A New Place To Stay - |tradução|

<45>

___________

"Vá tomar banho; o Professor Dumbledore estará aqui em breve," Severus disse a Harry enquanto parava. Hoje eles estavam apenas usando o boneco dentro da sala de treinamento em Prince Manor, já que ele não queria arriscar que Dumbledore chegasse cedo e os pegasse. Ele sabia que Dumbledore estava curioso sobre como ele estava tratando Harry; ele tinha sido questionado sobre isso muitas vezes. Como sempre, porém, Severus apenas torceu o nariz e rosnou sobre ele. Foi o suficiente para satisfazer Dumbledore; enfureceu Severus saber que ele havia recebido Harry para deixar o menino infeliz. Pensar que apenas alguns anos atrás ele teria se divertido em ter o controle completo de Harry. Ele o teria tratado com desprezo, tinha vergonha de admitir, mas infelizmente Severus não era perfeito. Ele poderia mentir e dizer que fez o que fez apenas por causa de seus deveres como espião, mas seria uma falsidade. Ele fez isso por causa das ações do pai de Harry durante seus anos de infância e, em pequena parte, por seus deveres.

"Tudo bem. Tem certeza que não sabe o que ele está planejando?" Harry perguntou cautelosamente. Ele estava sendo enviado para Grimmauld Place? Ou pior, os Weasleys? Ele ainda amava o resto deles, mas Ron era apenas... irritante. Ele não era mais o garoto que era antes, tão desesperado por amigos que aceitaria alguém que estivesse constantemente com ciúmes dele. Não; ele tinha encontrado bons amigos que não faziam o que Dumbledore mandava. Neville manteve contato com ele; assim tinha Luna, venha para isso. Ele sabia que Dumbledore havia pedido a Neville para não entrar em contato com ele, ele havia dito isso em sua primeira carta. Ele ficou extremamente zangado ao saber disso.

"Eu não tenho idéia," Severus respondeu impassível; ele estava tão preocupado quanto Harry, provavelmente mais ainda. Dumbledore estava tramando alguma coisa; primeiro a Horcrux, e agora ele queria “emprestar” Harry? Definitivamente havia algo acontecendo. Como espião, não gostava de não saber tudo; para Severus poderia ser a diferença entre sobreviver e morrer. "Vá," ele disse bruscamente; caso contrário, ele iria se atrasar.

Harry apenas assentiu antes de sair da sala de treinamento. "Deixe sua segunda varinha no seu quarto," Severus gritou atrás dele enquanto subia as escadas correndo para seu quarto. O tom de voz indicava que Severus não estava feliz em ter que lhe dizer isso. Eles simplesmente não podiam arriscar que Dumbledore descobrisse sobre isso; se o fizesse, havia pouca dúvida de que ele perceberia o que eles estavam fazendo. Embora fosse melhor ele descobrir sobre o treinamento do que o fato de que eles estavam perseguindo Horcruxes e conseguiram destruir alguns. Era óbvio que Dumbledore não iria contar a eles sobre sua existência. Ele podia entender que a Ordem não estava sendo contada, mas Severus acreditava, no fundo, que alguns deles deveriam saber.

Severus fechou e trancou a porta da sala de treinamento magicamente, e desceu as escadas, pronto para a chegada de Dumbledore. Harry havia dominado com sucesso o feitiço Fiendfyre; esperava que isso aliviasse sua preocupação com os Inferi. Ele balançou sua cabeça; tanta coisa tinha acontecido no ano passado, ele se perguntava muitas vezes como Harry se sentia sobre tudo isso.

Exatamente no momento em que disse que apareceria, Dumbledore atravessou o Flu, suas vestes multicoloridas colidindo terrivelmente com o resto da sala. Severus notou que Dumbledore parecia exausto; foi isso que o velho idiota ganhou por não deixar os outros saberem do seu segredo. Ele frequentemente se perguntava sobre as reações de Dumbledore se ele lhe contasse sobre as Horcruxes que eles já haviam destruído.

"Alvo," Severus disse suavemente, seu rosto sem emoção enquanto ele olhava para o homem que tinha dado a ele uma segunda chance. Se alguém pudesse chamá-lo assim; ele fez mais pelo velho tolo do que recebeu em troca.

"Severus, como está Harry?" Dumbledore perguntou, seus olhos brilhando como se estivesse feliz em vê-lo.

"Pergunte a ele você mesmo," Severus respondeu, seu rosto contorcido de desgosto. Ele realmente era um espião maravilhoso; ele nunca deixou nada chegar até ele, e sempre teve um rosto apropriado para todas as ocasiões.