A New Place To Stay - |tradução|

<59>

__________

"Essa é a minha avó respondeu, você gostaria de ler?" perguntou Neville, dobrando-o enquanto um professor passava perto deles. Não continha nada incriminador, ou preocupante, é claro, mas ele estava acostumado a manter tudo em segredo. Do que aconteceu com seus pais, seus sentimentos e tudo com Harry. Ele entendia a necessidade de sigilo, ele não sabia muito sobre Horcruxes, mas o que ele sabia era que era a magia mais suja. Explicava como ele sobreviveu, embora certamente não explicasse como Harry havia sobrevivido. Ele achava que ninguém jamais saberia, porém, permaneceria um mistério até o fim dos tempos.

"Claro", disse Harry pegando sua mochila, enfiando a carta de 'Snuffles' nela, decidindo ler mais tarde. Ele estava mais interessado no que a avó de Neville tinha a dizer. Ela era velha; ela pertencia à outra geração, então ela provavelmente sabia muitas informações que não estavam disponíveis gratuitamente nos dias de hoje. Embora ele não tivesse certeza se ela iria contar a eles qualquer coisa que eles não soubessem. Ela certamente não saberia muito sobre madeira e frutas como Neville sabia com o sabugueiro. Puramente como uma reflexão tardia, ele pegou uma laranja da tigela; ele ainda estava com um pouco de fome.

"Vamos lá então", disse Neville pegando sua própria bolsa depois de se afastar da cadeira, seu rosto ficando vermelho, não importa a idade - ele parecia sempre esquecer as coisas. Embora verdade seja dita, ele não era tão ruim quanto costumava ser, especialmente durante seu primeiro ano em Hogwarts. Ajudou que Harry constantemente o lembrasse, ele era um bom amigo, conhecia todas as fraquezas e pontos fortes de Neville e não parecia se importar com eles. Adicionado ao fato de Harry, ele nunca teve que se preocupar em esquecer a senha porque Harry sempre a sabia.

Juntos, os dois subiram os degraus, agradecidos que as escadas não pareciam estar de mau humor hoje. Eles passaram pelo corredor para a sala comunal da Grifinória e continuaram subindo até chegarem ao sétimo andar. Neville passou por ela três vezes, então a porta apareceu para eles, olhando ao redor não vendo ninguém, eles entraram e a fecharam, fazendo com que a sala desaparecesse mais uma vez.

"Então o que ela diz?" perguntou Harry sentando-se em uma das cadeiras que Neville havia criado para eles. Era semelhante à biblioteca de Hogwarts, mas em vez de apenas fileiras de cadeiras e mesas duras, também havia assentos confortáveis ​​em que eles podiam sentar. Arrancando sua bolsa, ele suspirou em gratidão quando sentiu o peso dela se acumular sobre ele. O amuleto da luz da pena deve estar acabando; ou isso ou tinha sido tirado como uma brincadeira. Ficou tentado a acreditar que era a segunda opção; feitiços não apenas 'desapareceram'.

"Minha avó escreveu três páginas", disse Neville olhando confuso, ambos os lados foram pintados ao máximo.

"Hmm", disse Harry, sentando-se juntos, eles começaram a ler sua missiva, reagindo a informações que não conheciam com imponência. Aparentemente não era apenas a varinha mais velha que podia mudar sua fidelidade, todas as varinhas podiam. Isso fascinou Harry, se isso era verdade, o que significava? A varinha não funcionou em sua capacidade total? Quem quer que pertencesse poderia fazer com que fosse convocado a eles? Ela acrescentou que os magos geralmente pegavam as varinhas de seu oponente derrotado e as usavam. Não porque era mais poderoso ou nem sempre o caso, mas como uma marca de suas realizações.

“AH EU SOU TÃO IDIOTA!” gritou Harry se levantando; a carta flutuou para o chão, Neville automaticamente a pegou enquanto olhava para Harry com curiosidade.

"O que?" perguntou Neville, imaginando se Harry iria compartilhar tão cedo.

"Eu volto já!" disse Harry pegando sua mochila, notando o olhar de 'Sim, certo' de Neville. "Falo sério, já volto, só preciso encontrar algo... te encontro na sala comunal da Grifinória!"