الْكِتَابِ 
Kitap

قَدْ 
muhakkak

جَٓاءَكُمْ 
size geldi

رَسُولُنَا 
Elçimiz

يُبَيِّنُ 
gerçekleri açıklıyan

لَكُمْ 
size

عَلٰى فَتْرَةٍ 
arasının kesildiği sırada

مِنَ الرُّسُلِ 
elçilerin

اَنْ تَقُولُوا 
demeyesiniz

مَا جَٓاءَنَا 
bize gelmedi

مِنْ بَش۪يرٍ 
bir müjdeleyici

وَلَا نَذ۪يرٍۘ 
ve uyarıcı

فَقَدْ 
işte

جَٓاءَكُمْ 
size geldi

بَش۪يرٌ 
müjdeleyici

وَنَذ۪يرٌۜ 
ve uyarıcı

وَاللّٰهُ 
Allah

عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ 
herşeye

قَد۪يرٌ۟ 
kadirdir

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ
"Ey ehl-i kitap!"

قَدْ جَاءكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَاءنَا مِن بَشِيرٍ وَلاَ نَذِيرٍ
"Peygamberlerin arası kesildiği bir sırada, "Bize ne bir müjdeleyici geldi, ne de uyarıcı" demeyesiniz diye, işte size (hakikatı) açıklayan elçimiz geldi."

فَقَدْ جَاءكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ
"(Evet,) size bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmiştir."

وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
"Allah, her şeye kadirdir."

Allah, Hazreti Musa ile Hazreti İsa (عليهما السلام) dönemleri arasında olduğu gibi, ardı ardına peygamberler göndermeye de kâdirdir. Bu iki peygamber arasında bin yedi yüz sene vardı ve bin peygamber gönderildi.[1>

Ayette, vahyin eserleri ortadan kalktığında peygamberler göndermek sûretiyle Allahın onlara ikramda bulunmasına işaret vardır.
(19)

وَاِذْ 
hani

قَالَ 
demişti

مُوسٰى 
Musa

لِقَوْمِه۪ 
kavmine

يَا 
Ey

قَوْمِ 
kavmim

اذْكُرُوا 
hatırlayın

نِعْمَةَ 
ni'metini

اللّٰهِ 
Allah'ın

عَلَيْكُمْ 
size olan

اِذْ 
zira (O)

جَعَلَ 
var etti