A New Place To Stay - |tradução|

<28>

_________

Eram seis horas da manhã e todos os professores estavam na sala dos professores, em reunião. O que, felizmente, Umbridge não pôde fazer, pois aconteceu ao mesmo tempo que ela teve um encontro com Cornelius Fudge. Era uma coisa boa para Severus. Sua raiva não diminuiu nem um pouco durante o fim de semana; estava fervendo. Agora estava no ponto de ebulição, apesar dos planos que ele tinha feito. Claro que ele conhecia apenas o elfo para ajudá-lo; até duas horas atrás, Dobby era um elfo livre trabalhando em Hogwarts de graça. Não mais; Dobby era, para todos os efeitos, dele agora – pelo menos até conseguir roupas. Ele havia dado a Dobby duas tarefas: observar Harry ―não espioná-lo, apenas observar― e certificar-se de que ele estava a salvo de danos, e fazer o que ele mandasse, sem fazer perguntas. Ele havia dito ao pequeno elfo para garantir que uma certa poção entrasse na comida e bebida de Umbridge. Não era nada muito perigoso, no entanto, caso de alguma forma acabasse na bebida de outra pessoa. Ela não iria se safar por prejudicar seu filho muito rapidamente. Além disso, ele percebeu que seria o alvo de todas as suspeitas se ela morresse de repente. Ele era um Comensal da Morte; Fudge apontaria o dedo para ele primeiro. Então, lamentavelmente, ele teria que fazer com que parecesse causas naturais. Então o lado Sonserino dele começou a deleitar-se com o plano; quanto mais demorasse, melhor seria a vingança.

"Eu preciso de mais tempo de campo de Quadribol, Severus," Minerva disse, iniciando a reunião.

"Eu pensei que você tinha sua Guardiã, Minerva?" Alvo perguntou, seus olhos azuis brilhando intensamente. Foi ideia dele; ele queria que Harry e Ronald corrigissem suas diferenças. Ronald Weasley era um bom amigo, um futuro membro da Ordem e um estrategista brilhante. Alvo sabia disso desde o primeiro ano, quando percebeu que Ronald havia completado o jogo de xadrez mágico que Minerva havia montado.

"O Sr. Potter deixou de ser apanhador da Grifinória," Minerva disse em desaprovação, seus lábios franzidos.

"O que?" Alvo gritou em choque, seu brilho desaparecendo.

Minerva apenas suspirou. "Tentei falar com ele sobre isso, mas ele não estava aceitando", explicou ela. "Temo que ele esteja falando sério."

"Bom, os sonserinos vão ganhar o jogo deste ano," Severus sorriu, como era esperado dele. Ele estava, no entanto, bastante preocupado com Harry – ele adorava jogar Quadribol. Ele adorava voar ainda mais, ele sabia, porque tinha observado Harry voando durante o verão. Até que seu cabo de vassoura fosse quebrado, é claro; que fez uma idéia vir à frente de sua mente.

"Severo!" Alvo severamente advertiu. Ele estava preocupado com Harry – ele adorava voar. Ele não podia nem falar com ele sobre isso; a culpa e o conhecimento que ele tinha o estavam impedindo. Ele descobriu algumas informações perturbadoras sobre o diário e Voldemort. Isso foi apenas o começo; ele também estava se sentindo culpado por não contar a Harry sobre a Profecia. Ele continuou adiando, tentando dizer a si mesmo que queria que Harry tivesse uma infância. Parecia que Albus era muito bom em mentir para si mesmo. Infelizmente, o destino do mundo bruxo era mais importante do que o destino de um menino.

Severus apenas arqueou uma sobrancelha na direção de Dumbledore, nem mesmo se dando ao trabalho de responder, apenas zombando.

"Eu não me preocuparia, Minerva; Harry gosta de jogar demais para desistir... ele vai voltar", disse Dumbledore. Pelo menos ele esperava que sim.

"Antes de amanhã?" Severus sorriu maliciosamente; amanhã era Sonserina x Grifinória, o primeiro jogo da temporada.

Minerva virou as costas para ele, obviamente muito zangada com ele, como se fosse culpa dele ela ter perdido sua estrela Apanhadora de Quadribol. Essa informação compartilhada, eles começaram a falar sobre todas as outras informações. Alguns dos professores comentaram sobre as crianças recebendo muitas detenções de Umbridge. Como eles estavam muito quietos, e seus amigos tinham ido ao chefe da casa preocupados com eles. Se tivessem pensado nisso, teriam percebido que eram apenas as crianças que não tinham pais com conexões com o Ministério. Pessoas como Susan Bones, Draco Malfoy e até Zacharias Smith foram deixadas sozinhas; O pai de Smith era um Auror.