Burmese Translation of {我的徒弟都是大反派} by author 谋生任转蓬
Translator - ME
...
အခန်း (၁၁) ဆက်လက် ဖျော်ဖြေ‘ဒီစနစ်မှာ မထင်ထားတဲ့ ထူးခြားချက်တွေ အတော်ရှိတာပဲ’ လုကျိုးက သူ့ဘာသာ တွေးလိုက်သည်။ ကံကောင်းသည်မှာ သူက ယခုဆို အိုမင်းနေပြီဖြစ်ကာ အသားအရေက ပျင်းတွဲတွဲဖြင့် ရင့်ရော်နေပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သိသာသည့် အမူအရာ မဟုတ်သရွေ့ သူ့အမူအရာ ပြောင်းလဲသွားတာကို မည်သူမျှ သတိမပြုမိချေ။
ကျိုးကျစ်ဖုန်းက ထိုစကားကို ကြားသောအခါ သူက ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်လျက် “သောက်အဓိပ္ပာယ် မရှိတာ၊ ခင်ဗျား စိတ်ဝမ်းကွဲအောင် လုပ်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့ လူဆိုးကြီး၊ ရွှေနန်းဥယျာဉ်တောင်ရဲ့ခုနစ်ယောက်မြောက်တပည့် စီး၀ူယာ့က တွက်ချက်တာ တော်တဲ့ကောက်ကျစ်တဲ့သူဆိုတာ တစ်လောကလုံးကလူတွေ သိကြတယ်၊ နှမြောစရာက အဲဒီလှည့်ကွက်က ကျုပ်အပေါ်မှာ အသုံးမဝင်ဘူး”
လုကျိုးက ခေါင်းခါပြီး ပြောလိုက်၏။ ဖျတ်လတ်ပေမဲ့ ဉာဏ်နည်းတဲ့ သူငယ်ပါလား၊ ဒီလိုဆိုမှတော့ မင်းကို အားလုံးပြောပြတာပေါ့၊ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေတုန်းက ယီခရိုင်ကို ငါ သွားလည်တဲ့အချိန် ကျန်းမိသားစုမှာ ဝင်နားခဲ့တယ်။ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်ပဲ အဲဒီမိသားစုရဲ့ သခင်မလေးက ကလေးမွေးတယ်လေ၊ မွေးလာတဲ့သားလေးက အတိုင်းထက်အလွန် အရိုးတည်ဆောက်ပုံ ရှိပြီး အံ့ဩဖွယ် ပါရမီနဲ့ မွေးဖွားလာတာ၊ သူ့ကို တပည့်တော်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် သူ့မိဘတွေကို သုံးရက် စဉ်းစားခွင့်ပေးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ကလေးကို ငါနဲ့ ခေါ်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ နောက်နေ့ကျတော့ ကျန်းမိသားစု တစ်စုလုံး အသတ်ခံလိုက်ရတယ်လေ”
“ငါရောက်သွားတဲ့အချိန် သိပ်နောက်ကျသွားပြီ၊ နောက်ပိုင်းကျ ကျင့်ကြံခြင်းလောက တစ်ခုလုံးက ကျန်းမိသားစုကို သတ်သူဟာ ငါပါဆိုပြီး ထင်ကုန်ကြတာ၊ ငါ့ဘ၀မှာ မရေမတွက်နိုင်လောက်အောင် လူတွေ သတ်ခဲ့ဖူးတယ်၊ တစ်ယောက်ပိုသတ်သည်ဖြစ်စေ လျော့သတ်သည်ဖြစ်စေ အဲဒီအချက်က ပြောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး၊ တစ်လောကလုံးက သမာသမတ်ကျင့်ကြံသူတွေ အားလုံးက ငါသတ်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြပေမဲ့ တကယ်တမ်း သတ်ခဲ့တာက လော့ချန်ဖုန်းဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး”
YOU ARE READING
ငါ့တပည့်တွေ အကုန် ဗီလိန်တွေချည်းပဲ
Fantasyအကျဉ်းချုပ် လုကျိုးက ကမ္ဘာလောကကြီးရဲ့ အသန်မာဆုံးနဲ့ သက်တမ်းအရင့်ဆုံး မိစ္ဆာဂိုဏ်းချုပ်ဖြစ်ဖို့ နိုးထလာပြီး သူ့မှာ ဆိုးယုတ်မှုတွေ ပြည့်နေတဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်စောတဲ့ တပည့် ကိုးယောက်ရှိနေတာကို သိလိုက်ရတယ်။ သူ့အကြီးဆုံးတပည့်က ဂိုဏ်းသားထောင်ကျော်ရှိတဲ့...