Burmese Translation of {我的徒弟都是大反派} by author 谋生任转蓬
Translator - ME
အခန်း (၁၇) အသင်အပြ
_________
မင်ရှစ်ရင် ကျားတောင်ရိုးမှ ထွက်သွားလျှင် သွားချင်း၊ ကျူးဟုန်ကုန်းတစ်ယောက် ကျောချမ်းမှုကို မထိန်းနိုင်တော့ဘဲ မျက်နှာမှ ချွေးစေးများကို သုတ်လိုက်လေသည်။ သူ့ခြေနှစ်ဖက်ကလည်း ထိန်းချုပ်မရနိုင်အောင် တုန်ယင်နေတော့၏။
'ကပ်သီလေးပဲ... ချီရှစ်ရှိုး ပြောတာမှန်တယ်'
သူ့အခြေအနေကို တွေ့တော့ လက်အောက်ငယ်သားတစ်ယောက်က အော်တော့လေသည်။ "ဂိုဏ်းချုပ် အဆင်ပြေရဲ့လား"
"ငါ- ငါ... ငါ အဆင်ပြေတယ်၊ မင်းတို့အားလုံး ထိတ်ထိတ်ပျာပျာဖြစ်မနေဘဲ စိတ်ထိန်းကြစမ်း"
ထိုစဉ်…
လုကျိုးကတော့ မျှော်နန်းတွင် ခြေပလ္လင်ခွေချိတ်ကာ ထိုင်နေသည်။ နေ့ဝက်ခန့်မျှ ကျင့်ကြံအားထုတ်ရန် ကြီုးစားခဲ့သော်လည်း သူ့တပည့်များ၏ ကျင့်ကြံခြင်းနည်းလမ်းက သူ့အတွက် အသုံးမဝင်သည်ကို သိလာရ၏။ ထိုကျင့်ကြံနည်းများဖြင့် မည်သည့် အတွင်းစွမ်းအားကိုမှ ထုတ်မရ။ သူ့အတွင်းအားကြောများက အိုမင်းမစွမ်းရှိနေပြီ။ တန်ထျန်းနှင့် ချီပင်လယ်ကလည်း သက်ဝင်မှု ကင်းမဲ့နေသောကြောင့် သူ့မှာ စွမ်းအား စုဆောင်းရန် လွန်စွာ ခက်ခဲနေလေသည်။
သူ မတတ်သာတော့ဘဲ ခေါင်းသာ အသာ ခါယမ်းလိုက်တော့သည်။ သူ့စိတ်ထဲ မှတ်မိနေသော သူ့တပည့်များ၏ ကျင့်ကြံခြင်းနည်းလမ်းများနှင့် အတွေ့အကြုံများမှာ သူ့အတွက်တော့ အသုံးမဝင်ကြဟန် ရှိလေသည်။
ကိုယ်ခန္ဓာကာယ၏ အခြေအနေများကြောင့်ဟု လုကျိုး ခန့်မှန်းကြည့်မိလိုက်သည်။ လက်ရှိ ကျင့်ကြံခြင်းလောကမှာ ပြဿနာအခက်အခဲတစ်ရပ်ကို ရင်ဆိုင်နေကြရပြီး အနှီ ပြဿနာမှာ အဖြေရှာရခက်နေသည်။ ကျင့်ကြံသူများ အသက်အရွယ် အိုမင်းလာသည်နှင့်အမျှ ချီအတွင်းအားကြောများ ယိုယွင်းလာသည်။ တန်ထျန်းက အသက်ဓာတ်ယုတ်လျော့လာပြီး ချီပင်လယ်ကလည်း ခန်းခြောက်လာသည်။ ၎င်းကျင့်ကြံသူ၏ အစွမ်းတန်ခိုးများ ကျဆင်းသွားရလေသည်။ ဤပြဿနာမှာ ကျိထျန်းတောက် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသော ပြဿနာပေ။
YOU ARE READING
ငါ့တပည့်တွေ အကုန် ဗီလိန်တွေချည်းပဲ
Fantasyအကျဉ်းချုပ် လုကျိုးက ကမ္ဘာလောကကြီးရဲ့ အသန်မာဆုံးနဲ့ သက်တမ်းအရင့်ဆုံး မိစ္ဆာဂိုဏ်းချုပ်ဖြစ်ဖို့ နိုးထလာပြီး သူ့မှာ ဆိုးယုတ်မှုတွေ ပြည့်နေတဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်စောတဲ့ တပည့် ကိုးယောက်ရှိနေတာကို သိလိုက်ရတယ်။ သူ့အကြီးဆုံးတပည့်က ဂိုဏ်းသားထောင်ကျော်ရှိတဲ့...