DUPLICITY | h.s [rus]

47

Когда я резко открыла свои глаза, я заметила три вещи, которые были мне незнакомы.

Небо было оранжевым, розовым и синим.

Моя голова была на теплой груди Гарри.

И меня опрыскивали водой.

Я испуганно вздохнула, отскочив от его груди. Я даже не могла ясно видеть, чтобы понять, где я находилась и что, черт возьми, происходило, все, что я могла слышать, это шум воды, стреляющей в нас со всех сторон.

Он тоже открыл глаза с тяжелыми мешками под ними, пока мы сидели рядом с одинаковым непониманием. С ощущением, что под нами пробивается трава, я быстро поняла, что мы заснули на футбольном поле.

И теперь утренние разбрызгиватели поливали нас со всех сторон.

Мы смотрели друг на друга в усталом испуге, и когда я посмотрела вниз, я поняла, что наши руки все еще были переплетены с прошлой ночи.

Мы держались за руки всю ночь?

— Мы уснули! - вскакиваю я на ноги от холодной воды, обрызгивающей нас со всех сторон.

Мои глаза горели и блестели от моего глубокого сна, который был так мучительно прерван. Мы оба уже были полностью промокшие.

Он хватает свою пачку сигарет с мокрой травы и тянет меня за руку, чтобы убежать.

— Беги! - кричит он сквозь звуки разбрызгивателей, окружающих футбольное поле.

Я закрыла свободной рукой лицо и побежала с ним к ближайшему выходу. Я едва отошла от сна и даже не знала, который сейчас час. Мы должны были быть в автобусе в пять тридцать, мы пропустили его? Небо все еще было затянуто, как будто ещё было очень рано.

Пробежав сквозь разбрызгиватели, Гарри тянет меня к ближайшей лестнице, которая должна привести нас к забору. Но как только мы ступаем до второго пролёта, раздаётся ревущий крик.

— Они там! - откуда-то кричит мужской голос, заставивший нас обоих замереть и оторвать взгляд от кресел.

На вершине пролета цементных ступеней стояли два полицейских и охранник, указывающий на нас.

— Я нашел их там сегодня утром! - кричит охранник с высокой лестницы.

Игра окончена.

Я смотрю на Гарри, он полностью промок, и волосы спадали ему прямо в его глазах. Он посмотрел на полицию и дерзко улыбнулся, заставляя мои глаза расшириться.