A New Place To Stay - |tradução|

<12>

_________

Severus gemeu quando o medo o rodeou, agarrando-se a ele como fumaça; ele não podia se mover. Ele podia sentir todos os fragmentos de consciência deixando seu corpo, mas lutou com todas as suas forças. Ele havia sido colocado sob a maldição Cruciatus mais vezes do que podia se lembrar; ele não ia permitir que os dementadores ganhassem. Ele tinha força de vontade. Os terrenos do Prince Manor pareciam horríveis; pingentes de gelo pendurados por toda parte, cada flor e ingrediente de poção morto e totalmente murcho. Tudo estava congelado; era como se o tempo estivesse parado. Não foram apenas eles e os terrenos afetados; as janelas da Mansão estavam embaçadas e pingentes de gelo pendiam do telhado. Isso por si só teria sido uma boa visão se fosse Natal, mas tudo parecia tão sombrio e sem esperança que não era nada bom ver.

Os olhos de Severus começaram a se fechar; com seu último resquício de consciência, ele imaginou o rosto de Lily, triste e desgastado por ter falhado em seu voto. Se ele tinha pensado que os Dementadores eram ruins, não era nada comparado ao pânico, medo e dor que ele sentiu ao decepcionar Lily. Foi isso que lhe deu coragem; levantando a mão fria e entorpecida, ele murmurou as duas palavras que afastariam os dementadores, as únicas duas palavras que poderiam salvá-los agora, se já não fosse tarde demais. "EXPECTO PATRONO!" Severus invocou com tudo o que tinha.

Era como se alguém tivesse reacendido o sol; o calor começou imediatamente a se instalar nele, aquecendo seus ossos congelados. Um dementador fugiu quando a corça atacou com apenas um propósito – se livrar deles. Ele derrubou o primeiro e atacou logo após o segundo, e em pouco tempo os dementadores gritaram e fugiram para o céu, longe da mansão. A bela corça branca curvou-se para o mago que a chamou antes que ela desaparecesse no nada, tendo feito o que tinha sido convocado para fazer.

Severus estava respirando pesadamente, ainda com os joelhos fracos; ele quase rastejou sobre o terreno para chegar ao lado de Harry, rezando com cada centímetro que conseguia para que Harry estivesse bem, que não tivesse chegado muito tarde. Em qualquer outra situação, Severus teria amaldiçoado tudo à vista por ser tão fraco, mas estava preocupado demais para isso; Harry ainda não havia se movido e estava começando a temer o pior.

O pior de tudo era que ele não estava preocupado com Harry porque ele era filho de Lily, ou por causa do voto, ou mesmo porque Harry poderia derrotar Voldemort quando foi previsto que ninguém mais poderia. Não, ele estava preocupado com a criança para si mesmo; tudo o que ele estava pensando antes foi banido de sua mente. Ele não conseguia nem começar a pensar em se distanciar do garoto, ou dar a ele seu tratamento habitual – frio e distante. Era perigoso para um espião se aproximar de alguém, muito menos Harry Potter, de todas as pessoas. Ele poderia muito bem usar um alvo nas costas, mas era esperto; ele era um sonserino, se alguém podia fazer isso, ele podia. Alguém precisava estar aqui para Harry; estava ficando óbvio que Sirius Black não era aquele alguém. Era apenas uma questão de se Harry o aceitaria ou não.

Finalmente, dez minutos depois, suas vestes pretas verdes e marrons de se arrastar na grama e na lama – os elfos domésticos devem ter regado tudo pouco antes dos Dementadores chegarem – ele verificou o pulso de Harry. Pelo menos ele estava respirando, mas isso não fazia tudo ficar bem. Ele estava com medo de movê-lo. Fechando os olhos, ele admitiu a derrota; ele precisava de ajuda desesperadamente. Ele rapidamente lançou uma mensagem de Patrono e a enviou enquanto bebia uma poção de apimentar e uma poção de alegria, que funcionaria como chocolate e compensaria os efeitos dos Dementadores.

_________

"Antes de todos vocês irem, eu preciso de ajuda para guardar o Salão das Profecias. Eu temo que Voldemort eventualmente vá atrás dele," Dumbledore disse, de repente se lembrando de outra coisa que ele havia mencionado.