A New Place To Stay - |tradução|

<33>

__________

"Severus, você já falou com Harry?" Dumbledore perguntou, seus olhos brilhando intensamente. Havia apenas McGonagall, Severus e Dumbledore na sala agora. Eles tinham acabado de ter uma reunião de equipe às seis da manhã, que tinha ido muito melhor do que as anteriores. Todos pareciam bastante jubilosos agora, e não era só porque era tempo de Natal. Minerva se animou, olhando para os dois homens com curiosidade; o que estava acontecendo? Por que Severus teria que falar com a Grifinória dela?

"Não," Severus zombou, seu lábio curvado em desdém.

"Por que Severus precisaria falar com meu aluno?" McGonagall perguntou indignada, seus olhos se estreitaram desagradavelmente. Ela não falava com os alunos de Severus, e ela não gostava da ideia de Severus falando com seus grifinórios.

Severus apenas sorriu para ela, regozijando-se e incitando-a.

"Alvo!" ela disse severamente, exigindo respostas, suas mãos firmemente plantadas em seus quadris, seus lábios franzidos em agitação.

"Falarei com você sobre isso mais tarde, Minerva; não aqui," Alvo avisou, olhando ao redor; ele não confiava em muitos lugares, ou melhor, não confiava em nenhum lugar além de seu escritório. "Severus, você precisa começar o mais rápido possível, é importante – você sabe disso."

"Muito bem," Severus disse rispidamente como se não pudesse mais se incomodar em discutir com o Diretor.

"Excelente," Dumbledore sorriu, mais uma vez feliz por conseguir o que queria.

"Poppy enviou Umbridge para St. Mungus", disse Minerva.

"O que?" perguntou Severus surpreso, ela tinha falado em fazer isso, mas ele não esperava que ela fizesse... pelo menos não ainda. Ele teve que parar de fazer beicinho; bem, pelo menos Dobby ainda seria capaz de lhe dar a poção.

"Sim; Alvo, você precisa decidir se quer contratar um instrutor de Defesa; não podemos continuar tendo as aulas temporariamente. Não agora que está chegando a hora dos alunos fazerem seus NOMs e NIEMs", afirmou Minerva. agudamente.

"Eu não posso encontrar alguém tão perto do final do ano," Dumbledore imediatamente protestou.

"Mas está tudo bem para nós nos esforçarmos tanto? Não há professores suficientes para começar, sem nos ajudar com uma aula básica tão necessária para ter sucesso no mundo bruxo," Severus disse rispidamente, não que ele fosse realmente reclamando. Ele gostava de ensinar Defesa, mas com os NIEMs chegando, ele tinha Poções para ensinar aos alunos avançados. Poções complicadas, pelo menos para os padrões de seus alunos, e ele não podia se dar ao luxo de distrações.

Minerva e Severus estavam de acordo enquanto ela assentiu em compreensão e concordando com a declaração. Alvo Dumbledore realmente esperava demais deles; não ajudava que não houvesse professores suficientes no prédio para os quatrocentos e poucos alunos que estudavam em Hogwarts.

"Nós vamos ter que lidar," Dumbledore simplesmente disse.

__________

Harry desceu ao Salão Principal; era tão bom ter o dormitório só para ele. Nada de Ron roncando ou falando dormindo; nenhum Dean ou Seamus olhando para ele pelas costas. Não compartilhar o chuveiro; melhor ainda, não ter que esperar na fila. Ele estava sentado à mesa da Grifinória, que estava basicamente vazia, exceto pelos poucos alunos que também ficaram. O mesmo pode ser dito para as outras três mesas: Sonserina, Lufa-Lufa e Corvinal.

Ele tinha acabado de tomar o café da manhã quando o jornal foi entregue. Foi um bom trabalho que ele terminou, porque olhando para ele estavam oito bruxos e uma bruxa que escaparam de Azkaban. Ele não era de julgar uma pessoa por sua aparência... bem, na verdade isso não era verdade— ele já havia julgado as pessoas antes. Olhando para eles, porém, ele podia apenas ver a maldade derramando deles de suas fotos de Azkaban. Ele não precisava ler para saber que eles eram Comensais da Morte. Ele estava certo: todos eles escaparam de Azkaban. Enquanto lia mais, ele engasgou com a risada, ignorando os olhares que os professores lhe deram. Eles estavam culpando Sirius Black pela fuga em massa! Harry mordeu o lábio; isso deve significar que os guardas de Azkaban e os dementadores já estavam do lado DELE. Já era ruim o suficiente o Ministério ter enviado Dementadores atrás dele; o que Voldemort faria com esse tipo de poder? Preocupação e apreensão começaram a vibrar através dele. Parecia que a guerra tinha começado de verdade. Então, Dementadores... isso significa que ele já tinha os gigantes do seu lado também? Foi o que aconteceu quando o maldito Ministério baniu as pessoas por serem diferentes. Gigantes, trolls, lobisomens, dementadores... provavelmente vampiros e todas as outras "criaturas das Trevas" do mundo. Ou melhor, o que o Ministério considerou “criaturas das Trevas”. Isso foi culpa deles; se eles não banissem as pessoas, Voldemort não seria capaz de conseguir tantos seguidores.