ငါ့တပည့်တွေ အကုန် ဗီလိန်တွေချည်းပဲ

အခန်း (၂၃) ကောင်းကင်ကျမ်း၏ အတိုင်းထက်အလွန်စွမ်းအား

Burmese Translation of {我的徒弟都是大反派} by author 谋生任转蓬

Translator - ME

အခန်း (၂၃) ကောင်းကင်ကျမ်း၏ အတိုင်းထက်အလွန်စွမ်းအား

“အဲ့ဒီ အဘိုးကြီးမှာ လျှို့ဝှက်ကတ်တွေ ရှိသေးတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူက အင်မတန် သတိကြီးလွန်းတော့ အလွယ်တကူ အသုံးပြုမှာ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ရင် သူက ညီမတို့ အသက်ကို ချမ်းသာပေးမယ် ထင်လား၊ သူ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ကတ်တွေ အကန့်အသတ် ရှိတယ်ဆိုတာ သက်သေပြနေတာပဲ ”

“ဒါ့အပြင် သူက အသက်ပိုကြီးလာပြီ ဒီတော့ သူ့ရဲ့ ချီပင်လယ်က ပိုခမ်းခြောက်လာပြီ အချိန်ကျလာတဲ့အခါ အမုန်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်ပြီး သူ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ကတ်အားလုံး အသုံးပြုဖြစ်မှာ၊ သူနဲ့နေတာက အန္တရာယ် အများဆုံးပဲ ”

ထိုအချက်က ကျောင်းယွဲ့ကို အနည်းငယ် ထိသွားစေ၏။ သူမက ပြော၏။ “မင်းပြောတာ အဓိကကျတာပဲ ”

“ဒီတော့ သူ့လျှို့ဝှက်ကတ်တွေ ရှာတွေ့ဖို့ လှည့်ကွက်တစ်ခုကို သုံးဖို့က ဖိနှိပ်တဲ့ အချိန်တစ်ခုပဲ အဆိုးဆုံးမှ သူက ဒါရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ညီမတို့ ရှိတယ်ဆိုတာ သိနေရင်တောင် ညီမတို့ သူ့ကို ရှောင်နိုင်တာပဲလေ ဟုတ်တယ် ညီမတို့က သူ့အတွက် ပြိုင်ဘက်မဖြစ်နိုင်ဘူး ဒါပေမဲ့ သူသေတဲ့ထိ စောင့်နိုင်တာပဲ ”

ယဲ့ထျန်းရှင်းကပြောပြီးနောက် အန္တရာယ်များသည့် အပြုံးပြုံးလိုက်၏။

“...”

ယဲ့ထျန်းရှင်းသည် သူမ၏ လက်ရှိအဆင့်အတန်းကို ရရန်အတွက် ကျင့်ကြံဆင့်တစ်ခုထဲကိုသာ မှီခိုအားထားခဲ့တာ မဟုတ်ဘဲ သူမ၏ ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်ကိုပါ မှီခိုအားထားခဲ့သည်ဟု ဆိုရပေမည်။

‘လောင်ချီက လျို့ရှစ်မေ့ကို တောင်ပေါ်မှာ ရှိနေတုန်းက ပါးနပ်မှုအတွက် ချီးကျူးတာ အံ့ဩစရာမရှိဘူးပဲ’

ကျောင်းယွဲ့က သူမ၏ ဂိုဏ်းတူအစ်မဖြစ်သော်ငြား သူမ၏ ကျင့်ကြံဆင့်ကြားထဲတွင် ကွာဟချက်ကြီးရှိနေပြီး ယဲ့ထျန်းရှင်း၌ ကောင်းကင်အဆင့်လက်နက်ဖြစ်သော တဏှာကျော့ကွင်း ရှိနေသည်။ ရလာဒ်အနေဖြင့် သူမက သူ့ဆရာတူညီမထက် ပိုပြီး အားနည်း၏။