A New Place To Stay - |tradução|

<57>

___________

Mais um mês se passou, mais lembranças de Dumbledore sobre Tom Riddle e Harry fingindo que não tinha ideia do que eram. As coisas estavam tão agitadas que ele havia se esquecido completamente do que Luna lhe dissera. Quando ele se lembrou, ele desceu para as Masmorras com a intenção de informar Severus. Ele não sabia que era muito importante, mas valia a pena compartilhar. Se fosse uma Relíquia da Morte... tinha que ser a pedra... a pedra da ressurreição. Seu pai manteve todas as Horcruxes destruídas para que eles pudessem descobrir com certeza se a história era realmente verdadeira. Luna acreditava em muitas coisas que ninguém acreditava, mas ficou tentado a acreditar. Afinal, ele era parente dos Peverell; em algum lugar abaixo da linha eles mudaram para Potter. Ele tinha um manto de invisibilidade que estava em sua família por gerações, era uma preciosa herança de família. Não havia outras capas como a dele, algumas capas de invisibilidade sim, mas não como a dele. Os Gaunt eram descendentes de outro ramo da linha Peverell, e eles convenientemente tinham um anel com o sinal? Muitas coincidências e Harry não era muito fã delas.

"Eu não estava esperando você esta noite, tudo bem?" perguntou Severus saindo de seu livro, olhando para onde Harry estaria sob sua capa.

“Você salvou as Horcruxes quebradas, não foi?” perguntou Harry tirando sua capa, colocando-a nos ganchos da porta. A outra mão estava segurando um livro, mas isso não era nada incomum. Harry sempre tinha livros nas mãos onde quer que fosse.

"Sim", disse Severus cautelosamente, colocando o livro sobre a mesa, olhando para Harry com curiosidade. "Por que?"

“Posso ver o anel?” perguntou Harry esperançoso.

"Muito bem," disse Severus levantando-se e foi pegá-lo imaginando o que seu filho estava fazendo dessa vez.

Harry afundou no banco, tirando os sapatos e relaxando seu próprio livro em sua mão. Olhando para o livro que seu pai estava lendo no momento. Era um que ele havia tirado da câmara. Ele não conseguia lê-los com frequência; ele não poderia levá-los por Hogwarts e ler. A única vez que ele conseguiu foi aqui embaixo, mas ultimamente tudo o que eles estavam fazendo era duelar, não-verbalmente mais do que qualquer coisa nos dias de hoje. Ele manteve seu livro, porém, sobre Zar, ele até desenhou outra imagem de como ele se parecia agora. Ele estava tentando pensar em um nome interessante, para quando quisesse publicá-lo, mas não faria isso até que a guerra acabasse.

"O que você está fazendo?" perguntou Severus enquanto voltava com o item que Harry queria. Ele não passou para Harry, querendo saber o que seu filho estava planejando.

“Vê a insígnia?” disse Harry apontando para a pedra novamente.

"Claro", disse Severus secamente, sentando-se onde diabos ele estava querendo chegar?

“Descobri há um mês o que era, mas tudo o que aconteceu depois eu esqueci completamente. Luna pegou um colar para seu pai; era esse design e eu perguntei a ela sobre isso. Neville estava cético, mas eu realmente acreditei nela, especialmente quando ela revelou mais informações sobre isso.” disse Harry.

"De fato?" questionou Severus, deve ter um princípio válido, caso contrário Harry não perderia seu tempo trazendo isso à tona.

“Você já leu o livro o bedel e o bardo?” perguntou Harry.

“Claro, eu havia memorizado a cópia da minha mãe antes dos nove anos de idade.” disse Severus ironicamente.

“Mais especificamente a história dos três irmãos.” afirmou Harry.

"Sim", disse Severus arqueando uma sobrancelha, imaginando o que um velho livro de histórias de bruxos tinha a ver com o sinal.

“Acabei de ler, é um ótimo livro.” disse Harry sorrindo divertido.