A New Place To Stay - |tradução|

<25>

_________

Severus Snape olhou ao redor, usando uma máscara sem emoção, mas interiormente impressionado. Só não era o mesmo que estar em uma penseira. Ali estava ele, na verdade, na lendária Câmara Secreta de Salazar Slytherin, um lugar que apenas algumas pessoas sabiam que existia, e menos ainda tinham caminhado por seus terrenos. Era como se ele tivesse encontrado o Santo Graal. Não era comum que as coisas deixassem Severus emocionado, mas isso o fazia. O fato de ele ter acabado de admitir algo que ninguém mais sabia o deixou ainda mais confuso, em conflito e amedrontado com o garoto de quinze anos que o estava conduzindo pela câmara. Não era a pior coisa que ele tinha feito, de longe, na opinião dele. No entanto, tudo o que Harry teve a dizer foi: "Lembre-me de não ficar do seu lado ruim", e foi isso. Sem nojo, hostilidade ou raiva; se alguma coisa, era como se seu passado não não importa para Harry. Ele nunca teve esse tipo de luxo antes, e ele gostava bastante. Isso o fez sentir como se seus pecados não fossem tão ruins quanto ele os fazia parecer. Ou talvez fosse apenas porque Harry não o estava julgando por quem ele era antes, mas por quem ele era agora. Harry nem o culpou pela morte de seus pais, quando era tudo culpa dele; quem era essa criança? Ele foi deslumbrado por ele.

"Você acha que Monstro vai contar?" Harry perguntou, tirando Severus de seus pensamentos. Há muito tempo Harry havia abandonado seu medo de fazer perguntas durante aquele mês de verão com Severus.

"Não; a missão que Regulus exigiu dele o fará ficar calado, ele quer aquela coisa destruída mais do que ele quer contar," Severus disse suavemente; pelo menos ele esperava que sim. Eles pararam em outra porta. O que o surpreendeu foi que estava fechado; Harry não a fechou antes de sair, algo que ele observou da Penseira. Ele obteve sua resposta depois que Harry sibilou em língua de cobra, e eles passaram. A porta se fechou poucos minutos depois de aberta.

Severus engoliu as palavras que ele queria desesperadamente soltar; ele ficou chocado com o tamanho do basilisco. Mais uma vez havia uma diferença em ver algo na Penseira; se ele achava que estava chocado com o que tinha visto na memória, não era nada para ver a fera em toda a sua glória. Harry, ainda imperturbável, foi direto até a carcaça fedorenta e arrancou um de seus dentes de sua boca. Não se sabia muito sobre Horcruxes, e certamente nenhuma maneira conhecida de destruí-los. Severus ainda se perguntava de onde o Lorde das Trevas conseguira a informação sobre eles. Ele supôs que essa era a principal razão pela qual ele tinha feito isso, especialmente considerando o fato de que não havia nenhuma maneira conhecida de destruí-los. Que pena para o Lorde das Trevas que um garoto de doze anos tivesse descoberto uma maneira de contornar isso. Foi realmente uma coisa boa; ele nunca teria pensado em veneno de Basilisco. Basiliscos eram muito incomuns, extremamente raros, por isso as pessoas não pensavam neles.

Severus pegou o dente que sabia que Harry havia usado para destruir a primeira Horcrux do Lorde das Trevas. Ele acenou com a varinha algumas vezes, limpando-o e fazendo um buraco no topo. Ele pegou um pequeno pedaço de detritos e criou um pedaço de corda preta forte a partir dele. Transfiguração nunca foi seu traje longo, mas ele podia fazer as coisas mais simples, como todo mundo. Ele enfiou o barbante no buraco do dente, antes de amarrar as duas pontas com um nó apertado. Ele então caminhou até Harry e, sem se incomodar em dizer nada primeiro, colocou-o em volta do pescoço de Harry, dizendo: "Isso salvou sua vida e deu a você o conhecimento que você precisa para se salvar. ele ainda salvará sua vida no futuro. Mantenha-o sempre com você." Então ele encolheu para um tamanho mais gerenciável.

"Sim, senhor," Harry disse, engolindo em seco. Ele estava começando a gostar muito de Severus; ele não podia imaginar não ir até ele se precisasse de ajuda. Ele estava entrando muito fundo, ele sabia disso, o que não era uma coisa boa. Severus era um espião; ele provavelmente estava em mais perigo do que Harry, o que significava alguma coisa. Ele também gostava muito do ditado “É melhor amar e perder, do que nunca ter amado;” ele normalmente discutia com o ditado. Ele não achava que era melhor amar do que perder, ele sempre achou que era melhor simplesmente não amar. Agora, porém, ele sabia melhor; ele preferia ter este verão para recordar, para abrir as asas, para crescer como homem, do que ter seu habitual verão terrível na casa dos Dursley. Mesmo que a ideia de perder Severus fosse aterrorizante, ele sabia que Prefiro conhecer Severus assim do que seu mesquinho, degradante e terrível Mestre de Poções – que ele ficaria feliz em ver morto. Seus velhos pensamentos o deixaram frio e enojado consigo mesmo; ele gostaria de ter pensado mais profundamente.